Dopo Il Lavoro - Bosch MUZ5CC1 Gebrauchsanleitung

MUZ5CC2_de-fr-it.book Seite 16 Montag, 1. Dezember 2014 5:08 17
it
^ííÉåòáçåÉ>
iÛ~éÉêíìê~=åÉääÛ~äÄÉêç=ãçíçêÉ=EÑáÖìê~=JTF=åçå=
ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=çëíêìáí~=Ç~=êÉëáÇìá=Çá=ÅáÄç=ç=ëáãáäáK

Applicare l'inserto cubettatrice.
La freccia sull'inserto cubettatrice e la frec-
cia sulla carcassa devono coincidere!

Applicare il coperchio (attenzione al riferi-
mento, figura -9) e ruotarlo in senso
orario fino all'arresto.

Inserire la spina.

Ruotare la manopola sulla velocità
desiderata.

Introdurre gli alimenti da tagliare nel poz-
zetto di carico. Se necessario, aiutare
spingendo leggermente con il pestello.
Se necessario, l'alimento deve essere
prima spezzettato.
^ííÉåòáçåÉ>
sìçí~êÉ=íÉãéÉëíáî~ãÉåíÉ=áä=ÅçåíÉåáíçêÉW
Ó Ççéç=~îÉêÉ=ä~îçê~íç=ã~ñK=NRMM=Öê~ããáI
Ó éêáã~=ÅÜÉ=á=Ç~Çá=ê~ÖÖáìåÖ~åç=áä=äáîÉääç=ÇÉä=
ÄçêÇç=áåÑÉêáçêÉ=ÇÉää~=ÅìÄÉíí~íêáÅÉK
Avvertenze:
– Per rimuovere/vuotare la ciotola non
è necessario rimuovere la cubettatrice
dall'apparecchio. Premere solo il pulsante
di sblocco e portare il braccio oscillante
nella posizione 2.
– Durante la lavorazione di diversi alimenti
per una sola ricetta, fra un alimento e l'altro
non è necessario pulire la cubettatrice.

Dopo il lavoro


Ruotare la manopola su 0/off.

Staccare la spina.

Ruotare il coperchio in senso antiorario
e rimuoverlo.

Estrazione dell'inserto cubettatrice dalla
carcassa.

Estrarre l'albero motore.

Ruotare la carcassa in senso antiorario
e rimuoverla.

Asportare i residui di alimenti dall'interno
della griglia di taglio con il pulitore per
la griglia.
Smontaggio dell'inserto
cubettatrice

Premere verso l'esterno le 3 mollette
di chiusura e rimuovere il disco di taglio.

Estrarre la griglia di taglio dal supporto
base.
16
In alcuni modelli:
Inserto-sminuzzatore continuo
Disco doppia funzione per
affettare – spesso/sottile
per tagliare frutta e verdura.
Lavorazione al grado 5 (3).
Indicazione sul disco doppia funzione
per affettare:
«1» per il lato di taglio spesso
«3» per il lato di taglio sottile
^ííÉåòáçåÉ>
fä=ÇáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=éÉê=~ÑÑÉíí~êÉ=åçå=
≠ áÇçåÉç=éÉê=~ÑÑÉíí~êÉ=Ñçêã~ÖÖáç=ÇìêçI=é~åÉI=
é~åáåá=É=ÅáçÅÅçä~íçK=^ÑÑÉíí~êÉ=ëçäç=~=ÑêÉÇÇç=
äÉ é~í~íÉ=ÅçííÉI=ÅÜÉ=åÉää~=Åçííìê~=ëá=ã~åíÉåJ
Öçåç=ÇìêÉK
Disco doppia funzione per
grattugiare – grosso/fine
per grattugiare verdura, frutta
e formaggio, tranne il formaggio duro
(per es. parmigiano).
Lavorazione alla velocità 3 (2) o 4 (3).
Indicazione sul disco doppia funzione per
grattugiare:
«2» per il lato grattugia grossa
«4» per il lato grattugia fine
^ííÉåòáçåÉ>
fä=ÇáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=éÉê=Öê~ííìÖá~êÉ=
åçå ≠ áÇçåÉç=éÉê=Öê~ííìÖá~êÉ=åçÅáK=
dê~ííìÖá~êÉ áä=Ñçêã~ÖÖáç=íÉåÉêç=ëçäç=Åçå=áä=ä~íç=
Öêçëëç=~ä=Öê~Çç=T=EQFK
Disco grattugia – medio-fine
per grattugiare patate crude,
formaggio duro (per es.
parmigiano), cioccolata raffreddata e noci.
Lavorazione al grado 7 (4).
^ííÉåòáçåÉ>
fä=ÇáëÅç=Öê~ííìÖá~=åçå=≠=áÇçåÉç=éÉê=Öê~ííìÖá~êÉ=
Ñçêã~ÖÖáç=íÉåÉêç=É=Ñçêã~ÖÖáç=Ç~=í~ÖäáçK
Lavorare con l'inserto
sminuzzatore continuo

Premere il pulsante di sblocco e por-
tare il braccio oscillante nella posi-
zione 2.

Applicare la ciotola impastatrice:
Figura 
– sovrapporre la ciotola impastatrice
inclinata verso avanti e poi abbassarla,
– ruotare in senso antiorario fino allo
scatto.
Figura 
Robert Bosch Hausgeräte GmbH