nedis ACAM51BK Kurzanleitung Seite 6

h
Guía de inicio rápido
Cámara deportiva
Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/acam51bk
Uso previsto por el fabricante
Este producto es una cámara deportiva compacta y ligera que le permite capturar imágenes
y vídeos 4K Ultra HD.
Conecte el producto a la app X-Sport Pro para gestionar sus fotos, vídeos y ajustes.
Este producto está diseñado para uso en interiores y en exteriores.
Este producto está diseñado como dispositivo de grabación.
Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la
garantía y el funcionamiento adecuado.
Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimientos, siempre
y cuando se les haya explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que
implica o se les supervise. Los niños no deben jugar con el producto. Los niños no deben
realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisión.
Tiempo de grabación
El tiempo de grabación aproximado indica cuánta longitud de vídeo se puede guardar en la
tarjeta microSD, en función de la calidad del vídeo.
La longitud máxima de vídeo no se puede grabar con una única carga de batería.
4
Tarjeta microSD
16 GB
32 GB
64 GB
Partes principales (imagen A)
Botón Power / Mode
1
Botón OK
2
Lente de la cámara
3
Pantalla frontal
4
Pantalla trasera
5
Indicador LED de carga en curso
6
Indicador LED de estado
7
Tapa de las pilas
8
Piezas adicionales (no se muestran en la ilustración)
Batería
u
Carcasa impermeable
i
Accesorios de montaje (×9)
o
Cintas
p
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA
-
• Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este
documento antes de instalar o utilizar el producto. Guarde el embalaje y este documento
para futuras consultas.
• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este manual.
• No abra el producto, no existen piezas en el interior que puedan ser reparadas por el
usuario.
• No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta defectos. Sustituya
inmediatamente un producto si presenta daños o está defectuoso.
• No deje caer el producto y evite que sufra golpes.
• No exponga el producto al agua o a la humedad.
• No desmonte, abra o despedace baterías.
• No exponga las baterías al calor o al fuego. Evite el almacenamiento bajo luz solar directa.
• En el supuesto de una fuga de la pila, no permita que el líquido entre en contacto con la
piel o los ojos. Si se ha producido el contacto, lave la zona afectada con agua abundante y
consulte a un médico.
• Deseche adecuadamente la pila agotada.
• Busque ayuda médica inmediatamente si alguien se ha tragado una pila o una batería.
• El uso de la batería por los niños debe hacerse bajo supervisión.
• Compre únicamente la batería de recambio adecuada en el sitio web de Nedis.
• Tenga en cuenta los terminales de carga en la batería y el producto y asegúrese de usarlos
correctamente.
Cómo insertar o cambiar la tarjeta de memoria (imagen B)
Se requiere una tarjeta microSD (no incluida) para almacenar imágenes o vídeos. Meta la
tarjeta microSD en la ranura A
Use una tarjeta microSD con 64 GB de capacidad máxima de almacenamiento.
4
Antes de usar la tarjeta microSD, formatéela.
4
Formatear la tarjeta microSD eliminará todos los archivos de la tarjeta microSD.
-
Asegúrese de que ha hecho copia de seguridad de todos los archivos que desee
conservar antes de formatear la tarjeta microSD.
Cómo cargar la batería (imagen C)
Cargue la cámara en cualquier enchufe USB con el cable USB-C proporcionado. La cámara
puede cargarse mientras graba vídeo. La carga completa de la batería tarda unas 3 horas.
Fijación del producto a los accesorios
Inserte el producto en la carcasa impermeable.
El producto no es impermeable sin la carcasa impermeable.
4
Puede colocar la carcasa impermeable A
mediante el accesorio de montaje suministrado.
Asegúrese de que está bien enganchada.
4
Asegúrese de que la cámara no le estorba para moverse, ver o manejar el equipamiento
4
deportivo.
Cómo encender el producto
Mantenga pulsado el botón A
LED A
se ilumine en azul. Aparece una pantalla de bienvenida y la cámara pasa a modo
7
vídeo.
Mantenga pulsado el botón A
A
.
5
Alternar entre modos
Pulse el botón de encendido/modo A
Antes del primer uso
Hacer fotos y vídeos
En el modo Vídeo, pulse el botón OK A
En el modo Fotos, pulse el botón OK A
Cómo ver fotos o vídeos
En el modo de reproducción, pulse el botón Arriba A
siguiente o anterior.
Pulse el botón OK A
Mantenga pulsado el botón OK A
4
Cómo navegar por el menú Ajustes
• Pulse el botón OK A
En el menú de ajustes:
• Pulse el botón de encendido/modo A
• Pulse el botón A
• Presione el botón OK A
Si desea una descripción del menú Ajustes, consulte online el manual ampliado.
4
Pasar los archivos a un dispositivo externo
Conecte el producto a su dispositivo mediante el cable USB-C A
que desea guardar a su dispositivo.
Alternativamente, retire la tarjeta microSD de la ranura correspondiente A
tarjeta microSD en un lector de tarjetas conectado a su dispositivo.
Utilícelo con la app X-Sport Pro
Use la app X-Sport Pro en su móvil para revisar las fotos y vídeos, enviarlos al dispositivo,
hacer fotos, grabar vídeos, alternar entre modo Fotos y Vídeo y cambiar los ajustes.
La app funciona mejor con iPhone y Android versión 8.0 o superior.
4
Para más información sobre cómo funciona la app, consulte online el manual ampliado.
4
1. Encienda el producto.
2. Mantenga pulsado el botón Arriba A
3. App X-Sport Pro
Alternativamente:
1. Encienda el producto.
2. Pulse el botón de encendido/modo A
3. Pulse el botón OK A
4. Pulse el botón de encendido/modo A
5. Pulse el botón OK A
6. Instale y abra la app X-Sport Pro. Seleccione la red WiFi X-Sport Pro. Introduzca la
contraseña 12345678 para conectarse.
Una vez establecida la conexión, tendrá vista en directo de la cámara. Ya puede controlar la
cámara con la app.
La WiFi debe estar habilitada para usar el producto con la app X-Sport Pro.
4
• Pulse el botón de grabación en la parte inferior para iniciar/detener la grabación de un
vídeo.
• Pulse el botón de la cámara para hacer una foto.
• Pulse el botón de cámara lenta para grabar un vídeo a cámara lenta.
• Pulse el botón de la galería en la parte inferior izquierda para revisar, borrar o descargar
fotos y vídeos en el móvil.
• Pulse el icono de ajustes en el extremo inferior derecho para acceder al menú
Configuración.
Cómo ver fotos o vídeos en un dispositivo externo
Para ver las imágenes y los vídeos en un televisor o monitor sin transferir ningún archivo:
1. Enchufe un cable HDMI al puerto MicroHDMI A
El cable HDMI no está incluido.
4
2. Conecte el otro extremo del cable HDMI al dispositivo externo.
Cómo apagar el producto
Mantenga pulsado el botón de encendido/modo A
producto.
Siempre que sea posible, quite la batería del producto cuando no se utilice.
Cómo cambiar la pila (imagen D)
1. Abra la tapa de la batería A
2. Retire la batería vacía o dañada.
3. Coloque la batería nueva en el compartimento de la batería.
Compre únicamente la batería de recambio adecuada en el sitio web de Nedis.
4
4. Cierre la tapa de la batería A
Eliminación
El producto está diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida
adecuado. No se deshaga del producto con la basura doméstica.
Para obtener más información, póngase en contacto con el vendedor o la autoridad
local responsable de la eliminación de residuos.
Declaración de conformidad
Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto ACAM51BK de nuestra
marca Nedis®, producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y
regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. Esto
incluye, entre otras, la directiva europea sobre equipos radioeléctricos RED 2014/53/UE.
La declaración de conformidad completa (y la hoja de datos de seguridad, si procede) se
puede encontrar y descargar en:
nedis.es/ACAM51BK#support
720p, 120 fps
95 minutos
180 minutos
340 minutos
.
r
durante unos 3 segundos hasta que el indicador de estado
1
para alternar entre la pantalla delantera A
q
para reproducir y detener vídeos.
2
en el modo Configuración para acceder al menú de ajustes.
2
y después el botón Abajo A
9
para seleccionar y confirmar la opción seleccionada.
2
en el modo Configuración para acceder al menú de ajustes.
2
para activar la WiFi en el producto.
2
.
8
.
8
1080p, 30 fps
140 minutos
270 minutos
520 minutos
Botón arriba
9
Flecha Abajo
q
Altavoz
w
Puerto USB-C
e
Ranura para tarjeta micro SD
r
Puerto HDMI MicroSD
t
Micrófono
y
Cable USB-C
a
Tapetes 3M
s
Bridas
d
Paño para el objetivo
f
en su ropa, equipamiento deportivo, casco, etc.
i
para alternar entre los modos del producto.
1
Modo Vídeo
Modo Fotos
Modo Cámara lenta
Modo Reproducción
Modo Configuración
para iniciar o detener la grabación de vídeo.
2
para hacer una foto.
2
9
para borrar fotos o vídeos.
2
para seleccionar la pestaña de modo.
1
para navegar entre las opciones.
q
durante 3 segundos para activar la WiFi.
9
para alternar entre los modos del producto.
1
para seleccionar el modo WiFi.
1
.
t
durante 3 segundos para encender el
1
4K, 30 fps
90 minutos
170 minutos
320 minutos
o Abajo A
para ir a la foto o vídeo
q
. Transfiera los archivos
a
ACAM51BK
y la trasera
4
e inserte la
r