LeMaitre TufTex 1601-24 Gebrauchsanweisung Seite 31

English Use-by Date Sterilized using
ethylene oxide
Deutsch Verfallsdatum Mit Ethylenoxid
sterilisiert
Français Date limite Stérilisé à l'aide
d'utilisation d'oxyde d'éthylène
Italiano Utilizzare entro Sterilizzato con
ossido di etilene
Español Fecha de cadu- Esterilizado con
cidad óxido de etileno
Português Data de validade Esterilizado por
óxido de etileno
Dansk Holdbarheds- Steriliseret med
dato ætylenoxid
Svenska Utgångsdatum Steriliserad med
etylenoxid
Nederlands Houdbaarheids- Gesteriliseerd met
datum ethyleenoxide
Ελληνικά Ημερομηνία Αποστειρωμένο
λήξης με οξείδιο του
αιθυλενίου
Türkçe Son Kullanma Etilen oksit
Tarihi kullanılarak sterilize
edilmiştir
中文 失效日期 环氧乙烷灭菌 如果包装受损或被
Suomi Viimeinen käyt- Steriloitu etyleenio-
töpäivä ksidilla
norsk Utløpsdato Sterilisert ved bruk
av etylenoksid
Do Not Use if Package is Medical Device
Opened or Damaged
Bei geöff neter oder Medizinprodukt
beschädigter Verpackung
nicht verwenden
Ne pas utiliser si Dispositif médical
l'emballage a été ouvert
ou endommagé
Non usare se la Dispositivo medico Conservare al riparo
confezione è aperta o
danneggiata
No utilizar si el paquete Dispositivo médico Manténgalo alejado
está abierto o dañado
Não Utilizar Caso a Dispositivo médico Manter longe da luz
Embalagem Esteja
Dani cada ou Aberta
Må ikke anvendes, hvis Medicinsk udstyr
pakningen er åbnet eller
beskadiget
Får inte användas om för- Medicinsk enhet
packningen har öppnats
eller är skadad
Niet gebruiken als Medisch hulpmiddel Beschermen tegen
verpakking is geopend of
beschadigd
Μη χρησιμοποιείτε Ιατροτεχνολογικό
αν η συσκευασία είναι προϊόν
ανοιχτή ή
έχει υποστεί ζημία
Ambalaj Açılmış Tıbbi Cihaz
veya Zarar Görmüşse
Kullanmayın
医疗器械
打开,请勿使用.
Ei saa käyttää, jos Lääkinnällinen laite Säilytettävä
pakkaus on avattu tai
vahingoittunut
Må ikke brukes på nyt Holdes vekk fra
sollys
Keep away from Keep Dry
sunlight
Vor direkter Trocken aufbe-
Sonneneinstrahlung wahren
schützen
Tenir à l'écart de la Tenir au sec
lumière du soleil
Conservare
dalla luce solare all'asciutto
Mantener seco
de la luz solar
Manter seco
solar
Undgå sollys Opbevares tørt
Håll borta från Förvaras torrt
solljus
Droog bewaren
zonlicht
Να φυλάσσεται Να διατηρείται
μακριά από το φως στεγνό
του ήλιου
Güneş ışığından Kuru Tutun
uzak tutun
避免阳光照射 保持干燥
Säilytettävä
auringonvalolta kuivassa
suojattuna
Holdes tørr Les bruksanvisning Skal ikke resteriliseres Medisinsk enhet
31
Consult instructions Do not re-sterilize
for use
Bitte lesen Sie die Nicht erneut sterili-
Gebrauchsanleitung sieren.
Consulter le mode Ne pas restériliser
d'emploi
Istruzioni per l'uso Non risterilizzare.
Consulte las instruc- No re-esterilizar
ciones de uso
Consultar instruções Não reesterilizar
de utilização
Se brugervejled- Må ikke
ningen gensteriliseres
Se Bruksanvisning Omsterilisera inte
Raadpleeg de ge- Niet opnieuw
bruiksaanwijzing steriliseren
Συμβουλευτείτε το Μην επαναποστει-
φυλλάδιο οδηγιών ρώνετε
χρήσης
Kullanma tal matla- Tekrar sterilize
rına bakın etmeyin
请参考电子版 不可重复灭菌
使用说明
Katso käyttöohjeet Ei saa steriloida
uudelleen