Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Voit kiinnittää vedenpitävän kotelon A
vaatteeseen, urheiluvarusteeseen, kypärään tmv.
Varmista, että kiinnitysväline on kunnolla kiinni.
4
Varmista, että kamera ei häiritse liikettäsi, näkökenttääsi tai urheiluvarusteen käyttöäsi.
4
Tuotteen virran kytkeminen
Paina virtapainiketta A
sinisenä. Näkyviin tulee tervetuloa-näyttö, ja kamera siirtyy videotilaan.
Vaihda etunäytön A
Tilojen välillä vaihtaminen
Vaihda tuotteen tilojen välillä painamalla virta-/tilapainiketta A
Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Kuvien ja videoiden ottaminen
Aloita tai lopeta videon kuvaaminen painamalla videotilassa OK-painiketta A
Ota kuva painamalla kuvatilassa OK-painiketta A
Kuvien ja videoiden katsominen
Paina toistotilassa ylös-painiketta A
edelliseen kuvaan tai videoon.
Toista tai pysäytä videoita painamalla OK-painiketta A
Poista valokuvia tai videoita painamalla pitkään OK-painiketta A
4
Asetusvalikon selaaminen
• Paina asetustilassa OK-painiketta A
Asetusvalikossa:
• Valitse tila-välilehti painamalla virta-/tilapainiketta A
• Liiku vaihtoehtojen välillä ylös-painikkeella A
• Valitse ja vahvista haluamasi asetus painamalla OK-painiketta A
Katso asetusvalikon kuvaus käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta.
4
Siirrä tiedostot ulkoiseen laitteeseen
Liitä tuote laitteeseesi USB-C-kaapelilla A
Vaihtoehtoisesti ota microSD-kortti microSD-korttipaikasta A
joka on liitetty laitteeseesi.
Käyttö X-Sport Pro -sovelluksella
Käytä mobiililaitteesi X-Sport Pro -sovellusta kuvien ja videoiden katseluun, niiden
siirtämiseen mobiililaitteellesi, kuvien ottamiseen, videon tallentamiseen, kuva- ja videotilan
välillä vaihtamiseen ja asetusten muuttamiseen.
Sovellus toimii parhaiten vähintään iPhone- ja Android-versiolla 8.0.
4
Katso tarkemmat tiedot sovelluksen käytöstä käyttöoppaan laajemmasta
4
verkkoversiosta.
1. Kytke tuotteen virta päälle.
2. Ota WiFi käyttöön painamalla ylös-painiketta A
3. X-Sport Pro -sovellus
Vaihtoehtoisesti:
1. Kytke tuotteen virta päälle.
2. Vaihda tuotteen tilojen välillä painamalla virta-/tilapainiketta A
3. Paina asetustilassa OK-painiketta A
4. Valitse WiFi-tila painamalla virta-/tilapainiketta A
5. Kytke WiFi päälle painamalla OK-painiketta A
6. Asenna ja avaa X-Sport Pro -sovellus. Valitse WiFi-verkko X-Sport Pro. Muodosta yhteys
syöttämällä salasana 12345678.
Kun yhteys on muodostettu, näet kameran reaaliaikaista kuvaa. Voit nyt ohjata kameraa
sovelluksella.
WiFi:n on oltava kytkettynä päälle, jotta tuotetta voi käyttää X-Sport Pro -sovelluksella.
4
• Aloita tai lopeta videotallennus napauttamalla alalaidassa olevaa tallennuspainiketta.
• Ota kuva napauttamalla kamerapainiketta.
• Ota hidastuskuvaa napauttamalla hidastuskuvapainiketta.
• Tarkastele, poista tai lataa kuvia tai videoita mobiililaitteellesi napauttamalla
alavasemmalla olevaa mediagalleriapainiketta.
• Siirry asetusvalikkoon napauttamalla alaoikealla olevaa asetuskuvaketta.
Katso kuvat ja videot ulkoisesta laitteesta
Valo- ja videokuvien katseleminen televisioruudulta tai näyttöpäätteeltä tiedostoja
siirtämättä:
1. Liitä HDMI-kaapeli Micro HDMI -porttiin A
HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen.
4
2. Kytke HDMI-kaapelin toinen pää ulkoiseen laitteeseen.
Tuotteen sammuttaminen
Kytke tuotteen virta pois päältä painamalla virta-/tilapainiketta A
Aina, kun mahdollista, poista paristo laitteesta, kun sitä ei käytetä.
Pariston vaihtaminen (kuva D)
1. Avaa akkulokeron kansi A
2. Poista tyhjä tai vioittunut akku.
3. Aseta uusi akku akkulokeroon.
Hanki sopiva vara-akku vain Nedisin verkkosivuilta.
4
4. Sulje paristolokeron kansi A
Jätehuolto
Tämä tuote tulee toimittaa hävitettäväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tuotetta
ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.
Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta vastaava viranomainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote ACAM51BK tuotemerkistämme Nedis®,
valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten
mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Näihin kuuluu mm. radiolaitedirektiivi RED
2014/53/EU.
Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja käyttöturvallisuustiedote, mikäli
käytettävissä) on saatavilla ja ladattavissa osoitteesta:
nedis.com/ACAM51BK#support
f
Hurtigguide
Action-kamera
For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett:
ned.is/acam51bk
Tiltenkt bruk
Dette produktet er et lite og lett action-kamera du kan bruke til å ta 4K Ultra HD-bilder og
video.
Koble produktet til X-sport Pro-appen for å administrere bildene, videoene og innstillingene
dine.
Dette produktet er tiltenkt for både innendørs og utendørs bruk.
Dette produktet er tiltenkt som en innspillingsenhet.
Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og
funksjon.
Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover, og av personer med reduserte
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de får
tilsyn eller instruksjoner om bruken av apparatet på en trygg måte og er innforstått med
de potensielle farene. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold av
brukeren må ikke gjøres av barn uten oppsyn.
Innspillingstid
Omtrentlig innspillingstid er en indikasjon på hvor mye videolengde som kan lagres på
microSD-kortet, avhengig av videokvaliteten.
Den maksimale videolengden kan ikke spilles inn på én batterilading.
4
MicroSD-kort
16 GB
32 GB
64 GB
Hoveddeler (bilde A)
Power / Mode-knapp
1
OK-knapp
2
Kameralinse
3
Frontvisning
4
Baksidevisning
5
Ladeindikatorlys
6
Statusindikatorlys
7
Batterideksel
8
Ytterligere deler (vises ikke i illustrasjonen)
Batteri
u
Vanntett kamerahus
i
Monteringstilbehør (×9)
o
Bandasjer
p
Sikkerhetsinstruksjoner
ADVARSEL
-
• Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller
bruker produktet. Ta vare på emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse.
• Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen.
• Produktet må ikke åpnes, det har ingen deler inni som kan repareres.
• Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut et skadet eller defekt produkt
med det samme.
• Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti andre gjenstander.
• Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.
• Batterier skal ikke demonteres, åpnes eller makuleres.
• Ikke eksponer batterier for varme eller ild. Unngå oppbevaring i direkte sollys.
• Hvis en celle lekker, må ikke væsken komme i kontakt med hud eller øyne. Hvis det har
oppstått kontakt, må du vaske det påvirkede området med rikelige mengder vann og
oppsøke legehjelp.
• Avhend det tomme batteriet ifølge forskriftene.
• Oppsøk legehjelp umiddelbart hvis en celle eller et batteri er blitt svelget.
• Batteribruk av barn må være under oppsyn.
• Kjøp kun det passende reservebatteriet fra nettstedet til Nedis.
• Sjekk ladeterminalene på batteriet og produktet for å sikre riktig bruk.
Sett inn eller bytt minnekort (bilde B)
Et microSD-kort (ikke inkludert) er påkrevd for å lagre bilder eller videoer. Sett microSD-
kortet inn i microSD-kortåpningen A
Bruk et microSD-kort med en maksimal lagringskapasitet på 64 GB.
4
Formatér microSD-kortet før bruk.
4
Formatering av microSD-kortet vil fjerne alle filer fra microSD-kortet. Sørg for å
-
sikkerhetskopiere alle filene du vil beholde før du formaterer microSD-kortet.
Lade batteriet (bilde C)
Lad kameraet fra et hvilket som helst USB-uttak med den medfølgende USB-C-kabelen.
Kameraet kan lades mens det spiller inn video. Fullstendig opplading av batteriet tar
omtrent 3 timer.
Feste produktet til tilbehør.
Sett produktet i det vanntette dekslet.
Produktet er ikke vanntett uten det vanntette dekslet.
4
Det vanntette dekslet A
festetilbehøret.
Sørg for at tilbehøret sitter godt fast.
4
Sørg for at kameraet ikke forhindrer bevegelighet, syn eller betjening av utstyret.
4
Slå på produktet
Hold på/av-knappen inne A
En velkomstskjerm vises, og kameraet åpner videomodus.
Trykk og hold inne ned-knappen A
A
.
5
Veksle mellom moduser
Trykk på/av-knappen A
noin 3 sekuntia, kunnes tilan LED-merkkivalo A
1
ja takanäytön A
4
9
2
.
8
.
8
720p, 120 fps
95 minutter
180 minutter
340 minutter
r
kan festes på klær, hjelm, osv. med det medfølgende
i
i omtrent 3 sekunder til statusindikatorlyset A
1
q
for å veksle mellom produktets moduser.
1
mukana toimitetuilla kiinnitysvälineillä
i
välillä painamalla pitkään alas-painiketta A
5
Videotila
Kuvatila
Hidastuskuva
Toistotila
Asetustila
.
2
tai alas-painiketta A
2
siirtyäksesi asetusvalikkoon.
1
ja alas-painikkeella A
9
. Siirrä tiedostot, jotka haluat tallentaa laitteellesi.
a
3 sekuntia.
9
siirtyäksesi asetusvalikkoon.
2
.
1
.
2
.
t
1080p, 30 fps
140 minutter
270 minutter
520 minutter
Opp-knapp
9
Ned-knapp
q
Høyttaler
w
USB-C-port
e
Åpning for Micro SD-kort
r
MicroSD HDMI-port
t
Mikrofon
y
USB C-kabel
a
3M-matter
s
Stropper
d
Objektivklut
f
.
for å veksle mellom front-display A
7
.
1
siirtyäksesi seuraavaan tai
q
.
.
2
.
.
q
.
2
ja aseta se kortinlukijaan,
r
.
1
3 sekuntia.
1
4K, 30 fps
90 minutter
170 minutter
320 minutter
4
syttyy palamaan
.
q
.
2
ACAM51BK
lyser blått.
7
og bak-display
Werbung
