Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
i
Guia de iniciação rápida
Câmara de ação
Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line:
ned.is/acam51bk
Utilização prevista
Este produto é uma câmara de ação pequena e leve que capta imagens e vídeos em 4K Ultra
HD.
Ligue o produto à aplicação X-Sport Pro para gerir as suas fotografias, vídeos e definições.
Este produto destina-se a ser utilizado em interiores e exteriores.
Este produto destina-se a servir de dispositivo de gravação.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e
funcionamento adequado.
Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e
por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de
experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas
à utilização segura do produto e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não
devem brincar com o produto. A limpeza e a manutenção destinadas ao utilizador não
devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
Tempo de gravação
O tempo de gravação aproximado indica quanto tempo de vídeo pode ser gravado no
cartão microSD, dependendo da qualidade do vídeo.
A duração máxima do vídeo não pode ser gravada numa única carga de bateria.
4
Cartão MicroSD
16 GB
32 GB
64 GB
Peças principais (imagem A)
Botão Power/Mode
1
Botão OK
2
Lente da câmara
3
Visor frontal
4
Visor posterior
5
LED indicador de carga
6
LED indicador de estado
7
Tampa das pilhas
8
Peças adicionais (não ilustradas na figura)
Bateria
u
Caixa à prova de água
i
Acessórios de montagem (×9)
o
Faixas
p
Instruções de segurança
AVISO
-
• Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes
de instalar ou utilizar o produto. Guarde a embalagem e este documento para referência
futura.
• Utilize o produto apenas conforme descrito neste manual.
• Não abra o produto, este não contém peças reparáveis pelo utilizador.
• Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa. Substitua
imediatamente um produto danificado ou defeituoso.
• Não deixe cair o produto e evite impactos.
• Não exponha o produto à água ou humidade.
• Não desmonte, abra ou destrua as baterias.
• Não exponha a bateria ao calor ou ao fogo. Evite armazenar sob luz solar direta.
• Em caso de fuga de uma pilha, não permita que o líquido entre em contacto com a pele ou
os olhos. Em caso de contacto, lave a área afetada com água em abundância e procure
aconselhamento médico.
• Elimine corretamente a bateria vazia.
• Procure imediatamente aconselhamento médico caso uma pilha ou bateria tenha sido
engolida.
• A utilização da bateria por crianças deve ser supervisionada.
• Adquira a bateria de substituição adequada apenas no site da Nedis.
• Respeite os terminais de carga da bateria e do produto para garantir uma utilização
correta.
Inserir ou substituir o cartão de memória (imagem B)
É necessário um cartão microSD (não incluído) para guardar fotografias ou vídeos. Insira o
cartão microSD na ranhura do cartão microSD A
Utilize um cartão microSD com uma capacidade de armazenamento máxima de 64 GB.
4
Formate o cartão microSD antes de o utilizar.
4
Ao formatar o cartão microSD, todos os ficheiros serão eliminados do cartão. Certifique-
-
se de que faz cópias de segurança de todos os ficheiros que pretende guardar antes de
formatar o cartão microSD.
Carregar a bateria (imagem C)
Carregue a câmara a partir de qualquer tomada USB com o cabo USB-C fornecido. A câmara
pode ser carregada durante a gravação de vídeo. O carregamento completo da bateria
demora cerca de 3 horas.
Fixar o produto aos acessórios
Insira o produto na caixa estanque.
O produto não é à prova de água sem a caixa estanque.
4
A caixa estanque A
vestuário, equipamento de ação, capacete, etc.
Certifique-se de que o acessório está bem fixado.
4
Certifique-se de que a câmara não impede os seus movimentos, a sua visão ou o
4
funcionamento do seu equipamento de ação.
Ligar o produto
Mantenha o botão de ligar/desligar A
indicador de estado A
em modo de vídeo.
Prima e mantenha o botão para baixo A
posterior A
.
5
Alternar entre modos
Prima o botão de alimentação / modo A
Antes da primeira utilização
Gravar imagens e imagens de vídeo
No modo de vídeo, prima o botão OK A
No modo de imagem, prima o botão OK A
Visualizar imagens e imagens de vídeo
No modo de reprodução, prima o botão para cima A
fotografia ou vídeo seguinte ou anterior.
Prima o botão OK A
Prima e mantenha o botão OK A
4
Navegação no menu de definições
• Prima o botão OK A
No menu de definições:
• Prima o botão de alimentação / modo A
• Prima o botão para cima A
• Prima o botão OK A
Para obter uma descrição do menu de definições, consulte o manual completo online.
4
Transferir ficheiros para um dispositivo externo
Ligue o produto ao seu dispositivo com o cabo USB-C A
pretende guardar no seu dispositivo.
Em alternativa, retire o cartão microSD da ranhura para cartões microSD A
microSD num leitor de cartões ligado ao seu dispositivo.
Utilizar com a aplicação X-Sport Pro
Utilize a aplicação X-Sport Pro no seu dispositivo móvel para rever imagens e vídeos,
transferi-los para o seu dispositivo móvel, tirar fotografias, gravar vídeo, alternar entre modos
de imagem e vídeo e alterar definições.
A aplicação funciona melhor com iPhone ou Android versão 8.0 e superior.
4
Para obter mais informações sobre o funcionamento da aplicação, consulte o manual
4
completo online.
1. Ligue o produto.
2. Prima e mantenha o botão de CIMA A
3. Aplicação X-Sport Pro
Em alternativa:
1. Ligue o produto.
2. Prima o botão de alimentação / modo A
3. Prima o botão OK A
4. Prima o botão de alimentação / modo A
5. Prima o botão OK A
6. Instale e abra a aplicação X-Sport Pro. Selecione a rede Wi-Fi X-Sport Pro. Insira a palavra-
passe 12345678 para ligar.
Uma vez estabelecida a ligação, verá a visualização ao vivo da câmara. Pode agora controlar
a câmara com a aplicação.
O Wi-Fi tem de estar ligado para utilizar o produto com a aplicação X-Sport Pro.
4
• Toque no botão de gravação na parte inferior para iniciar ou parar a gravação de um vídeo.
• Toque no botão da câmara para tirar uma fotografia.
• Toque no botão de câmara lenta para gravar um vídeo em câmara lenta.
• Toque no botão de galeria de imagens no canto inferior esquerdo para rever, excluir ou
fazer download de fotos e vídeos para o seu dispositivo móvel.
• Toque no ícone das definições no canto inferior direito para entrar no menu de
configuração.
Consulte as fotos e imagens de vídeo no dispositivo externo.
Para visualizar as imagens e os vídeos numa televisão ou monitor sem transferir quaisquer
ficheiros:
1. Ligue um cabo HDMI na porta Micro HDMI A
O cabo HDMI não está incluído.
4
2. Ligue a outra extremidade do cabo HDMI no dispositivo externo.
Desligar o produto
Mantenha o botão de alimentação / modo A
Quando possível, remova a bateria do produto sempre que não estiver a ser utilizada.
Substituição da bateria (imagem D)
1. Abra a tampa da bateria A
2. Retire a bateria vazia ou danificada.
3. Coloque a bateria nova no compartimento da bateria.
Adquira a bateria de substituição adequada apenas no site da Nedis.
4
4. Feche a tampa da pilha A
Eliminação
O produto deve ser eliminado separadamente num ponto de recolha apropriado.
Não elimine este produto juntamente com o lixo doméstico.
Para obter mais informações, contacte o revendedor ou o organismo local
responsável pela gestão de resíduos.
Declaração de conformidade
A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto ACAM51BK da nossa
marca Nedis®, produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas
e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. Os
mesmos incluem, entre outros, o regulamento RED 2014/53/UE.
A Declaração de conformidade (e a ficha de dados de segurança, se aplicável) pode ser
consultada e descarregada em:
nedis.pt/ACAM51BK#support
720p, 120 fps
95 minutos
180 minutos
340 minutos
pode ser fixada com os acessórios de montagem fornecidos no seu
i
acender a azul. Aparece um ecrã de boas-vindas e a câmara entra
7
para reproduzir e parar vídeos.
2
2
no modo de configuração para entrar no menu de definições.
2
e para baixo A
9
para selecionar e confirmar a opção pretendida.
2
no modo de configuração para entrar no menu de definições.
2
para ativar o Wi-Fi no produto.
2
.
8
.
8
1080p, 30 fps
140 minutos
270 minutos
520 minutos
Botão para cima
9
Botão Biaxo
q
Altifalante
w
Porta USB-C
e
Entrada de cartão micro SD
r
Porta HDMI MicroSD
t
Microfone
y
Cabo USB-C
a
Esteiras 3M
s
Amarras
d
Pano para a lente
f
.
r
premido durante cerca de 3 segundos até o LED
1
para alternar entre o visor frontal A
q
para alternar entre os modos do produto.
1
Modo de vídeo
Modo de imagem
Modo de câmara lenta
Modo de reprodução
Modo de configuração
para iniciar ou parar a gravação de um vídeo.
2
para tirar uma fotografia.
2
9
para apagar fotos ou vídeos.
para selecionar o separador de modo.
1
para navegar entre as opções.
q
durante 3 segundos para ativar o Wi-Fi.
9
para alternar entre os modos do produto.
1
para selecionar o modo Wi-Fi.
1
.
t
durante 3 segundos para desligar o produto.
1
4K, 30 fps
90 minutos
170 minutos
320 minutos
ou para baixo A
q
. Transfira os ficheiros que
a
ACAM51BK
e o visor
4
para ir para a
e insira o cartão
r
Werbung
