Trumpf TruTool F 140 Bedienungsanleitung Seite 168

JA
3 操作
電動ツールの操作については、以下を参照し
てください。
– 傾斜の調整
A
– プレテンションの調整
– 電源オン/オフ
– シームのロック
– 外半径のシームのロック
素材厚さ S
0.6～1.0 mm /
0.02～0.04 in /
24.0～20.0 ga
≥1.0～1.4 mm /
0.04～0.56 in /
20.0～17.0 ga
3.2 半径のシーミング
工作物の次の最小半径 (R) を遵守してくださ
い。
内半径
外半径
成形ローラーに、外半径をシーミングするた
めのワッシャを取り付ける必要があります。
外半径用の成形ローラーの交換
参照してください。
168
[} 189]。
[} 189]。
B
[} 189]。
C
[} 190]。
D
[} 190]。
E
B
8.0～10.0 mm /
0.31～0.39 in
10.0～12.0 mm /
0.4～0.55 in
R
300 mm / 11.8 in
500 mm / 19.7 in
[} 192]を
G
取扱説明書原本の翻訳
3.1 シーミング
H
S
ボード高さ
B
シーム高さ
H
エアギャップ
C
素材厚さ
S
シーム品質はボード高さに左右されます。
ピッツバーグシームの場合次の寸法を遵守し
てください。
H
10.0～15.0 mm /
0.39～0.59 in
3.3 成形ローラーの選択
成形ローラーは素材厚さに応じて選択する必
要があります。成形ローラーの交換
[} 191]を参照してください。
F
B
C
C
2.5 mm /
0.08 in