Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Χρησιμοποιήστε με την εφαρμογή X-Sport Pro
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή X-Sport Pro στο κινητό σας για την προεπισκόπηση
φωτογραφιών και βίντεο, τη μεταφορά τους στην κινητή συσκευή σας, τη λήψη
φωτογραφιών, την εγγραφή βίντεο, την αλλαγή λειτουργιών φωτογραφία και βίντεο και την
αλλαγή ρυθμίσεων.
Η εφαρμογή λειτουργεί καλύτερα με iPhone ή Android έκδοση 8.0 ή μεγαλύτερη.
4
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία της εφαρμογής, συμβουλευτείτε
4
το αναλυτικό εγχειρίδιο online.
1. Ενεργοποίηση του προϊόντος.
2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί πάνω A
το Wi-Fi.
3. Εφαρμογή X-Sport Pro
Διαφορετικά:
1. Ενεργοποίηση του προϊόντος.
2. Πατήστε το κουμπί λειτουργία / κατάσταση A
προϊόντος.
3. Πατήστε το κουμπί OK A
4. Πατήστε το κουμπί λειτουργία / κατάσταση A
5. Πατήστε το κουμπί OK A
6. Εγκαταστήστε και ανοίξτε την εφαρμογή X-Sport Pro . Επιλέξτε δίκτυο Wi-Fi X-Sport Pro.
Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης 12345678 για να συνδεθείτε.
Μόλις εδραιωθεί η σύνδεση, μπορείτε να δείτε το ζωντανό πλάνο της κάμερας. Τώρα
μπορείτε να ελέγχετε την κάμερα με την εφαρμογή.
Το Wi-Fi πρέπει να είναι ενεργοποιημένο για να χρησιμοποιήσει το προϊόν με την
4
εφαρμογή X-Sport Pro.
• Πατήστε το κουμπί εγγραφής στην κάτω πλευρά για εκκίνηση ή διακοπή της εγγραφής
ενός βίντεο.
• Πατήστε το κουμπί κάμερα για τη λήψη φωτογραφίας.
• Πατήστε το κουμπί αργή κίνηση για την εγγραφή ενός βίντεο σε αργή κίνηση.
• Πατήστε το κουμπί media gallery κάτω αριστερά για την προβολή, διαγραφή ή λήψη
φωτογραφιών και βίντεο στην κινητή συσκευή σας.
• Πατήστε το εικονίδιο ρυθμίσεων κάτω δεξιά για να μεταβείτε στο μενού διαμόρφωσης.
Προβολή φωτογραφιών και βίντεο σε εξωτερική συσκευή
Για την προβολή των φωτογραφιών και των βίντεο στην τηλεόραση ή την οθόνη χωρίς να
μεταφέρετε αρχεία:
1. Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI στη θύρα Micro HDMI A
Το καλώδιο HDMI δεν περιλαμβάνεται.
4
2. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου HDMI σε μια εξωτερική συσκευή.
Απενεργοποίηση του προϊόντος
Πατήστε το κουμπί λειτουργία /κατάσταση A
απενεργοποιήσετε το προϊόν.
Όποτε είναι δυνατό, απομακρύνετε τη μπαταρία από το προϊόν αν δεν χρησιμοποιείται.
Αντικαταστήστε την μπαταρία (εικόνα D)
1. Ανοίξτε το κάλυμμα μπαταρίας A
2. Απομακρύνετε την άδεια ή με βλάβη μπαταρία.
3. Τοποθετήστε τη νέα μπαταρία μέσα στη θήκη μπαταρίας.
Να αγοράζετε μόνο την κατάλληλη μπαταρία αντικατάστασης από την ιστοσελίδα της
4
Nedis.
4. Κλείστε το κάλυμμα μπαταρίας A
Απόρριψη
Tο προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε κατάλληλο σημείο συλλογής. Μην
απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα.
Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές
αρχές διαχείρισης αποβλήτων.
Δήλωση συμμόρφωσης
Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν ACAM51BK από τη μάρκα
μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά
πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η
δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στον κανονισμό RED 2014/53/
EU.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης (και το δελτίο ασφάλεια όπου ισχύει) υπάρχει
και είναι διαθέσιμο προς λήψη στο:
nedis.gr/ACAM51BK#support
1
Rýchly návod
Akčná kamera
Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online: ned.is/acam51bk
Určené použitie
Tento výrobok je malá a ľahká akčná kamera, ktorá zachytáva fotografie a videá v rozlíšení 4K
Ultra HD.
Výrobok pripojte k aplikácii X-Sport Pro na spravovanie fotografií, videí a nastavení.
Tento výrobok je určený na použitie vo vnútornom a vonkajšom prostredí.
Tento výrobok je záznamové zariadenie.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie.
Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba
pod dozorom alebo pokiaľ sú poučení o používaní výrobku bezpečným spôsobom a chápu
súvisiace riziká. Deti sa nesmú hrať s výrobkom. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú
vykonávať deti bez dozoru.
Čas nahrávania
Približný čas nahrávania je oznámenie, aká dĺžka videa sa dá uložiť na kartu microSD v
závislosti od kvality videa.
Maximálna dĺžka videa sa nedá nahrať na jedno nabitie batérie.
4
Karta microSD
16 GB
32 GB
64 GB
Hlavné časti (obrázok A)
Tlačidlo Power/Mode
1
Tlačidlo OK
2
Šošovka kamery
3
Predný displej
4
Zadný displej
5
LED indikátor nabíjania
6
LED indikátor stavu
7
Kryt batérie
8
Ďalšie časti (nezobrazené na obrázku)
Batéria
u
Vodotesné puzdro
i
Príslušenstvo na montáž (×9)
o
Bandáž
p
Bezpečnostné pokyny
VAROVANIE
-
• Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny
v tomto dokumente. Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v budúcnosti.
• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode.
• Výrobok neotvárajte, neobsahuje vnútri žiadne časti, ktoré by mohol používateľ opraviť.
• Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. Poškodený alebo chybný
výrobok okamžite vymeňte.
• Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.
• Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.
• Batérie nedemontujte, neotvárajte ani nešrotujte.
• Batérie nevystavujte vysokej teplote alebo ohňu. Vyhnite sa skladovaniu na priamom
slnečnom svetle.
• V prípade, že z článku uniká elektrolyt, zabráňte kontaktu kvapaliny s kožou alebo očami. V
prípade, že ku kontaktu došlo, umyte postihnuté miesto veľkým množstvom vody a
vyhľadajte lekársku pomoc.
• Vybitú batériu zlikvidujte správnym spôsobom.
• V prípade prehltnutia článku alebo batérie ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.
• Používanie batérie deťmi by malo byť pod dohľadom.
• Vhodnú náhradnú batériu kúpte len z webovej stránky Nedis.
• Všimnite si nabíjacie svorky na batérii a výrobku a dbajte na správne použitie.
Vloženie alebo výmena pamäťovej karty (obrázok B)
Na ukladanie snímok alebo videí je potrebná karta microSD (nie je súčasťou dodávky). Kartu
microSD vložte do otvoru na kartu microSD A
Používajte kartu microSD s maximálnou kapacitou 64 GB.
4
Pred použitím kartu microSD naformátujte.
4
Naformátovaním karty microSD sa odstránia všetky súbory z karty microSD. Pred
-
formátovaním karty microSD si nezabudnite zálohovať všetky súbory, ktoré si chcete
ponechať.
Nabíjanie batérie (obrázok C)
Kameru nabite z akejkoľvek USB zásuvky pomocou dodaného USB-C kábla. Kamera sa dá
nabíjať aj počas nahrávania videa. Úplné nabitie batérie trvá približne 3 hodiny.
Pripojenie výrobku k príslušenstvu
Výrobok vložte do vodotesného puzdra.
Výrobok nie je bez vodotesného puzdra vodotesný.
4
Vodotesné puzdro A
odevu, akčnému náradiu, prilbe atď.
Skontrolujte, či je príslušenstvo zabezpečené.
4
Skontrolujte, či kamera neobmedzuje váš pohyb, výhľad alebo ovládanie vášho akčného
4
náradia.
Zapnutie výrobku
Podržte vypínač A
namodro. Objaví sa uvítacia obrazovka a kamera vstúpi do režimu videa.
Podržaním stlačeného tlačidlo dole A
displejom A
.
5
Prepínanie medzi režimami
Stláčaním tlačidla napájania/režimu A
Pred prvým použitím
Zaznamenávanie fotografií a videa
V režime videa, stlačením tlačidla OK A
V režime fotografií, stlačením tlačidla OK A
Prezeranie fotografií a videa
V režime prehliadania, stlačením tlačidla hore A
alebo predchádzajúcu fotografiu alebo nasledujúce či predchádzajúce video.
Stlačením tlačidla OK A
Podržaním stlačeného tlačidla OK A
4
Navigácia v ponuke nastavení
• Stlačením tlačidla OK A
V režime nastavení:
• Stlačením tlačidla napájania/režimu A
• Stlačením tlačidla hore A
možnosťami.
• Stlačením tlačidla OK A
Popis ponuky nastavení nájdete v rozšírenom návode online.
4
Prenos súborov na externé zariadenie
Výrobok pripojte k vášmu zariadeniu pomocou kábla USB-C A
chcete uložiť vo svojom zariadení.
Prípadne vyberte kartu microSD z otvoru na kartu microSD A
ktorá je pripojená k vášmu zariadeniu.
Použitie s aplikáciou X-Sport Pro
Na svojom mobilnom zariadení použite aplikáciu X-Sport Pro, v ktorej si môžete prezerať
obrázky a videá, prenášať ich do mobilného zariadenia, snímať fotografie, nahrávať video,
prepínať medzi režimami fotografia a video a meniť nastavenia.
Aplikácia najlepšie funguje na zariadeniach iPhone alebo Android verzie 8.0 a vyššej.
4
Viac informácií o tom, ako funguje aplikácia, nájdete v rozšírenom návode online.
4
1. Zapnite výrobok.
2. Podržaním stlačeného tlačidla hore A
3. Aplikácia X-Sport Pro
στην κατάσταση ρύθμισης για είσοδο στο μενού ρυθμίσεις.
2
για να ενεργοποιήσετε το Wi-Fi στο προϊόν.
2
720p, 120 fps
95 minút
180 minút
340 minút
sa dá upevniť pomocou dodaného montážneho príslušenstva k
i
približne na 3 sekundy, kým sa LED indikátor stavu A
1
spustíte alebo zastavíte prehrávanie videa.
2
v režime nastavenia prejdete do režimu nastavení.
2
a tlačidla dole A
9
môžete zvoliť a potvrdiť požadovanú možnosť.
2
για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε
9
για αλλαγή μεταξύ των καταστάσεων του
1
για να επιλέξετε την κατάσταση Wi-Fi.
1
για 3 δευτερόλεπτα για να
1
.
8
.
8
1080p, 30 fps
140 minút
270 minút
520 minút
Tlačidlo Hore
9
Tlačidlo dole
q
Reproduktor
w
Port USB-C
e
Slot na kartu MicroSD
r
Port MicroSD HDMI
t
Mikrofón
y
Kábel USB-C
a
3M podložky
s
Popruhy
d
Handrička na šošovku
f
.
r
prepnete medzi predným displejom A
q
je možné prepínať medzi režimami výrobku.
1
Režim video
Režim fotografia
Režim spomaleného záberu
Režim prehrávanie
Režim nastavenie
spustíte alebo zastavíte zaznamenávanie videa.
2
zhotovíte fotografiu.
2
alebo dole A
9
odstránite fotografie alebo videá.
2
zvoľte záložku režimu.
1
sa môžete pohybovať medzi jednotlivými
q
na 3 sekundy aktivujete Wi-Fi.
9
.
t
4K, 30 fps
90 minút
170 minút
320 minút
7
prejdete na nasledujúcu
q
. Preneste súbory, ktoré
a
a vložte ju do čítačky kariet,
r
ACAM51BK
nerozsvieti
a zadným
4
Werbung
