Werbung
preverjati razpoznavnost označb na izdelku. (21)ET Märgistus: MÄRGISTUSTE JA / VÕI SÜMBOLITE TÄHENDUS: : ▪ Valmistaja
logotüüp DELTAPLUS® Toote kaubamärk (20) / ▪ tootmiskuupäev (kuu/aasta), näiteks 12/2017 / ▪ toote kood (T102C) / ▪ partiinumber,
näiteks: 17.9999 / ▪ direktiivile 93/42/EMÜ (piktogramm CE) vastavuse märge/ ▪ (12)piktogrammid "I" (Enne kasutamist lugege juhend
läbi.) / Toote märgistuse loetavust tuleb regulaarselt kontrollida. (21)LV Marķējums: MARĶĒJUMU UN/VAI SIMBOLU NOZĪME: : ▪
Ražotāja identifikācija DELTAPLUS® Modeļa preču zīmes logotips (20) / ▪ ražošanas datums (mēnesis/gads), piemēram 12/2017 / ▪
atsauce uz aprīkojumu (T102C) / ▪ partijas numurs, piemēram: 17.9999 / ▪ norāde, kas apliecina atbilstību direktīvai 93/42/EEK (CE
piktogramma)/ ▪ (12)piktogrammas "I" (Pirms lietošanas izlasīt lietošanas instrukciju.) /
marķējuma salasāmība. (21)LT Ženklinimas: ŽENKLINIMO IR (ARBA) SIMBOLIŲ REIKŠMĖS: :
DELTAPLUS® Modelio prekės ženklo logotipas (20) /
(T102C) / ▪ partijos numeris, pavyzdys: 17.9999 / ▪ Direktyvos 93/42/CEE atitikimo žymėjimas (CE piktograma)/ ▪ (12)piktogramos "I"
(Prieš naudojimą būtina perskaityti naudojimo instrukciją.) / Gaminio žymėjimo įskaitomumas turi būti periodiškai tikrinamas. (21)SV
Märkning: ZNAČENJE OZNAKA I / ILI SIMBOLA: :
Tillverkningsdatum (månad/år), for eksempel 12/2017 / ▪ Produktens referens (T102C) / ▪ Serienummer, for eksempel: 17.9999 / ▪
Överensstämmelse med direktivet 93/42/CEE (piktogram CE)/ ▪ (12)piktogrammen "I" (Läsa instruktionsbroschyren före användning.) /
Märkningens läsbarhet ska kontrolleras regelbundet. (21)DA Mærkning: BETYDNING AF MÆRKNING OG/ELLER SYMBOLER: : ▪
Identifikation af fabrikanten DELTAPLUS® Logo for modelmærket (20) /
Produktreference (T102C) /
piktogram)/
▪ (12)piktogrammerne "I" (Læs brugervejledningen før ibrugtagning.) /
kontrolleres med regelmæssige mellemrum. (21)FI Merkinnät: MERKINTÖJEN JA/TAI SYMBOLIEN SISÄLTÖ :
tunnistusmerkintä DELTAPLUS® Merkkilogo (20) / ▪ valmistusajankohta (kuukausi/vuosi), esimerkki 12/2017 / ▪ tuoteviite (T102C) / ▪
erän numero, esimerkki: 17.9999 /
käyttöohjeet ennen käyttöä.) / Merkintöjen luettavuus on tarkastettava säännöllisesti. (21)
)® نموذج شعار العالمة التجارية (02) / ▪ تاريخ (الشهر/ السنةDELTAPLUS العالمات: معنى العالمات و/أو الرموز : ▪ تحديد جهة التصنيعAR
اإلشارة إلى مطابقة القرار
▪ /
إمكانية قراءة عالمات
(إقرأ دليل التعليمات قبل اإلستخدام) / البد من التحقق الدوري من
PRODUCT MARKING (PART 4)
EN
Read the instructions before use.
Lire la notice
FR
avant utilisation.
FR Matière: TC102C: Corde/Ceintures : Nylon. Repose-pieds : Polyéthylène préformé. EN Material: TC102C: Rope/Belts: Nylon.
Footrest: Preformed polyethylene. ES Material: TC102C: Cuerda/Cinturones: Nylon. Apoya pies: Polietileno preformado. IT Materiale:
TC102C: Corda/Cinture : Nylon. Appoggia piedi : Poiiestere preformato. PT Material: TC102C: Corda/Cintos: Náilon. Repousa-pés:
Polietileno pré-formado. NL Materiaal: TC102C: Lijn/Riemen: Nylon. Voetensteun: Voorgevormde polyethyleen. DE Material: TC102C:
Seil/Gürtel: Nylon. Fußstütze: Vorgeformtes Polyethylen. PL Materiał: TC102C: Lina/pasy: Nylon. Podnóżek: Wstępnie formowany
polietylen. CS Materiál: TC102C:
Lano/opasok: Nylón. Opierka na nohy: Vopred vytvarovaný polyetylén. HU Anyag: TC102C: Kötél/övek: nylon. Lábtartó: előformázott
polietilén. RO Materie: TC102C:
Σκοινί/Ζώνες: Νάιλον. Υποπόδιο: Πολυαιθυλένιο προδιαμορφωμένο. HR Materijal: TC102C: Uže / remeni: najlon. Odmorište za noge:
predoblikovan polietilen. UK Матеріал: TC102C: Трос / Пояси: нейлон. Підняжжя: преформований поліетилен. RU Материал:
TC102C: Канат/пояса: нейлон. Опора для ног: полиэтилен предварительно формованный. TR Malzeme: TC102C: Halat/Kemer
: Naylon. Ayaklık : Ön şekillendirilmiş polietilen. ZH 材料: TC102C: 绳索/安全带：尼龙。 脚踏板：预制聚乙烯。 SL Material: TC102C:
Vrv/pasovi: najlon. Naslonjalo za noge: predoblikovani polietilen. ET Materjal: TC102C: Köis/Vööd: Nailon. Jalatoed: Eelvormitud
polüetüleen. LV Materiāls: TC102C: Virve/jostas: neilons. Kāju balsti: iepriekš sagatavotas formas polietilēns LT Medžiaga: TC102C:
Virvė / diržai: nailonas. Pakoja: polietileno ruošinys. SV Material: TC102C: Rep/bälten: Nylon. Fotstöd: Förformat polyeten. DA
Materiale: TC102C: Snore/Bælter: Nylon. Fodstøtte: Forstøbt polyethylen. FI Materiaali: TC102C: Käysi/Vyöt: Nylon. Jalkatuet:
Esimuotoiltu polyeteeni.
TR:İtlahatçı firma : Delta Plus Personnel Giyim ve İş Güvenliği Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti. Çobançeşme Mahallesi, Sanayi Caddesi No:58/A-B, Yenibosna,
Bahçelievler/ İstanbul – Türkiye. Tel : +90 212 503 39 94
RU:
TP TC 019/2011 UA:
EA: Importador en Argentina : ESLINGAR S.A. Av. Amancio Alcorta 1647 - (1283) C.A.B.A. - ARGENTINA - Para mayor información visite: www.deltaplus.com.ar
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
29
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
All manuals and user guides at all-guides.com
▪ Pagaminimo data (mėnuo/metai), pavyzdys 12/2017 / ▪ nuoroda į gaminį
▪ Partinummer, f.eks.: 17.9999 /
▪ ilmoitus direktiivin (93/42/EYY) mukaisuudesta (CE-merkintä)/ ▪ (12)kuvasymbolit "I" (Lue
17.9999
:رقم الكمية، على سبيل المثال
(12)
Model brand logo
Logo marque du modèle
Lano/popruhy: nylon. Opěrka na nohy: předtvarovaný polyetylen. SK Materiál: TC102C:
Coardă/Centuri: Nailon. Suport pentru picioare: Polietilenă preformată. EL Υλικό: TC102C:
▪ Tillverkarens beteckning DELTAPLUS® Märkets logotyp (20) /
▪ Fabrikationsdato (måned/år), f.eks.
▪ Angivelse af overensstemmelse med direktivet 93/42/EØF (CE-
▪ / )
T102C
( مرجعية المنتج
" I "
)البيانية
(20)
Any use other then these described in this leaflet are to be
utilisations autres que celles décrites dans cette notice sont à
: حبل/أحزمة: نايون. مسند للقدم: بولي إثيلين متشك لTC102C : المادةAR
Periodiski jāpārbauda uz produkta esošā
▪ Gamintojo
Læsbarheden af produktmærkningen skal
▪ /
2017
/
12
التصنيع، على سبيل المثال
12
( ▪ /)
CE
(رسم بياني
CEE
)
(21)
excluded.
Toutes
exclure.
UPDATE 06/12/2017
identifikavimas
▪
12/2017 /
▪
▪ Valmistajan
/
42
/
93
التوجيهي
21
( .المنتج بوضوح
Werbung
