Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Navigáció a Settings (Beállítások) menüben
• Beállítási üzemmódban a beállítások menübe való belépéshez nyomja meg az OK gombot
A
.
2
A beállítások menüben:
• Az üzemmód fül kiválasztásához nyomja meg a bekapcsoló-/üzemmódválasztó gombot
A
.
1
• A beállítások közötti navigáláshoz használja a fel A
• A kívánt beállítás kiválasztásához és megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot A
A beállítások menü leírását a bővített online kézikönyvben találja.
4
Fájlok külső készülékre történő átvitele
Az USB-C-kábellel A
kívánt fájlokat a készülékére.
Alternatív megoldásként eltávolíthatja a microSD-kártyát a microSD-kártyafoglalatból A
és beillesztheti azt egy, a készülékhez csatlakoztatott kártyaolvasóba.
Használat az X-Sport Pro alkalmazással
Az X-Sport Pro alkalmazást mobilkészülékén használva áttekinthet képeket és
videofelvételeket, átviheti őket mobilkészülékére, képeket, videofelvételeket készíthet,
átválthat a kép és a videó üzemmód között, és módosíthatja a beállításokat.
Az alkalmazás iPhone-on vagy 8.0-as és későbbi verziójú Android operációs rendszerrel
4
működő készülékeken működik optimálisan.
Az alkalmazás működésével kapcsolatos további információkat a bővített online
4
kézikönyvben találja.
1. Kapcsolja be a terméket.
2. Wi-Fi funkciójának aktiválásához tartsa nyomva a fel gombot A
3. X-Sport Pro alkalmazás
Másik lehetőségként:
1. Kapcsolja be a terméket.
2. A termék üzemmódjai közötti váltáshoz nyomja meg a bekapcsoló-/üzemmódválasztó
gombot A
.
1
3. Beállítási üzemmódban a beállítások menübe való belépéshez nyomja meg az OK
gombot A
.
2
4. A Wi-Fi-üzemmód kiválasztásához nyomja meg a bekapcsoló-/üzemmódválasztó
gombot A
.
1
5. A termék Wi-Fi funkciójának bekapcsolásához nyomja meg az OK gombot A
6. Telepítse és nyissa meg az X-Sport Pro alkalmazást. Válassza ki az X-Sport Pro Wi-Fi
hálózatot. A csatlakozáshoz adja meg az 12345678 jelszót.
Miután a kapcsolat létrejött, megjelenik a kamera valós idejű nézete. Ezután az alkalmazás
segítségével vezérelheti a kamerát.
A termék X-Sport Pro alkalmazással való használatához be kell kapcsolni a Wi-Fi funkciót.
4
• Érintse meg a lenti felvétel gombot a videofelvétel indításához vagy leállításához.
• Érintse meg a kamera gombot a kép elkészítéséhez.
• Érintse meg a lassított felvétel gombot a lassított videofelvétel rögzítéséhez.
• Érintse meg a bal alsó médiagaléria gombot a képek és videofelvételek áttekintéséhez,
törléséhez vagy mobilkészülékére történő letöltéséhez.
• Érintse meg a jobb alsó beállítások ikont a beállítás menü megnyitásához.
Képek és videofelvételek megtekintése külső készüléken
A képek és videófelvételek megtekintése TV-n vagy monitoron, fájlok átvitele nélkül:
1. Dugjon be egy HDMI-kábelt a Micro HDMI-bemenetbe A
A HDMI-kábel nem tartozék.
4
2. Csatlakoztassa a HDMI-kábel másik végét a külső eszközhöz.
A termék kikapcsolása
A termék kikapcsolásához tartsa nyomva a bekapcsoló-/üzemmódválasztó gombot A
másodpercig.
Lehetőség szerint használaton kívül vegye ki az akkumulátort a felszerelésből.
Az elem (D kép) cseréje
1. Nyissa fel az akkumulátorfoglalat fedelét A
2. Távolítsa el a lemerült vagy sérült akkumulátort.
3. Helyezze be az új akkumulátort az akkumulátorfoglalatba.
Ügyeljen arra, hogy a megfelelő csereakkumulátort vásárolja meg a Nedis weboldalán.
4
4. Zárja le akkumulátorfoglalat fedelét A
Ártalmatlanítás
A terméket elkülönítve, a megfelelő gyűjtőhelyeken kell leselejtezni. Ne dobja ki a
készüléket a háztartási hulladék közé.
További információért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, vagy a hulladékkezelésért
felelős helyi hatósággal.
Megfelelőségi nyilatkozat
A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott ACAM51BK
terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék
minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a
rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet.
A teljes megfelelőségi nyilatkozat (és ha van, akkor a biztonsági adatlap) a:
nedis.hu/ACAM51BK#support
n
Przewodnik Szybki start
Kamera sportowa
Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online:
ned.is/acam51bk
Przeznaczenie
Ten produkt to mała i lekka kamera sportowa, która umożliwia wykonywanie zdjęć i
nagrywanie filmów w rozdzielczości 4K Ultra HD.
Połącz produkt z aplikacją X- Sport Pro, aby zarządzać zdjęciami, filmami i ustawieniami.
Produkt jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach i na zewnątrz.
Ten produkt jest przeznaczony do użytku jako urządzenie rejestrujące.
Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.
Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o
ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby, które
nie posiadają odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeżeli znajdują się pod nadzorem lub
otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania produktu w bezpieczny sposób oraz rozumieją
związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się produktem. Dzieci nie powinny czyścić
ani przeprowadzać jakichkolwiek czynności konserwacyjnych bez nadzoru.
Czas nagrywania
Przybliżony czas nagrywania wskazuje, jak długie nagranie wideo można zapisać na karcie
microSD, w zależności od jakości wideo.
Maksymalnej długości nagrania wideo nie można zarejestrować bez ponownego
4
naładowania baterii.
Karta microSD
16 GB
32 GB
64 GB
Główne części (ilustracja A)
Przycisk Power / Mode
1
Przycisk OK
2
Obiektyw kamery
3
Wyświetlacz przedni
4
Wyświetlacz tylny
5
LEDowy wskaźnik ładowania
6
LEDowy wskaźnik stanu
7
Pokrywa komory baterii
8
Części dodatkowe (nie pokazane na ilustracji)
Akumulator
u
Wodoodporna obudowa
i
Akcesoria montażowe (×9)
o
Paski
p
Instrukcje bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
-
• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w
niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz
niniejszy dokument należy zachować na przyszłość.
• Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Nie otwieraj produktu - w środku nie ma części, które mogą być serwisowane przez
użytkownika.
• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona.
Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.
• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.
• Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci.
• Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz baterii.
• Nie wystawiaj baterii na działanie gorąca lub ognia. Unikaj przechowywania w miejscach
narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• W przypadku wycieku z baterii nie wolno dopuścić do kontaktu cieczy ze skórą lub oczami.
W przypadku kontaktu przemyć skażone miejsce dużą ilością wody i zasięgnąć porady
lekarza.
• Odpowiednio zutylizuj rozładowane baterie.
• W przypadku połknięcia ogniwa lub baterii niezwłocznie zasięgnij porady lekarza.
• Korzystanie z baterii przez dzieci powinno być nadzorowane.
• Kupuj tylko odpowiednie baterie zamienne na stronie internetowej Nedis.
• Przestrzegaj oznaczeń na baterii i produkcie, aby zapewnić prawidłowe włożenie baterii.
Wkładanie lub wymiana karty pamięci (ilustracja B)
Do zapisu zdjęć lub nagrań wideo wymagana jest karta microSD (brak w zestawie). Włóż
kartę microSD do gniazda kart microSD A
Użyj karty pamięci microSD o maksymalnej pojemności 64 GB.
4
Sformatuj kartę microSD przed użyciem.
4
Sformatowanie karty microSD spowoduje usunięcie z niej wszystkich plików. Pamiętaj,
-
aby przed sformatowaniem karty microSD wykonać kopię zapasową wszystkich plików,
które chcesz zachować.
Ładowanie akumulatora (rysunek C)
Naładuj kamerę z dowolnego gniazda USB za pomocą dostarczonego kabla USB-C. Kamerę
można ładować podczas nagrywania wideo. Naładowanie akumulatora do pełna zajmuje
około 3 godzin.
Mocowanie produktu do akcesoriów
Włóż produkt do wodoszczelnej obudowy.
Produkt bez wodoszczelnej obudowy nie jest wodoodporny.
4
Wodoszczelną obudowę A
odzieży, sprzętu sportowego, kasku itp.
Upewnij się, że mocowanie jest pewne.
4
Upewnij się, że kamera nie zasłania Ci widoczności oraz nie przeszkadza Ci w poruszaniu
4
się ani w obsłudze sprzętu.
Włączanie produktu
Przytrzymaj przycisk zasilania A
niebiesko. Pojawi się ekran powitalny, a kamera wejdzie w tryb wideo.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk A
i tylnym A
.
5
Przełączanie pomiędzy trybami
Naciśnij przycisk zasilania A
Przed pierwszym użyciem
Nagrywanie zdjęć i obrazów wideo
W trybie nagrywania wideo naciśnij przycisk OK A
nagrywanie.
W trybie robienia zdjęć naciśnij przycisk OK A
Przeglądanie zdjęć i obrazów wideo
W trybie odtwarzania naciśnij przycisk „w górę" A
następnego lub poprzedniego zdjęcia lub filmu.
Naciśnij przycisk OKA
Naciśnij i przytrzymaj przycisk OK A
4
Nawigacja po menu Ustawienia
• Naciśnij przycisk OK A
W menu ustawień:
• Naciśnij przycisk zasilania/trybu A
• Naciskaj przyciski „w górę" A
• Naciśnij przycisk OK A
Aby uzyskać opis menu ustawień, należy zapoznać się z rozszerzoną instrukcją online.
4
csatlakoztassa a terméket a készülékéhez. Helyezze át a menteni
a
720p, 120 fps
95 minut
180 minut
340 minut
można wyposażyć w dołączone akcesoria montażowe do
i
przez około 3 sekundy, aż wskaźnik LED A
1
, aby przełączać się miedzy wyświetlaczem przednim A
q
, aby przełączać się między trybami produktu.
1
, aby rozpocząć lub zatrzymać odtwarzanie wideo.
2
w trybie ustawień, aby otworzyć menu ustawień.
2
1
i „w dół" A
9
, aby wybrać i potwierdzić żądaną opcję.
2
és a le gombot A
9
.
8
.
8
1080p, 30 fps
140 minut
270 minut
520 minut
Przycisk w górę
9
Przycisk „W dół"
q
Głośnik
w
Gniazdo USB-C
e
Gniazdo kart micro SD
r
Wejście MicroSD HDMI
t
Mikrofon
y
Kabel typu USB-C
a
Maty 3M
s
Uwięzi
d
Ściereczka do obiektywu
f
.
r
Tryb wideo
Tryb robienia zdjęć
Tryb spowolnionego ruchu
Tryb odtwarzania
Tryb konfiguracji
, aby rozpocząć lub zatrzymać
2
, aby zrobić zdjęcie.
2
lub „w dół" A
9
, aby usunąć zdjęcia lub pliki wideo.
2
, aby wybrać kartę trybu.
, aby nawigować pomiędzy opcjami.
q
.
q
3 másodpercig.
9
.
t
4K, 30 fps
90 minut
170 minut
320 minut
7
, aby przejść do
q
.
2
,
r
.
2
3
1
ACAM51BK
zaświeci na
4
Werbung
