Werbung
Quicklinks
Post Box 71 02 28
Fon +49(0)511 35 71 00 0
Fax +49(0)511
D-30542 Hannover
Kronsberger Straße 25
www.schaeper.com
D-30559 Hannover
info@schaeper.com
Version 2.41
+ messen + steuern +
35 71 00 19
+ regeln ++ melden +
Stromhalbleiterrelais – Stromtreiber – Magnetventiltreiber
Ansteuerung und Diagnose für Schalt-Magnetventile
Bedienungsanleitung
ES-ITD
BA_ITD / 19.04.2022
Werbung
Verwandte Anleitungen für schaeper ES-ITD
Inhaltszusammenfassung für schaeper ES-ITD
- Seite 1 Fon +49(0)511 35 71 00 0 Fax +49(0)511 35 71 00 19 D-30542 Hannover + regeln ++ melden + Kronsberger Straße 25 www.schaeper.com D-30559 Hannover info@schaeper.com ES-ITD Stromhalbleiterrelais – Stromtreiber – Magnetventiltreiber Ansteuerung und Diagnose für Schalt-Magnetventile Version 2.41 Bedienungsanleitung BA_ITD / 19.04.2022...
- Seite 2 Anklickbare Links in der PDF-Datei dieses Dokuments, die zu weiteren Details/Informationen in diesem Dokument oder im Internet führen, sind kursiv und unterstrichen dargestellt. Das Gerät ES-ITD verwendet das Echtzeitbetriebssystem FreeRTOS, Vers. 7.1.1, detaillierte Informationen und der Quellcode sind auf der Internetseite www.FreeRTOS.org zu finden.
- Seite 3 8.2.2 Anker bewegt sich zu langsam oder zu schnell..............14 8.2.3 Diagnosevarianten zur Bestimmung der Anzugszeiten............15 8.2.4 Anker erreicht die Arbeits-Endlage nicht................16 8.3 Thermisch............................16 8.3.1 Überwachung der Temperatur im ES-ITD................16 9 Warn- und Fehlermeldungen......................... 17 9.1 Meldungsspeicher löschen....................... 17 10 Anschlüsse.............................. 18 11 Einbaubedingungen..........................
- Seite 4 © Historie AUTOMATION GMBH Bilderverzeichnis Bild 4.1: Betätigung der Tasten mit Kugelschreiber bei zurückgezogener Mine..........6 Bild 4.2: Abfolge der Display-Anzeigen......................7 Bild 10.1: Entfernen steckbarer Klemmen...................... 18 Bild 10.2: Anschlussbeispiel........................... 19 Version 2.41 Bedienungsanleitung ES-ITD...
- Seite 5 Dieses Dokument ist in vollständigem und lesbarem Zustand für späteres Nachschlagen aufzubewahren und den genannten Personen zugänglich zu machen. Bei Fragen oder weiterem Informationsbedarf wenden Sie sich an schaeper AUTOMATION GMBH. 2.2 Zielgruppe Diese Bedienungsanleitung gilt für Fachkräfte, die in den Bereichen Anlagenplanung, Montage, Installation, Inbetriebnahme und Anlagenbetrieb tätig sind.
- Seite 6 Befestigung auf Hutschiene IEC/EN 60 715 4 Bedienung Nach dem Einschalten des ES-ITD wird die Startanzeige im Display angezeigt. Sollte aktuell ein Fehler oder eine Warnung anstehen, dann wird diese Meldung anstelle der Startanzeige angezeigt. Durch Betätigen der Cursor-Taste ◄...
- Seite 7 Blau hinterlegte Anzeigen enthalten programmierbare Parameter weitere Warnmeldungen * * * * : aktuelle Werte Bild 4.2: Abfolge der Display-Anzeigen Verweis auf Anzeigen mittels der Koordinaten an den Rändern, z. B. A/3 = I_Nenn: *.**A I_Halte: **% I_Ne Version 2.41 Bedienungsanleitung ES-ITD...
- Seite 8 Zustände und werden durch Drücken der zentralen Taste für mindestens 2s zwischen diesen Zuständen umgeschaltet. Die neuen Zustände werden im ES-ITD permanent bis zur nächsten Umprogrammierung abgespeichert und sind somit auch nach Aus- und Wiedereinschalten des ES-ITD wirksam.
- Seite 9 Anzeige G/5 für den Einmess-Modus. Hier wird zwischen extern und intern gewählt, indem für 2s die Taste betätigt wird. Im intern-Modus steuert das ES-ITD die Last automatisch alle 10s an, bis der Einmess- Einmessvorgang beendet ist. Bei dieser Ansteuerung kann das vom Ventil gesteuerte Modus: Medium fließen und damit ungewollte Bewegungen in der Anlage auslösen.
- Seite 10 AUTOMATION GMBH 7 Funktionen Nach dem Einschalten des ES-ITD wird die Startanzeige im Display angezeigt. Sollte aktuell ein Fehler oder eine Warnung anstehen, dann wird diese Meldung anstelle der Startanzeige angezeigt. Nach dem Einschalten wird die Hintergrundbeleuchtung des Displays für die Dauer von 5 Minuten eingeschaltet und danach ausgeschaltet, sofern in dieser Zeit keine Taste gedrückt wurde.
- Seite 11 (s. Bild 4.2) führt die Cursortaste ◄ zur Anzeige der Software- und Hardware-Version, die Cursortaste ► zur Anzeige der Betriebsstunden des ES-ITD. Weiter nach rechts folgt die Anzeige der aktuellen Gerätetemperatur, nach Drücken der Cursortaste ▲ oder ▼ werden die max., durchschnittliche und min.
- Seite 12 Endlagendiagnose eingeschaltet ist! 7.5 Einsatz in IT-Versorgungsnetzen Das ES-ITD ist so konstruiert, dass in erdfreien IT-Versorgungsnetzen bei einem doppelten, niederohmigen Isolationsfehler kein ungewolltes, teilweise auch kein gewolltes Einschalten des angeschlossenen Magnet- ventils erfolgen kann. Tritt der Doppelfehler während einer Ansteuerung auf, dann wird das Magnetventil in den meisten Fällen abgeschaltet.
- Seite 13 Last, Seite 10), der alle 10s auf den Ausgang geschaltet wird, ein Kurzschluss erkannt. Wenn an ein ES-ITD, an das ein Magnetventil mit kleinem Nennstrom angeschlossen war, ein anderes Magnetventil mit deutlich größerem Nennstrom angeschlossen wird, kann auch ein Kurzschluss erkannt werden, der nach 5s zum Abschalten des internen Lasttrennrelais führt.
- Seite 14 Anker wird nicht gezählt. 8.1.6 Betriebszeitzähler Hier wird die Betriebsdauer des ES-ITD gemessen und in der Anzeige Betriebszeit des ES-ITD: angezeigt. Dieser Wert wird auch in den Anzeigen Fehler-Anzeigen und Warn-Anzeigen angezeigt, um eine zeitliche Einordnung der gespeicherten Fehler zu erleichtern.
- Seite 15 In der Werkseinstellung ist Variante 2 aktiv, hiermit lassen sich die Anzugszeiten der meisten Ventilarten gut bestimmen, dies gilt auch für Ventile mit mechanischem Spiel zwischen Magnetanker und Steuerkolben. Bei dieser Variante werden auch Prellzeiten von Anker/Steuerkolben in die gemessene Anzugszeit einbezogen. Version 2.41 Bedienungsanleitung ES-ITD...
- Seite 16 8.3.1 Überwachung der Temperatur im ES-ITD Die Innentemperatur des ES-ITD wird fortlaufend gemessen und der aktuelle Wert in der Anzeige Temp: im Anzeigebereich des Geräte-Status angezeigt. In der Anzeige ITD-Temp werden der maximale, der durch- schnittliche und der minimale Wert der Innentemperatur dargestellt.
- Seite 17 Anhand der angezeigten aktuellen Betriebstundenangabe kann abgeschätzt werden, wann Meldungen aufgetreten sind. Im obigen Beispiel trat die Fehlermeldung Kurzschluss nach 6287h Betrieb des ES-ITD auf, aktuell ist das Gerät ES-ITD seit 7287h in Betrieb, d. h. der Fehler trat vor 1000 Betriebsstunden auf. Wenn in einer Meldungsgrundanzeige die Cursortaste ►...
- Seite 18 15 16 Maße B 22,5mm H feste Schraubklemmen: 90,0mm steckbare Schraubklemmen: 103,6mm steckbare Federkraftklemmen: 111,4mm T 124,5mm (Tiefe) Bild 10.1: Entfernen steckbarer Klemmen Bei Geräteausführungen mit steckbaren Klemmen können diese mit Hilfe eines Schraubendrehers abgehebelt werden. Version 2.41 Bedienungsanleitung ES-ITD...
- Seite 19 20mA Actuation 12...60V DC Warnmeldung Fehlermeldung Ansteuermeldung Ausgangszustand Warning indicator Error indicator Actuation indicator Status of output Meldung ein Indication on Meldung aus Indication off Bild 10.2: Anschlussbeispiel Technische Daten s. Abschnitt 13, Seite 22. Version 2.41 Bedienungsanleitung ES-ITD...
- Seite 20 AUTOMATION GMBH 11 Einbaubedingungen Das ES-ITD darf aus thermischen Gründen nur vertikal eingebaut werden. In der folgenden Tabelle sind die zulässigen Einschaltzeiten in Abhängigkeit von der Versorgungsspannung, dem Haltestrom und dem Abstand zu benachbarten Einbauten angegeben, wenn die Umgebungstemperatur max. 50°C beträgt.
- Seite 21 Magnetventilansteuerung für 0,05 … 3A Nennstrom der Last, EITD-3DA/S/G mit Messung der Ankerendlage im angesteuerten Zustand, Anschlüsse: Steckbare Schraub-Klemmen Magnetventilansteuerung für 0,05 … 3A Nennstrom der Last, EITD-3DA/F/G mit Messung der Ankerendlage im angesteuerten Zustand, Anschlüsse: Steckbare Feder-Klemmen Version 2.41 Bedienungsanleitung ES-ITD...
- Seite 22 Aufschnappbar auf Hutschiene nach DIN EN 60715 Schutzart Klemmen: IP20, Gehäuse: IP40, Berührungsschutz nach VBG4 Abmessungen 22,5mm, 124,5mm (incl. Fronttasten) 90,0mm (feste Schraubklemmen) H: 103,6mm (steckbare Schraubklemmen) H: 111,4mm (steckbare Federkraftklemmen) Masse ca. 100g Änderungen vorbehalten Version 2.41 Bedienungsanleitung ES-ITD...
- Seite 23 Externe Bereiche (Über-/Unterspannung, Kurzschluss, Leiterbruch, Diagnose usw.) Interface I Nur die Bereiche APP und EXT sowie einige aus MEM zeigen wichtige Informationen für den Anwender des Gerätes ES-ITD, Meldungen aus den anderen Bereichen sind nur für den Hersteller interessant, können aber Funktionsstörungen des Gerätes bedeuten. ACHTUNG: Sollten Meldungen aus den anderen Bereichen wiederholt auftreten oder dauernd bestehen, dann muss das Gerät zur Überprüfung an den Hersteller gesendet werden.
- Seite 24 W004 Versorgungsspannung für das Gerät ist hoch, > 60V. - schlechte thermische Einbaubedingungen für ITD-Temp hoch das ES-ITD (z. B. zu dicht aneinandergereiht) W005 Interne Temperatur des Gerätes ist hoch - zu hohe Umgebungstemperatur (> 85°C). - interner Defekt im ES-ITD...
- Seite 25 - Am Ventilstecker ist kein Magnetventil Lastausgang ist zu hochohmig. Anliegendes angeschlossen, als Last ist nur die LED im E006 Ansteuersignal wird gesperrt und erst nach Ventilstecker vorhanden. Fehlerbeseitigung sowie Abschalten und - Korrodierte Steckerkontakte. erneutem Ansteuern wieder freigegeben. Version 2.41 Bedienungsanleitung ES-ITD...
- Seite 26 (s. Anzeige C/4, Bild 4.2 Seite 7) - EEPROM defekt - starke externe Störungen Fehlermeldung E007 Fehler beim Lesen der Kennwerte-Daten aus Maßnahme: Gerät aus- und wiedereinschalten, dem EEPROM. wenn Fehlermeldung weiterhin besteht, dann neues Einmessen Version 2.41 Bedienungsanleitung ES-ITD...