Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser nivocompact FTC 131 Z
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser nivocompact FTC 131 Z
- Seite 1 nivocompact BA 123F/00/de/02.98 (a) 016151-0000 FTC 131 Z, FTC 331 Z Füllstandgrenzschalter Montage- und Betriebsanleitung Endress Hauser The Power of Know How...
- Seite 2 ... . . 11 Austausch einer Sonde ..Einbauvorschläge für Nivocompact FTC 131 Z . 14 Prüfung ....
- Seite 3 Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Verwendung Verwendung Der Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z eignet sich zur Grenzstanddetektion in Silos St Ex Zone 10 mit brennbaren Schüttgütern (Minimalstand- oder Maximalstand-Signalisierung). Einsatz im staubexplosionsgefährdeten Bereich Zone 10. • FTC 131 Z mit Stabsonde zum Einbau von der Seite oder von oben.
- Seite 4 Technische Daten Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Technische Daten • Für die Füllstandgrenzschalter Nivocompact FTC 131 Z und FTC 331 Z zum Einsatz Zertifikate im staubexplosionsgefährdeten Bereich Zone 10 liegen zwei Zertifikate vor: St Ex Zone 10 Baumusterprüfbescheinigung BVS 93.Y.8004 B für die Sonden;...
- Seite 5 Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Technische Daten FTC 131 Z FTC 331 Z FTC 331 Z mit Abschirmung Abb. 2 Abmessungen Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z...
- Seite 6 Technische Daten Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z • Anschlußklemmen: für max. 1,5 mm Elektronikeinsätze • Meßfrequenz: ca. 750 kHz für kurze Sonden bis 4 m, umschaltbar auf ca. 450 kHz für lange Sonden • Abgleichbare Anfangskapazität: bis ca. 400 pF •...
- Seite 7 FTC 131 Z- Produkt-Code Aus dem Produktcode auf dem Typenschild können Sie erkennen, aus welchen Produktgruppen der Nivocompact FTC 131 Z zusammengestellt ist. Auf dem Typenschild sind auch die Längen bei Auslieferung vermerkt: L = gesamte Sondenlänge L2 = Länge der Teilisolation...
- Seite 8 Technische Daten Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Produktübersicht Nivocompact FTC 331 Z FTC 331 Z, kapazitiver Füllstandgrenzschalter mit Seilsonde Zertifikat, Zulassung E Staub-Ex Zone 10 Prozeßanschluß / Werkstoff G1 Gewinde G 1 A / Stahl G2 Gewinde G 1 A / 1.4571...
- Seite 9 Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Meßeinrichtung • Dichtung für Gewinde G 1 Zubehör aus Elastomer/Faser (asbestfrei), beigelegt • Sonnenschutzhaube für Aluminiumgehäuse Werkstoff: Polyamid Abb. 3 Abmessungen der Sonnenschutzhaube (Zubehör) Die Sonnenschutzhaube vermeidet Kondensat im Gehäuse • Flügelgewicht für FTC 331 Z Werkstoff: Stahl, Gewicht: ca.
- Seite 10 Funktion Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Funktion Sonde und Silowand bilden die beiden Elektroden eines Kondensators, zwischen denen eine Hochfrequenzspannung ansteht. Der Grenzstand wird nach dem Prinzip einer Entladeschaltung bestimmt: Solange sich die Sonde in Luft mit der Dielektrizitätskonstante ε...
- Seite 11 Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Einbau Einbau Einbauplanung Beachten Sie die nationalen Explosionsschutzvorschriften und die Hinweise in den Zertifikaten! FTC 331 Z Böschungs- winkel min. 500 mm min. FTC 131 Z stand 500 mm min. max. 60 °C...
- Seite 12 Einbau Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Abstände der Sonden Um gegenseitige Beeinflussung auszuschließen, müssen Sie 0,5 m Mindestabstand zwischen den Sonden einhalten; dies gilt auch, wenn Sie mehrere Nivocompact FTC in nebeneinanderliegende Silos mit nichtleitenden Wänden einbauen. Wählen Sie bei pneumatischer Befüllung des Silos größere Abstände zwischen den Sonden, damit die Mindestabstände auch beim Pendeln nicht unterschritten werden.
- Seite 13 Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Einbau Sondenlänge für senkrecht eingebaute Sonden Grenzstand Grenzstand Grenzstand elektrisch leitendes Schüttgut mit hoher Schüttgut mit niedriger Schüttgut (z.B. Kohle) Dielektrizitätskonstante Dielektrizitätskonstante (z.B. Mehl) (z.B. trockenes Getreide) (Bedeckungslänge): Für nichtleitende Schüttgüter mit niedriger Dielektrizitätskonstante muß eine senkrecht eingebaute Sonde ca.
- Seite 14 Sondenspitze leicht nach unten geneigt, damit Schüttgut noch besser abgleitet. c) Mit Schutzdach gegen einstürzende Wächten oder starke Belastung des Sonden- stabs beim Materialabzug, wenn Sie den Nivocompact FTC 131 Z zur Minimum- Detektion einsetzen. d) Lange Stabsonde möglichst zentrisch, damit die seitliche Belastung beim Material- abzug gering ist.
- Seite 15 Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Einbau Seitlicher Einbau in Stahlbetonsilo Betonwand Stahlplatte mit Gewindemuffe Stahlplatte min.∅ 300 oder 300 Wärmedämmung Abb. 9 Seitlich in einem Silo mit Betonwänden Eine an der Innenwand des Betonsilos angebrachte Stahlplatte bildet hier die Gegenelektrode zur Sonde.
- Seite 16 Einbau Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Einbauvorschläge für Nivocompact FTC 331 Z falscher Einbau richtiger Einbau min. 0,2 m max. Abb. 12 In einem Silo mit Metallwänden Abstand D der Sonde zur Wand ca. 10 % bis 25 % des...
- Seite 17 Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Einbau Einbau in Stahlbetondecke Stahlplatte bei Konden- Wärme- mit Armierung satbildung dämmung verbunden besser: Betondecke Stahlplatte Abb. 13 In einem Silo mit Betonwänden Für FTC 331 Z ohne Abschirmung gilt: Die maximal 25 mm lange Gewindemuffe sollte möglichst in den Silo hineinragen, um Einflüsse durch Kondensat und Ansatzbildung...
- Seite 18 Einbau Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Montage • Gabelschlüssel SW 60 Erforderliches Werkzeug • Schraubendreher, Klingenbreite 5 bis 6 mm für Montage oder Kreuzschlitzschraubendreher PZD 2 Vorbereitung Vergleichen Sie den Produkt-Code auf dem Typenschild Ihres Gerätes mit der Produktübersicht um sicherzustellen, daß...
- Seite 19 • 3 Schrauben im Gehäuse etwas lösen, siehe Abb.15 drehen • das Gehäuse läßt sich nun bis 360° drehen; bei seitlicher Montage eines Nivocompact FTC 131 Z soll die Kabeldurchführung nach unten weisen, damit keine Feuchtigkeit eindringt festschrauben • die 3 Schrauben im Gehäuse wieder fest anziehen, damit das Gehäuse am Sechskant gut abgedichtet wird •...
- Seite 20 Anschluß Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Anschluß Anschlußplanung Wesentliche An der letzten Ziffer des Produkt-Codes auf dem Typenschild können Sie erkennen, Unterschiede welcher Elektronikeinsatz in Ihrem Nivocompact FTC eingebaut ist: der Elektronikeinsätze 1=Elektronikeinsatz EC 20 Z Zweileiter-Wechselspannungsanschluß 21 V…250 V Elektronischer Schalter, max.
- Seite 21 Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Anschluß Anschluß eines Nivocompact mit Elektronikeinsatz EC 20 Z für Wechselspannung (Zweileiteranschluß) Der Füllstandgrenzschalter Nivocompact mit Elektronikeinsatz EC 20 Z muß Reihenschaltung wie jeder Schalter in Reihe zu einer Last (z.B. Relais, Kleinschütz, Lampe) mit der Last an das Netz angeschlossen werden.
- Seite 22 Anschluß Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Anschluß eines Nivocompact mit Elektronikeinsatz EC 22 Z (Dreileiteranschluß PNP) für Gleichspannung Transistorschaltung Die an Klemme 3 angeschlossene Last wird kontaktlos und damit prellfrei über einen für Last Transistor geschaltet. Im normalen Schaltzustand steht an Klemme 3 ein positives Signal an.
- Seite 23 Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Anschluß Anschluß eines Nivocompact mit Elektronikeinsatz EC 23 Z (Dreileiteranschluß NPN) für Gleichspannung Die an Klemme 3 angeschlossene Last wird kontaktlos und damit prellfrei über einen Transistorschaltung Transistor geschaltet. für Last Im normalen Schaltzustand steht an Klemme 3 ein negatives Signal an.
- Seite 24 Anschluß Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Anschluß eines Nivocompact mit Elektronikeinsatz EC 24 Z Relaisausgang; für Gleich- und Wechselspannung Netzanschluß Bei Wechselspannungsanschluß ist es gleichgültig, ob Sie L1 oder N an Klemme 1 anschließen. Bei Gleichspannungsanschluß ist es gleichgültig, ob Sie L+ oder L–...
- Seite 25 Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Anschluß Anschluß vor Ort • Gabelschlüssel SW 22 Erforderliches Werkzeug • Schraubendreher, Klingenbreite ca. 4 mm und ca. 7 mm bzw. für Anschluß Kreuzschlitzschraubendreher PZD 1 und PZD 2 • Werkzeug zur Anschlußvorbereitung Prüfen Sie vor dem Anschluß, ob die vorhandene Netzspannung mit der Netz-...
- Seite 26 Abgleich Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Abgleich • Schraubendreher mit Klingenbreite ca. 3 mm Erforderliches Werkzeug • Schraubendreher mit Klingenbreite ca. 5 mm für den Abgleich Die Drehschalter und Einsteller für den Abgleich befinden sich auf dem Elektronik- einsatz im Gehäuse.
- Seite 27 Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Abgleich Kapazitätsabgleich grob Einsteller für Grobabgleich - langsam - entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Leuchtdiode leuchtet fein Einsteller für Feinabgleich - langsam - im Uhrzeigersinn drehen Abb. 24 Dieser Kapazitätsabgleich Leuchtdiode erlischt muß sorgfältig und langsam durchgeführt werden.
- Seite 28 Abgleich Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Sicherheitsschaltung Wählen Sie mit dem Drehschalter die Sicherheitsschaltung, welche für Ihren Anwendungsfall geeignet ist: • Maximum-Sicherheit: Der Stromkreis ist gesperrt, wenn die Sonde bedeckt ist oder die Versorgungsspannung ausfällt. • Minimum-Sicherheit: Der Stromkreis ist gesperrt, wenn die Sonde frei ist oder die Versorgungsspannung ausfällt.
- Seite 29 Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Wartung Funktionskontrolle Berühren Sie bei freier Sonde die zentrale Befestigungsschraube für den Elektronikeinsatz mit einem Schraubendreher, den Sie am isolierten Griff halten. Dadurch wird Bedeckung der Sonde mit Schüttgut simuliert. Die Leuchtdiode muß ihre Anzeige wechseln.
- Seite 30 Fehlersuche Nivocompact FTC 131 Z, FTC 331 Z Fehler bei Maximum-Sicherheitsschaltung Fehlermöglichkeiten - Kondenswasserbildung in der Nähe des Einschraubstücks - starke Ansatzbildung am Sonde frei (Füllstand unter Maximum) Einschraubstück oder am Übergang von der jedoch Abschirmung zum Seil - Isolation der Sonde beschädigt Laststromkreis gesperrt - Seilsonde berührt Silowand...
- Seite 31 Beachten Sie für die Stückprüfung und die Wiederinbetriebnahme eines von Ihnen reparierten Geräts die nationalen Explosionsschutzvorschriften. Rücksendung zur Reparatur Falls Sie einen Nivocompact FTC 131 Z oder FTC 331 Z nicht selbst reparieren können und das Gerät deshalb zur Reparatur an Endress+Hauser senden, beachten Sie bitte: Entfernen Sie alle anhaftenden Füllgutreste.
- Seite 32 Belorgsintez Canada Poland Singapore Minsk Endress+Hauser Ltd. Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Endress+Hauser (S.E.A.) Pte., Ltd. Tel. (01 72) 508473, Fax (01 72) 508583 Burlington, Ontario Warszawy Singapore Tel. (9 05) 6 81 92 92, Fax (9 05) 6 81 94 44 Tel.