nedis ACAM51BK Kurzanleitung Seite 5

j
Guida rapida all'avvio
Action cam
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/acam51bk
Uso previsto
Il prodotto è una action camera leggera e compatta che riprende immagini e video in 4K
Ultra HD.
Collegare il prodotto all'app X-Sport Pro per gestire foto, video e impostazioni.
Questo prodotto è inteso per utilizzo in interni e in esterni.
Questo prodotto è inteso come dispositivo di registrazione.
Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la
garanzia e il corretto funzionamento.
Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto almeno 8 anni e
da persone con capacità fisiche, sensoriali e mentali ridotte o che non dispongono di
esperienza e conoscenza in materia solo se monitorati o istruiti sull'uso sicuro del prodotto
e solo se in grado di capire i rischi connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto.
Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere effettuate da bambini non
sorvegliati.
Tempo di registrazione
Il tempo di registrazione approssimativo è un'indicazione della lunghezza del video che può
essere registrata sulla scheda micro SD, a seconda della qualità video.
La lunghezza video massima non può essere registrata con una singola carica della
4
batteria.
Scheda micro SD
16 GB
32 GB
64 GB
Parti principali (immagine A)
Pulsante Power / Mode
1
Pulsante OK
2
Obiettivo telecamera
3
Display anteriore
4
Display posteriore
5
Spia LED di ricarica
6
Spia LED di stato
7
Coperchio della batteria
8
Parti supplementari (non illustrate)
Batteria
u
Custodia impermeabile
i
Accessori di montaggio (×9)
o
Bende
p
Istruzioni di sicurezza
ATTENZIONE
-
• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima
di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per
farvi riferimento in futuro.
• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.
• Non aprire il prodotto: all'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente.
• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire
immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
• Non esporre il prodotto all'acqua o all'umidità.
• Non smontare, aprire o tagliare le batterie.
• Non esporre le batterie al calore o al fuoco. Evitare di conservarle alla luce diretta del sole.
• In caso di perdita di una cella, non lasciare che il liquido venga in contatto con la pelle o
con gli occhi. In caso di contatto, lavare l'area in questione con acqua abbondante e
rivolgersi a un medico.
• Smaltire la batteria scarica correttamente.
• Rivolgersi immediatamente a un medico in caso di ingestione di un componente o una
batteria.
• L'utilizzo della batteria da parte dei bambini deve avvenire solo se sotto la supervisione di
un adulto.
• Acquistare esclusivamente batterie sostitutive appropriate dal sito web di Nedis.
• Rispettare i terminali di ricarica presenti sulla batteria e sul prodotto e assicurarsi del
corretto utilizzo.
Inserimento o sostituzione della memory card (immagine B)
Per archiviare immagini o video è necessaria una scheda microSD (non fornita in dotazione).
Inserire la scheda microSD nella fessura per schede microSD A
Utilizzare una scheda micro SD con una capacità di dati massima di 64 GB.
4
Formattare la scheda micro SD prima dell'uso.
4
La formattazione della scheda microSD rimuoverà tutti i file dalla scheda microSD.
-
Assicurarsi di effettuare il backup di tutti i file che si desidera conservare prima di
formattare la scheda microSD.
Ricarica della batteria (immagine C)
Ricaricare la telecamera da qualsiasi presa USB con il cavo USB-C in dotazione. La telecamera
può essere ricaricata durante la registrazione di video. La batteria richiede circa 3 ore per
essere ricaricata completamente.
Come collegare il prodotto agli accessori
Inserire il prodotto nella custodia impermeabile.
Il prodotto non è impermeabile senza l'apposita custodia.
4
La custodia impermeabile A
casco ecc. grazie agli accessori di montaggio forniti in dotazione.
Assicurarsi che il fissaggio sia ben saldo.
4
Assicurarsi che la telecamera non intralci il movimento, la vista o il funzionamento del
4
proprio equipaggiamento.
Accensione del prodotto
Tenere premuto il pulsante di accensione A
di stato A
si accende in blu. Appare una schermata di benvenuto e la telecamera entra in
7
modalità video.
Tenere premuto il tasto giù A
A
.
5
Commutazione fra le modalità
Premere il pulsante di accensione/modalità A
prodotto.
Prima del primo utilizzo
Registrazione di immagini e video
In modalità video, premere il tasto OK A
video.
In modalità immagine, premere il tasto OK A
Visualizzazione di immagini e riprese video
In modalità riproduzione, premere il tasto su A
o al video successivo o precedente.
Premere il tasto OK A
Tenere premuto il tasto OK A
4
Navigazione nel menu Impostazioni
• Premere il tasto OK A
impostazioni.
Nel menù delle impostazioni:
• Premere il pulsante di accensione/modalità A
• Premere il tasto su A
• Premere il tasto OK A
Per una descrizione del menu delle impostazioni, consultare il manuale esteso online.
4
Trasferire i file a un dispositivo esterno
Collegare il prodotto al proprio dispositivo utilizzando il cavo USB-C A
si desidera salvare sul proprio dispositivo.
In alternativa, rimuovere la scheda microSD dalla fessura per schede microSD A
in un lettore di schede collegato al proprio dispositivo.
Utilizzo con l'app X-Sport Pro
Utilizzare l'app X-Sport Pro sul proprio dispositivo mobile per rivedere immagini e video,
trasferirli al proprio dispositivo mobile, acquisire immagini, registrare video, alternare fra la
modalità immagine e video e modificare le impostazioni.
L'app funziona al meglio con iPhone o Android versione 8.0 e successiva.
4
Per maggiori informazioni sul funzionamento dell'app, consultare il manuale esteso
4
online.
1. Accendere il prodotto.
2. Tenere premuto il pulsante su A
3. App X-Sport Pro
Alternativamente:
1. Accendere il prodotto.
2. Premere il pulsante di accensione/modalità A
prodotto.
3. Premere il tasto OK A
impostazioni.
4. Premere il pulsante di accensione/modalità A
5. Premere il tasto OK A
6. Installare e aprire l'app X-Sport Pro. Selezionare la rete Wi-Fi X-Sport Pro. Inserire la
password 12345678 per collegarsi.
Una volta stabilita la connessione, si vedrà la visualizzazione dal vivo della telecamera. Ora è
possibile controllare la telecamera con l'app.
Il Wi-Fi deve essere acceso per usare il prodotto con l'app X-Sport Pro.
4
• Toccare il pulsante di registrazione in basso per iniziare o arrestare la registrazione di un
video.
• Toccare il pulsante della telecamera per acquisire un'immagine.
• Toccare il pulsante rallentatore per registrare un video al rallentatore.
• Toccare il pulsante della galleria multimediale in basso a sinistra per rivedere, eliminare o
scaricare le immagini e i video sul proprio dispositivo mobile.
• Toccare l'icona delle impostazioni in basso a destra per accedere al menu delle
impostazioni.
Visualizzazione di immagini e riprese video su un dispositivo esterno
Per visualizzare le immagini di foto e video su un TV o un monitor senza trasferire nessun file:
1. Inserire un cavo HDMI nella porta Micro HDMI A
Il cavo HDMI non è incluso.
4
2. Inserire l'altra estremità del cavo HDMI nel dispositivo esterno.
Spegnimento del prodotto
Tenere premuto il pulsante di accensione/modalità A
prodotto.
Quando possibile, estrarre la batteria dal prodotto quando non viene utilizzata.
Sostituzione della batteria (immagine D)
1. Aprire il coperchio della batteria A
2. Rimuovere la batteria scarica o danneggiata.
3. Inserire la nuova batteria nell'apposito vano.
Acquistare esclusivamente batterie sostitutive appropriate dal sito web di Nedis.
4
4. Chiudere il coperchio della batteria A
Smaltimento
Questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata nei punti di raccolta appropriati.
Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici.
Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili
per la gestione dei rifiuti.
Dichiarazione di conformità
Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto ACAM51BK
con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme
e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. Questo
include, senza esclusione alcuna, la normativa RED 2014/53/UE.
La Dichiarazione di conformità completa (e le schede di sicurezza, se applicabili) sono
disponibili e possono essere scaricate da:
nedis.it/ACAM51BK#support
720p, 120 fps
95 minuti
180 minuti
340 minuti
può essere fissata ai propri abiti, all'equipaggiamento, al
i
per passare dal display anteriore A
q
Modalità video
Modalità immagine
Modalità rallentatore
Modalità riproduzione
Modalità impostazione
per riprodurre o interrompere i video.
2
per eliminare foto o video.
2
nella modalità di configurazione per accedere al menù delle
2
e il tasto giù A
9
per selezionare e confermare l'opzione desiderata.
2
per 3 secondi per attivare il Wi-Fi.
9
nella modalità di configurazione per accedere al menù delle
2
per attivare il Wi-Fi sul prodotto.
2
8
1080p, 30 fps
140 minuti
270 minuti
520 minuti
Pulsante su
9
Pulsante Giù
q
Altoparlante
w
Porta USB-C
e
Fessura scheda micro SD
r
Porta microSD HDMI
t
Microfono
y
Cavo USB-C
a
Tappetini 3M
s
Cordicelle
d
Panno per lenti
f
per circa 3 secondi fino a quando la spia LED
1
per passare da una modalità all'altra del
1
per avviare o interrompere la registrazione di un
2
per acquisire un'immagine.
2
o il tasto giù A
9
per selezionare la scheda modalità.
1
per spostarsi tra le opzioni.
q
per passare da una modalità all'altra del
1
per selezionare la modalità Wi-Fi.
1
.
t
per 3 secondi per spegnere il
1
.
.
8
4K, 30 fps
90 minuti
170 minuti
320 minuti
.
r
al display posteriore
4
per passare all'immagine
q
. Trasferire i file che
a
r
ACAM51BK
e inserirla