nedis ACAM51BK Kurzanleitung Seite 3

Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend)
steht zum Download zur Verfügung unter:
nedis.de/ACAM51BK#support
b
Guide de démarrage rapide
Caméra d'action
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/acam51bk
Utilisation prévue
Le produit est une caméra d'action petite et légère qui capture des images et des vidéos 4K
Ultra HD.
Connectez le produit à l'application X-Sport Pro pour gérer vos photos, vidéos et paramètres.
Le produit est prévu pour un usage intérieur et extérieur.
Ce produit est destiné à être un dispositif d'enregistrement.
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le
bon fonctionnement.
Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience
et de connaissances s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions sur l'utilisation du
produit en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas
jouer avec le produit. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance.
Durée d'enregistrement
La durée d'enregistrement approximative est une indication de la durée de la vidéo pouvant
être enregistrée sur la carte microSD, en fonction de la qualité de la vidéo.
La longueur maximale de la vidéo ne peut pas être enregistrée avec une seule charge de
4
batterie.
Carte microSD
16 GB
32 GB
64 GB
Pièces principales (image A)
Bouton Power / Mode
1
Bouton OK
2
Objectif de la caméra
3
Affichage avant
4
Affichage arrière
5
Voyant LED de charge
6
Voyant LED d'état
7
Couvercle des piles
8
Pièces supplémentaires (non illustrées)
Batterie
u
Boîtier étanche
i
Accessoires de montage (×9)
o
Bandages
p
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
-
• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant
d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour
référence ultérieure.
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel.
• N'ouvrez pas le produit, il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez
immédiatement un produit endommagé ou défectueux.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
• Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter les batteries.
• Ne pas exposer les batteries à la chaleur ou au feu. Évitez tout stockage à la lumière directe
du soleil.
• En cas de fuite d'une pile, ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les
yeux. En cas de contact, lavez la zone touchée à grande eau et consultez un médecin.
• Éliminez convenablement la batterie usagée.
• En cas d'ingestion d'une pile-bouton ou autre batterie, consultez un médecin
immédiatement.
• L'utilisation de la batterie par des enfants doit être surveillée.
• Achetez la batterie de remplacement appropriée uniquement sur le site Web de Nedis.
• Respectez les bornes de charge sur la batterie et le produit afin d'assurer une utilisation
correcte.
Insérez ou changez la carte mémoire (image B)
Une carte microSD (non incluse) est requise pour stocker des photos ou des vidéos. Insérez
la carte microSD dans l'emplacement pour carte microSD A
Utilisez une carte microSD avec une capacité de stockage maximum de 64 Go.
4
Formatez la carte microSD avant utilisation.
4
Le formatage de la carte microSD supprimera tous les fichiers de la carte microSD. Veillez
-
à sauvegarder tous les fichiers que vous souhaitez conserver avant de formater la carte
microSD.
Charger la batterie (image C)
Charger la caméra depuis n'importe quelle prise USB avec le câble USB-C fourni. La caméra
peut être chargée pendant l'enregistrement d'une vidéo. La charge complète de la batterie
prend environ 3 heures.
Attacher le produit aux accessoires
Insérez le produit dans le boîtier étanche.
Le produit n'est pas étanche sans le boîtier étanche.
4
Le boîtier étanche A
les accessoires de montage fournis.
Assurez-vous que la fixation soit solide.
4
Assurez-vous que la caméra n'entrave pas vos mouvements, votre vision ou le
4
fonctionnement de votre tenue d'action.
Mettre le produit sous tension
Maintenez le bouton d'alimentation A
voyant LED d'état A
en mode vidéo.
Appuyez et maintenez le bouton bas A
l'affichage arrière A
Basculer entre les modes
Appuyez sur le bouton d'alimentation/mode A
Avant la première utilisation
Enregistrer des photos et des images vidéo
En mode vidéo, appuyez sur le bouton OK A
d'une vidéo.
En mode photo, appuyez sur le bouton OK A
Visionner des photos et des images vidéo
En mode lecture, appuyez sur le bouton haut A
photo ou à la vidéo suivante ou précédente.
Appuyez sur le bouton OK A
Appuyez et maintenez le bouton OK A
4
Navigation dans le menu paramètres
• Appuyez sur le bouton OK A
paramètres.
Dans le menu des paramètres :
• Appuyez sur le bouton alimentation/mode A
• Appuyez sur le bouton haut A
• Appuyez sur le bouton OK A
Pour une description du menu des paramètres, consultez le manuel détaillé en ligne.
4
Transférez les fichiers sur un périphérique externe
Connectez le produit à votre appareil à l'aide du câble USB-C A
vous souhaitez enregistrer sur votre appareil.
Vous pouvez également retirer la carte microSD de l'emplacement pour carte microSD A
et insérer la carte microSD dans un lecteur de carte connecté à votre appareil.
Utilisation avec l'application X-Sport Pro
Utilisez l'application X-Sport Pro sur votre appareil mobile pour revoir des photos et des
vidéos, les transférer sur votre appareil mobile, prendre des photos, enregistrer une vidéo,
basculer entre les modes photo et vidéo et modifier des paramètres.
L'application fonctionne mieux avec iPhone ou Android version 8.0 et ultérieure.
4
Pour plus d'informations sur le fonctionnement de l'application, consultez le manuel
4
détaillé en ligne.
1. Mettre le produit sous tension.
2. Appuyez et maintenez le bouton du haut A
3. Application X-Sport Pro
Sinon :
1. Mettre le produit sous tension.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation/mode A
produit.
3. Appuyez sur le bouton OK A
paramètres.
4. Appuyez sur le bouton alimentation/mode A
5. Appuyez sur le bouton OK A
6. Installez et ouvrez l'application X-Sport Pro. Sélectionnez le réseau Wi-Fi X-Sport Pro.
Entrez le mot de passe 12345678 pour vous connecter.
Une fois la connexion établie, vous voyez la vue en direct de la caméra. Vous pouvez
maintenant contrôler la caméra avec l'application.
Le Wi-Fi doit être activé pour utiliser le produit avec l'application X-Sport Pro.
4
• Appuyez sur le bouton d'enregistrement en bas pour démarrer ou arrêter l'enregistrement
d'une vidéo.
• Appuyez sur le bouton d'appareil photo pour prendre une photo.
• Appuyez sur le bouton de ralenti pour enregistrer une vidéo au ralenti.
• Appuyez sur le bouton de la galerie multimédia en bas à gauche pour revoir, supprimer ou
télécharger des photos et des vidéos sur votre appareil mobile.
• Appuyez sur l'icône des paramètres en bas à droite pour accéder au menu de
configuration.
Visionnez des photos et des images vidéo sur un périphérique externe
Pour afficher les photos et les images vidéo sur un téléviseur ou un moniteur sans transférer
de fichiers :
1. Branchez un câble HDMI sur le port micro HDMI A
Le câble HDMI n'est pas inclus.
4
2. Branchez l'autre extrémité du câble HDMI dans l'appareil externe.
Mettre le produit hors tension
Maintenez le bouton alimentation/mode A
hors tension.
Si possible, retirez la batterie du produit lorsqu'il n'est pas utilisé.
Remettez la pile (image D)
1. Ouvrez le couvercle de la batterie A
2. Sortez la batterie déchargée ou défectueuse.
3. Mettez une batterie neuve dans le compartiment à batterie.
Achetez la batterie de remplacement appropriée uniquement sur le site Web de Nedis.
4
4. Fermez le couvercle de la pile A
Traitement des déchets
Le produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de
collecte approprié. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères ordinaires.
Pour plus d'informations, contactez le distributeur ou l'autorité locale responsable de
la gestion des déchets.
Déclaration de conformité
Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit ACAM51BK de notre marque
Nedis®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations
CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, la
directive RED 2014/53/UE.
La Déclaration de conformité complète (et la fiche de sécurité le cas échéant) peut être
trouvée et téléchargée via:
nedis.fr/ACAM51BK#support
720p, 120 fps
95 minutes
180 minutes
340 minutes
peut être fixé sur vos vêtements, tenues d'action, casque, etc., avec
i
s'allume en bleu. Un écran de bienvenue apparaît et la caméra passe
7
.
5
pour lire et arrêter des vidéos.
2
en mode configuration pour accéder au menu des
2
et sur le bouton bas A
9
pour sélectionner et confirmer l'option désirée.
2
en mode configuration pour accéder au menu des
2
pour activer le Wi-Fi sur le produit.
2
8
1080p, 30 fps
140 minutes
270 minutes
520 minutes
Bouton haut
9
Bouton Bas
q
Haut-parleur
w
Port USB-C
e
Emplacement pour carte micro SD
r
Port micro-SD HDMI
t
Microphone
y
Câble USB-C
a
Tapis 3M
s
Sangle
d
Chiffon de lentille
f
pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le
1
pour basculer entre l'affichage avant A
q
pour basculer entre les modes du produit.
1
Mode vidéo
Mode photo
Mode ralenti
Mode lecture
Mode configuration
pour démarrer ou arrêter l'enregistrement
2
pour prendre une photo.
2
ou le bouton bas A
9
pour supprimer des images ou des vidéos.
2
pour sélectionner l'onglet mode.
1
pendant 3 secondes pour activer le Wi-Fi.
9
pour basculer entre les modes du
1
pour sélectionner le mode Wi-Fi.
1
t
pendant 3 secondes pour mettre le produit
1
.
8
.
4K, 30 fps
90 minutes
170 minutes
320 minutes
.
r
pour accéder à la
q
pour naviguer entre les options.
q
. Transférez les fichiers que
a
.
ACAM51BK
et
4
r