nedis ACAM51BK Kurzanleitung Seite 17

Prohlížení fotografií a videa na externím zařízení
Chcete-li zobrazit fotografie a videa na televizoru nebo monitoru bez přenosu souborů:
1. Zapojte kabel HDMI do portu Micro HDMI A
Kabel HDMI není součástí balení.
4
2. Druhý konec kabelu HDMI zapojte do externího zařízení.
Vypnutí výrobku
Stiskem tlačítka zap./vyp. / režim A
Pokud je to možné, vyjměte baterii z výrobku, když ho nepoužíváte.
Výměna baterie (obrázek D)
1. Otevřete kryt baterie A
2. Vybitou nebo poškozenou baterii odstraňte.
3. Do prostoru pro baterie vložte novou baterii.
Jako náhradní baterie kupujte pouze vhodné baterie z webu společnosti Nedis.
4
4. Zavřete kryt baterie A
Likvidace
Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento výrobek
s komunálním odpadem.
Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za
nakládání s odpady.
Prohlášení o shodě
Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek ACAM51BK značky Nedis®,
vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a
že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.
Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní list) můžete najít a stáhnout na
adrese:
nedis.cz/ACAM51BK#support
y
Ghid rapid de inițiere
Cameră de acțiune
Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online:
ned.is/acam51bk
Utilizare preconizată
Acest produs este o cameră de acțiune mică și ușoară, care vă permite să înregistrați
fotografii și imagini video 4K Ultra HD.
Conectați produsul la aplicația X-Sport Pro pentru a vă gestiona fotografiile, înregistrările
video și setările.
Acest produs este destinat pentru utilizare în interior și în exterior.
Acest produs este destinat utilizării ca dispozitiv de înregistrare.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și
funcționarea corectă a produsului.
Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de persoanele cu capacități
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt
supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg
pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea de
către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere.
Timpul de înregistrare
Timpul aproximativ de înregistrare este o indicație a lungimii imaginii video ce poate fi
salvată pe cardul micro SD, în funcție de calitatea imaginii video.
Lungimea maximă a imaginii video nu poate fi înregistrată cu o singură încărcare a
4
bateriei.
Card micro SD
16 GB
32 GB
64 GB
Piese principale (imagine A)
Buton Power / Mode
1
Buton OK
2
Lentila camerei
3
Afișaj față
4
Afișaj spate
5
LED indicator încărcare
6
LED indicator de stare
7
Capacul bateriei
8
Piese suplimentare (nu sunt prezentate în figură)
Baterie
u
Carcasă rezistentă la apă
i
Accesorii de montare (×9)
o
Bandaje
p
Instrucțiuni de siguranță
AVERTISMENT
-
• Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de
a instala sau utiliza produsul. Păstrați ambalajul și acest document pentru a le consulta
ulterior.
• Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest manual.
• Nu desfaceți produsul, înăuntru nu există nicio piesă reparabilă de către utilizator.
• Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. Înlocuiți imediat produsul
deteriorat sau defect.
• Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.
• Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.
• Nu dezasamblați, deschideți sau distrugeți bateriile.
• Nu expuneți bateriile la temperaturi ridicate sau incendii. Evitați depozitarea în lumina
directă a soarelui.
• În cazul unor scurgeri din elemente, nu lăsați lichidul să intre în contact cu pielea sau ochii.
Dacă a existat contact, spălați zona afectată cu cantități mari de apă și apelați la un consult
medical.
• Eliminați corect bateria epuizată.
• Apelați la un consult medical imediat în cazul înghițirii unui element sau a unei baterii.
• Utilizarea bateriilor de către copii trebuie să se facă sub supraveghere.
• Cumpărați bateria adecvată de înlocuire exclusiv de pe site-ul Nedis.
• Respectați bornele de încărcare de pe baterie și produs și asigurați utilizarea corectă.
Introduceți sau schimbați cardul de memorie (imagine B)
Este necesar un card microSD (nu este inclus) pentru a stoca fotografii sau înregistrări video.
Introduceți cardul microSD în fanta pentru card microSD A
Folosiți un card micro SD cu o capacitate maximă de stocare de 64 GB.
4
Formatați cardul micro SD înainte de utilizare.
4
La formatarea cardului microSD se șterg toate fișierele din cardul microSD. Asigurați-vă
-
că ați făcut copii de rezervă pentru toate fișierele pe care doriți să le păstrați, înainte de
formatarea cardului microSD.
Încărcarea bateriei (imagine C)
Încărcați camera de la orice priză USB cu cablul USB-C furnizat. Camera poate fi încărcată în
timp ce înregistrează imagini video. Încărcarea completă a bateriei durează aproximativ 3
ore.
Conectarea produsului la accesorii.
Puneți produsul în husa impermeabilă.
Produsul nu este impermeabil fără husa impermeabilă.
4
Husa impermeabilă A
îmbrăcăminte, echipament, cască, etc.
Asigurați-vă că fixarea este sigură.
4
Asigurați-vă că aparatul nu vă împiedică mișcarea, vizualizarea sau utilizarea
4
echipamentului.
Pornirea produsului
Țineți apăsat butonul A
de stare A
luminează albastru. Apare un ecran de întâmpinare, iar camera intră în modul
7
video.
Țineți apăsat butonul de defilare în jos A
spate A
.
5
Comutarea între moduri
Apăsați butonul de pornire/mod A
Înainte de prima utilizare
Înregistrați fotografii și imagini video
În modul înregistrare video, apăsați butonul OK A
video.
În modul foto, apăsați butonul OK A
Vizualizați fotografii și imagini video
În modul redare, apăsați butonul sus A
sau anterioara fotografie sau înregistrare video.
Apăsați butonul OK A
Țineți apăsat butonul OK A
4
Navigarea în meniul de setări
• Apăsați butonul OK A
În meniul de setări:
• Apăsați butonul pornire/mod A
• Apăsați butonul sus A
• Apăsați butonul OK A
Pentru descrierea meniului de setări, consultați manualul extins, disponibil online.
4
Transferați fișiere pe un dispozitiv extern
Conectați produsul la dispozitiv cu cablul USB-C A
înregistrați pe dispozitiv.
Ca alternativă, scoateți cardul microSD din fanta cardului microSD A
microSD într-un cititor de card care este conectat la dispozitivul dumneavoastră.
Folosiți cu aplicația X-Sport Pro
Folosiți aplicația X-Sport Pro de pe dispozitivul dvs. mobil pentru a revedea fotografiile și
imaginile video, pentru a le transfera pe dispozitivul dvs. mobil, pentru a face fotografii,
pentru a comuta între modul fotografiere și modul video și pentru a schimba setările.
Aplicația funcționează cel mai bine cu iPhone sau Android versiunea 8.0 și peste.
4
Pentru informații suplimentare despre modul în care funcționează aplicația, consultați
4
manualul extins, disponibil online.
1. Porniți produsul.
2. Țineți apăsat butonul pentru sus A
3. Aplicația X-Sport Pro
Alternativ:
1. Porniți produsul.
2. Apăsați butonul de pornire/mod A
produsului.
3. Apăsați butonul OK A
4. Apăsați butonul pornire/mod A
5. Apăsați butonul OK A
6. Instalați și deschideți aplicația X-Sport Pro Selectați rețeaua Wi-Fi X-Sport Pro. Introduceți
parola 12345678 pentru a vă conecta.
Odată ce conexiunea este stabilită, veți vedea imaginea în direct a camerei. Acum puteți
controla camera cu aplicația.
Wi-Fi trebuie să fie deschis pentru ca produsul să poată fi utilizat cu aplicația X-Sport Pro.
4
• Atingeți butonul de înregistrare din partea de jos pentru a porni sau a opri înregistrarea
unei imagini video.
• Atingeți butonul camerei pentru a face o fotografie.
• Atingeți butonul de înregistrare cu încetinitorul pentru a înregistra o imagine video cu
încetinitorul.
• Atingeți butonul pentru galeria media din partea stângă jos pentru a revedea, a șterge sau
a descărca fotografii și imagini video pe dispozitivul dvs. mobil.
• Atingeți pictograma cu setări din partea dreaptă jos pentru a intra în meniul de
configurare.
Vedeți fotografiile și imaginile video pe un dispozitiv extern
Pentru a vedea fotografiile și înregistrările video pe un TV sau un monitor fără a transfera
niciun fișier:
1. Conectați un cablu HDMI în portul Micro HDMI A
Cablul HDMI nu este inclus.
4
2. Conectați celălalt capăt al cablului HDMI în dispozitivul extern.
a jeho podržením na dobu 3 sekund výrobek vypněte.
1
.
8
.
8
720p, 120 fps
95 minute
180 minute
340 minute
poate fi prevăzută cu accesoriile de montare furnizate pentru
i
timp de aproximativ 3 secunde până când LED-ul indicatorului
1
pentru a comuta între modurile aferente produsului.
1
Modul video
Modul fotografiere
Modul de înregistrare cu încetinitorul
Modul redare
Modul configurare
pentru a face o fotografie.
2
9
pentru a reda și a opri înregistrările video.
2
pentru a șterge fotografii sau înregistrări video.
2
din modul setare pentru a accesa meniul de setări.
2
pentru a selecta fila de mod.
1
și butonul jos A
9
pentru a selecta sau a confirma opțiunea selectată.
2
9
1
din modul setare pentru a accesa meniul de setări.
2
pentru a selecta modul Wi-Fi.
1
pentru a activa Wi-Fi pe produs.
2
.
t
1080p, 30 fps
140 minute
270 minute
520 minute
Buton sus
9
Buton jos
q
Difuzor
w
Port USB-C
e
Fantă card micro SD
r
Port microSD HDMI
t
Microfon
y
Cablu USB-C
a
Suporturi 3M
s
Elemente de fixare
d
Cârpă pentru lentile
f
pentru a comuta între afișaj față A
q
pentru a porni sau opri înregistrarea
2
sau butonul jos A
pentru a trece de la o opțiune la alta.
q
. Transferați fișierele pe care doriți să le
a
timp de 3 secunde pentru a activa Wi-Fi-ul.
pentru a comuta între modurile aferente
.
t
4K, 30 fps
90 minute
170 minute
320 minute
.
r
pentru a merge la următoarea
q
și introduceți cardul
r
ACAM51BK
și afișaj
4