Seite 1
Anleitungen/Teile ALUMINIUM UND EDELSTAHL, VERHÄLTNIS 1:1 ® Triton 334193P Spritzgeräte 0,7 MPa (7 bar, 100 psi) Maximaler Lufteingangsdruck 0,7 MPa (7 bar, 100 psi) Maximaler Betriebsüberdruck Eimergeräte Freistehende Geräte Geräte mit Fahrgestell Wandgeräte Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung aufmerksam durch.
Symbole Warnsymbol Vorsichtsymbol WARNUNG VORSICHT Dieses Symbol warnt vor möglichen schweren oder Dieses Symbol warnt vor möglicher Beschädigung oder tödlichen Verletzungen bei Nichtbefolgen dieser Zerstörung von Geräten bei Nichtbefolgen der Anleitung. entsprechenden Anweisungen. WARNUNG GEFAHR DURCH UNTER DRUCK STEHENDE FLÜSSIGKEIT Durch Spritzer aus der Pistole, undichte Schläuche oder gerissene Teile kann Material in die Augen oder auf die Haut gelangen und schwere Verletzungen verursachen.
Seite 5
• Dieses Gerät darf nur von geschultem Personal verwendet werden. • Vor Inbetriebnahme des Gerätes alle Betriebsanleitungen, Aufkleber und Hinweisschilder lesen. • Dieses Gerät nur für jenen Zweck verwenden, für den es bestimmt ist. Bei Fragen dazu den Graco- Händler kontaktieren.
Alle örtlichen und staatlichen Vorschriften bezüglich der erforderlichen Abluftgeschwindigkeit beachten. • Verwenden Sie stets nur Original-Graco-Ersatzteile und -Zubehör. Diese Teile sind bei Ihrem Graco- Händler erhältlich. Wenn Zubehörteile von dritter Seite verwendet werden, ist darauf zu achten, dass diese den Anforderungen des Systems bezüglich Größe und zulässigen Betriebsüberdruck...
Seite 8
Einbau Zubehör für Pumpen- Pistoleneingangsfilter Materialausgangsfilter Zur Installation eines Filters zwischen Schlauch und Pistoleneingang Filter 915921, 149 Mikron, 34 bar, Zur Installation eines Materialfilters am Pumpenausgang Edelstahl, 3/8" NPSM (a x i) bestellen. Filter (AA), Drehgelenk (BB) und Nippel (CC) bestellen. Zu den jeweiligen Bestellnummern für Aluminium- bzw.
Einbau Wandgeräte Saugsatz-Zubehör HINWEIS: Siehe Abb. 3 und Schablone zur Saugsätze sind für wandmontierte Geräte als Zubehör Wandmontage auf Seite 21. erhältlich. Die Sätze müssen separat bestellt werden. Siehe dazu Tabelle 2. 1. Die Wand muss stark genug sein, um das Gewicht der Pumpe, der Zubehörteile, des Spritzmaterials, der Schläuche und der beim Betrieb auftretenden Belastung zu tragen.
Einbau Erdung Pumpe vor der erstmaligen Inbetriebnahme spülen WARNUNG Diese Pumpe wurde im Werk mit Leichtöl getestet. Wenn das zu pumpende Material nicht mit der Um die Gefahr statischer Funkenbildung zu verringern, Testflüssigkeit verträglich ist, spülen Sie die Pumpe muss das gesamte System geerdet sein. Detaillierte gründlich mit einem verträglichen Lösungsmittel aus.
Wartung Wartungsanleitungen für die einzelnen Komponenten sind in den entsprechenden separaten Betriebsanleitungen enthalten. Tägliche Instandhaltungsarbeiten System spülen Schläuche, Rohre und Kupplungen täglich prüfen. Vor Das System ist zu den folgenden Zeiten zu spülen: Inbetriebnahme alle Materialverbindungen festziehen. • Vor der ersten Inbetriebnahme •...
Teile Eimergeräte (siehe Modellbeschreibung auf Seite 3) Modelle 233466, 233467, 233468, 233469, 233470, 233471, 234911, 234912, 233741, 233742, 289642, 289643, 289644, 289645, 289646, 289647 und 289648. Die Teile 56–59 werden nur an den Modellen 233470, 233471, 233741, 233742, 234911, 234912, 289642, 289643, 289645, 289646, und 289648 verwendet.
Seite 13
Teile Eimergeräte (siehe Modellbeschreibung auf Seite 12) Pos.- Pos.- Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl 233500 MEMBRANPUMPE; Aluminium; 288931 Konventionelle AirPro Pistole; für 233466, 233468, 233470, 233741, für 233468, 233469; 233742 siehe Handbuch 312414 233501 MEMBRANPUMPE; Edelstahl; 288938 AirPro HVLP-Spritzpistole; für 233467, 233469, 233471 für 233470, 233471;...
Teile Eimergeräte (siehe Modellbeschreibung auf Seite 3) Modelle 233473, 233474, 233475, 233476, 233477, 233478, 234913, 234914, 233743, 233744 und 289649 Die Teile 56–59 werden nur an den Modellen 233477, 233478, 233743, 233744, 234913, 234914 und 289649 verwendet. 12 (Ref) 16 (Ref) ti1010b 334193...
Seite 15
Teile Eimergeräte (siehe Modellbeschreibung auf Seite 14) Pos.- Pos.- Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl 288931 Konventionelle AirPro Pistole; 233500 MEMBRANPUMPE; Aluminium; für 233475, 233476; für 233473, 233475, 233477, 233743, siehe Handbuch 312414 233744 288938 AirPro HVLP-Spritzpistole; 233501 MEMBRANPUMPE; Edelstahl; für 233477, 233478;...
Teile Fahrgestellgeräte (siehe Modellbeschreibung auf Seite 3) Modelle 233480, 233481, 233482, 233483, 233484, 233485, 234915, 234916, 233746, 233747, 289632, 289633, 289634, 289635, 289636, 289637, 289638, 289639, 289640 und 289641 Die Teile 56–59 werden nur an den Modellen 233484, 233485, 233746, 233747, 234915, 234916, 289632, 289633, 289635, 289636, 289638, 289639 und 289641 verwendet.
Seite 17
Teile Fahrgestellgeräte (siehe Modellbeschreibung auf Seite 16) Pos.- Pos.- Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl 233500 MEMBRANPUMPE; Aluminium; Für die Pistolen 288938, 288945, 244399, 288969, für 233480, 233482, 233484, 233746, 288972, 288966, 289110, 289111 und 289109 siehe 233747 Betriebsanleitung 312414 233501 MEMBRANPUMPE;...
Seite 18
Teile Wandgeräte (siehe Modellbeschreibung auf Seite 3) Modelle 233487, 233488, 233489, 233490, 233491, 233492, 234917, 234918, 233748, 233749, 289622, 289623, 289624, 289625, 289626, 289627, 289628, 289629, 289630 und 289631 Die Teile 56–59 werden nur an den Modellen 233491, 233492, 233748, 233749, 234917, 234918, 289622, 289623, 289625, 289626, 289628, 289629 und 289631 verwendet.
Teile Wandgeräte (siehe Modellbeschreibung auf Seite 18) Pos.- Pos.- Anza Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl Teile-Nr. Bezeichnung 233500 MEMBRANPUMPE; Aluminium; Für die Pistolen 288931, 288945, 288945, 288969, 288972, für 233487, 233489, 233491, 233748, 288966, 289110, 289111 und 289109 siehe Betriebsanleitung 233749 312414 233501 MEMBRANPUMPE;...
Schablone für die Wandmontage Diese Zeichnung kann als Schablone zur Bohrung von Montagelöchern in der Wand verwendet werden. Es sollte überprüft werden, ob die Abmessungen stimmen und die Lochpositionen waagerecht liegen, bevor die Löcher gebohrt werden. Vier Montagelöcher mit 9,6 mm Durchmesser bohren 178 mm 203 mm 89 mm...
Graco-Standardgarantie Graco garantiert, dass alle in diesem Dokument genannten und von Graco hergestellten Geräte, die diesen Namen tragen, zum Zeitpunkt des Verkaufs an einen Endverbraucher frei von Material- und Herstellungsmängeln sind. Mit Ausnahme einer speziellen, erweiterten oder eingeschränkten Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von sechsunddreißig Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird.