Abicor Binzel EWR 2 Betriebsanleitung
Gas-management-system
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EWR 2:
- Originalbetriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Beipackzettel (17 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel EWR 2
Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel EWR 2
- Seite 32 Produktes erforderlich werden. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. Alle in der Betriebsanleitung genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer/Hersteller. Unsere aktuellen Produktdokumente, sowie alle Kontaktdaten der ABICOR BINZEL Ländervertretungen und Partner weltweit, finden Sie auf unserer Homepage www.binzel-abicor.com...
-
Seite 33: Identifikation
Der in dieser Bedienungsanleitung verwendete Begriff „Gerät“ steht immer für das Elektronische Gas-Management-System in den Ausführungen „EWR 2“ und „EWR 2 Net“. Das Gerät wird in der Industrie und im Gewerbe sowohl im manuellen als auch im automatisierten Bereich eingesetzt. Es dient zur Regulierung der Gaszufuhr beim MIG/MAG und WIG Schutzgasschweißen. -
Seite 34: Angaben Für Den Notfall De
3 Produktbeschreibung EWR 2 / EWR 2 Net HINWEIS Bezeichnet die Gefahr, dass Arbeitsergebnisse beeinträchtigt werden oder Sachschäden an der Ausrüstung die Folge sein können. 2.3 Angaben für den Notfall Unterbrechen Sie im Notfall sofort folgende Versorgungen: • Elektrische Energieversorgung •... -
Seite 35: Typenschild
EWR 2 / EWR 2 Net 3 Produktbeschreibung Shunttypen 150A / 300A / 500 A CAN Schnittstelle (z. B. für Kommunikation mit anderen Systemen) 6.5 auf Seite DE-10 Ethernet Schnittstelle (z. B. für Qualitätssicherung/Kommunikation mit 6.5 auf Seite DE-10 anderen Systemen) Kalibrierung am Einsatzort möglich... -
Seite 36: Lieferumfang
EWR 2 / EWR 2 Net 4 Lieferumfang HINWEIS • Die Standard Spracheinstellung des EWR 2 und EWR 2 Net bei Auslieferung ist Englisch. Der Standard Lieferumfang beinhaltet folgendes: • EWR 2 / EWR 2 Net • Messzange (Shunt 150 A / 300 A / 500 A) •... -
Seite 37: Funktionsbeschreibung
Gehäuse mit Display und Bedientasten sowie Status-LED, es enthält ein Proportionalventil sowie Drucksensoren. Die Gerätevariante EWR 2 Net besitzt neben der Mess-Shunt- auch eine CANopen- sowie eine Ethernet-Schnittstelle. In folgender Abb. 1 ist der Maßstab des Gerätes vergrößert dargestellt. Das Gerät passt die Gaszufuhr gemäß einer dem Schweißprozess entsprechend eingestellten Kennlinie an. -
Seite 38: Inbetriebnahme
6.2 Schnittstellen HINWEIS • Über den Ethernet-Anschluss (10) darf nur das Netzwerk angeschlossen werden. • Es darf keine Spannung (Power over Ethernet / PoE) am EWR 2 Net angeschlossen werden. Die Kommunikation erfolgt bei beiden Gerätevarianten über folgende Schnittstellen: Schnittstellen... -
Seite 39: Led-Statusanzeige
Gerät eingeschaltet und Fehlermeldung / Störung vorhanden abwechselnd blinkend Rot + Orange Gerät ausgeschaltet und Fehlermeldung / Störung vorhanden abwechselnd blinkend Orange dauernd Gerät nicht einsatzbereit = Fehlerhafte Kalibrierdaten. Rekalibrierung von ABICOR BINZEL leuchtend Servicepersonal durchführen lassen Tab. 10 LED-Status-Anzeige 6.4 Anschlussstecker ... -
Seite 40: Ethernet (Nur Bei Ewr 2 Net M12-Buchse, 4-Polig, D-Codiert)
6 Inbetriebnahme EWR 2 / EWR 2 Net 6.5 Kommunikationsanschlüsse Nur bei Ausführung EWR 2 Net vorhanden. Die Geräteversionen haben verschiedene Kommunikationsmöglichkeiten. Nachfolgend sind die Pin-Belegungen der Anschlüsse aufgeführt: 6.5.1 CANopen (nur bei EWR 2 Net M12-Rundstecker, 5-polig, A-codiert) Bezeichnung... -
Seite 41: Gerät Anschließen De
3 Shunt (9) am Schweißstrom- oder Massekabel befestigen. 4 Shunt Anschlusskabel an Mess-Shunt-Anschluss (12) anschließen. 5 Ethernet (10) und CANopen (11) Verbindungen herstellen. (Wenn gewünscht, nur bei EWR 2 Net). 6.2 Schnittstellen auf Seite DE-8 6 Spannungsversorgung (14) anschließen und überprüfen ob Display (17) und LED-Status-Anzeige (2) leuchten. -
Seite 42: Berechtigungsstufen / Passwort De
Beschreibung 1 Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Power-Taste (18) (ca. 2 Sekunden lang) ein. Firmenname und Ausführung „EWR 2“ oder „EWR 2 Net“ werden angezeigt. Die Selbstdiagnose startet. Die Restzeit der Diagnose wird angezeigt: 3, 2, 1,…[s] Das Ergebnis der Selbstdiagnose wird angezeigt, z. B.: „OK“ oder es erscheint eine der folgenden Fehlermeldungen. -
Seite 43: Istwert-Anzeigen
EWR 2 / EWR 2 Net 7 Betrieb 7.3.3 Istwert-Anzeigen Volumenstromregelung Display (17) Handlung Beschreibung 1 <Bedientasten ▲▼ (3)> drücken Nachdem der Diagnosevorgang, ohne Fehler beendet wurde, wird dieser Startbildschirm angezeigt. und den Basisfluss einstellen. Der Basisfluss ist in dieser Displayanzeige nur mit der Berechtigung „Einrichter“... -
Seite 44: Hauptmenü
7 Betrieb EWR 2 / EWR 2 Net 7.4 Hauptmenü Abb. 1 Funktionsbeschreibung auf Seite DE-7 Display (17) Handlung Beschreibung 1 <OK-Taste (4)> drücken. Das Hauptmenü öffnet sich. Folgende Hauptmenüs sind angelegt: 2 <Bedientasten ◄ ► (3)> drücken. Die Hauptmenüpunkte wechseln. -
Seite 45: Untermenü 2 Berechtigung De
EWR 2 / EWR 2 Net 7 Betrieb Display (17) Handlung Beschreibung 1 <OK-Taste (4)> drücken. Das Untermenü öffnet sich. Folgende Untermenüs sind angelegt: 2 <Bedientasten ◄ ► (3)> drücken. Die Untermenüpunkte wechseln. 3 <OK-Taste (4)> drücken. Der ausgewählte Untermenüpunkt ist aktiv. -
Seite 46: Untermenü 3 Fehlerlog De
7 Betrieb EWR 2 / EWR 2 Net 7.4.3 Untermenü 3 Fehlerlog Abb. 1 Funktionsbeschreibung auf Seite DE-7 Aktive Fehler werden direkt im Display (17) angezeigt. Über das Untermenü-Fehlerlog werden die letzten 10 Fehlermeldungen angezeigt. Die vorgehenden Fehlermeldungen werden nicht gespeichert und verworfen. Die Zeitangaben beziehen sich nur auf die Betriebszeiten, d.h. -
Seite 47: Untermenü 4 Einstellungen De
Berechtigungsstufe „Einrichter“ oder „Service“ zu ändern. 7.4.2 Untermenü 2 Berechtigung auf Seite DE-15 In den nachfolgenden Tabellen sind alle Einstellungen des EWR 2 Net aufgeführt. Bei den EWR 2 Geräten werden nur die Geräte relevanten Einstellungen angezeigt. Display (17) - Seite 48 7 Betrieb EWR 2 / EWR 2 Net Display (17) Beschreibung Einstellung der Gerätesprache Einstellung ob Hintergrundbeleuchtung nach Tastendruck auf dem Gerät für 5 Minuten an bleiben soll und dann erlischt oder ob Hintergrundbeleuchtung immer an bleiben soll. Einstellung der Node ID für die CANopen Kommunikation (Anzeige in Hexadezimalschreibweise).
-
Seite 49: Im Ausgeschalteten Zustand (Bypass) De
Tab. 30 Im ausgeschalteten Zustand (Bypass) 8 Außerbetriebnahme HINWEIS • Beachten Sie bei der Außerbetriebnahme des Gas-Management-Systems EWR 2 / EWR 2 Net die Abschaltprozeduren aller im Schweißsystem vorhandenen Komponenten. 1 Gaszufuhr absperren. 2 Spannungsversorgung abschalten. 9 Wartung und Reinigung / Reparatur und Rekalibrierung Regelmäßige und dauerhafte Wartung und Reinigung sind Voraussetzung für eine lange Lebensdauer und eine einwandfreie... -
Seite 50: Reparatur Und Rekalibrierung De
• Gerät, Spannungsversorgung, Shunt und Gasschläuche täglich auf Beschädigungen kontrollieren, ggf. austauschen. 9.2 Reparatur und Rekalibrierung Geräte dürfen ausschließlich von ABICOR BINZEL Servicepersonal repariert und rekalibriert werden. Wir empfehlen eine Rekalibrierung der Geräte alle 24 Monate nach Betriebsbeginn. Kontakt für Beratung und Bestellung finden Sie im Internet unter www.binzel-abicor.com. -
Seite 51: Demontage
2 Spannungsversorgung abschalten. 3 Gesamte Schweißanlage ausschalten. 4 Anschlusskabel von der Spannungsversorgung (24V) entfernen. 5 Messzange und das Anschlusskabel entfernen. 6 Ggf. Ethernetkabel (EWR 2 Net) entfernen. 7 Schutzgasschlauch an Gaszuleitung und Gasableitung entfernen. BAL.0661.0 • 2018-11-19 DE - 21... -
Seite 52: Entsorgung
Sicherheitsdatenblätter. Kontaminierte Reinigungswerkzeuge (Pinsel, Lappen usw.) müssen ebenfalls entsprechend den Angaben des Betriebsmittelherstellers entsorgt werden. 12.3 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. 13 Anhang 13.1 Einstellung der Seriellen Kommunikation •... -
Seite 53: Kommunikationssyntax (Seriell Und Ethernet) De
13.3 Kommunikationssyntax (Seriell und Ethernet) Die serielle Schnittstelle dient zur Kommunikation mit dem Gerät (EWR 2 bzw. EWR 2 Net). Die Ethernet-Schnittstelle dient zur Kommunikation mit dem Gerät (EWR 2 Net). Über beide Schnittstellen werden die gleichen Daten übertragen. Wenn über eine Schnittstelle ein Datensatz angefordert wird, sendet das Gerät die Antwort über beide Schnittstellen zurück. -
Seite 54: Befehle / Parameter De
13 Anhang EWR 2 / EWR 2 Net 13.5 Befehle / Parameter l = lesen; s = schreiben Befehl l/s Berechtigung Antwort Beschreibung Wertebereich I-alle alle Befehle Auflistung aller möglichen Befehle im aktuellen Berechtigungslevel I-alle FW-Version der FW-Version der Application... - Seite 55 EWR 2 / EWR 2 Net 13 Anhang Befehl l/s Berechtigung Antwort Beschreibung Wertebereich l-alle sys xxx Aktuell vorliegender SystemStatus (bitweise codiert) 0x0000000 hexadezimal: als 32Bit Wert Fehler von der Applikation: Bit0 = Fehler Kalibrierdaten Checksummer Bit1 = Fehler Kalibrierdaten...
- Seite 56 13 Anhang EWR 2 / EWR 2 Net Befehl l/s Berechtigung Antwort Beschreibung Wertebereich EWR 2 Net copid x l-alle copid x Can Open Node ID x = 0…255 s-Einrichter x = Can Open Node ID copbd x l-alle copbd x Can Open Baudrate x = 0…3...
- Seite 57 EWR 2 / EWR 2 Net 13 Anhang 13.6 Shunttypen HINWEIS • Das Gerät kann mit jedem Shunttyp betrieben werden. Beachten Sie den Regelbereich. Abb. 3 Shunt 150 A BAL.0661.0 • 2018-11-19 DE - 27...
- Seite 58 13 Anhang EWR 2 / EWR 2 Net Abb. 4 Shunt 300 A Abb. 5 Shunt 500 A DE - 28 BAL.0661.0 • 2018-11-19...
- Seite 59 EWR 2 / EWR 2 Net 13 Anhang 13.7 Umrechnungstabelle Name Abkürzung Faktor 1,1,1,2-Tetrafluorethan C2H2F4 0,525 1,1,1,3,3-Pentafluoropropane − 0,476 1,1,2-Trichlor-1,2,2-trifluorethan C2Cl3F3 0,393 1,1-Difluorethan CH3CHF2 0,663 1,1-Difluorethen C2H2F2 0,669 1,1-Difluorethylen CH2CF2 0,672 1,2-Dibromtetrafluorethan C2Br2F4 0,350 1,2-Dichlorethan C2H4Cl2 0,541 1-Chlor-1,1-difluorethan C2H3ClF2 0,520...
- Seite 60 13 Anhang EWR 2 / EWR 2 Net Name Abkürzung Faktor Cyclopropan C3H6 0,821 Deuterium 2,682 Diboran B2H6 1,018 Dibromdifluormethan Br2CF2 0,372 Dichlordifluormethan CCl2F2 0,483 Dichlorfluormethan CHCl2F 0,531 Dichlorsilan SiH2Cl2 0,536 Difluormethan CH2F2 0,732 Dimethylether C2H6O 0,784 Dimethylmetanamin C2H6NH 0,802...
- Seite 61 EWR 2 / EWR 2 Net 13 Anhang Name Abkürzung Faktor Octafluorpropan C3F8 0,386 Ozon 0,775 Pentafluorethan C2HF5 0,491 Pentan C5H12 0,634 Perchlorylfluorid ClO3F 0,527 Perfluor-2-butan C4F8 0,380 Perfluorcyclobutan C4F8 0,371 Phosgen COCl2 0,541 Phosphan 0,919 Phosphorpentafluorid 0,477 Phosphortrifluorid 0,575...
- Seite 91 EWR 2 / EWR 2 Net Notes Notes BAL.0661.0 • 2018-11-19 FR - 31...
- Seite 92 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...