Seite 1 Slicer MUZS24DSW [de] Gebrauchsanleitung Durchlaufschnitzler [en] User manual Slicer [fr] Notice d’utilisation Accessoire râpe/éminceur [it] Istruzioni per l'uso Sminuzzatore [nl] Gebruiksaanwijzing Doorloopsnijder [da] Brugsanvisning Foodprocessor [no] Bruksanvisning Foodprosessor [sv] Bruksanvisning Rivjärn [fi] Käyttöohje Vihannesleikkuri [es] Instrucciones de uso Cortador rallador [pt] Instruções de utilização...
Seite 7 Sicherheit de Sicherheit Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Zu- behör sicher gebrauchen zu können. Allgemeine Hinweise Hier finden Sie allgemeine Informationen zu dieser Anleitung. ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das Zubehör sicher und effizient bedienen. ¡...
Seite 8 de Sicherheit WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! ¡ Rotierende Antriebe, Werkzeuge oder Zubehörteile können zu Verletzungen führen. ▶ Nicht in den Einfüllschacht fassen. ▶ Nur den Stopfer verwenden, um Zutaten nachzuschieben. ¡ Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen führen. ▶ Das Zubehör nie am Grundgerät zusammenbauen. ▶...
Seite 9: Sachschäden Vermeiden
Sachschäden vermeiden de Durchlaufschnitzler Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Zerkleinerungsscheiben Um Sachschäden an Ihrem Gerät, Sachschäden vermeiden Begleitunterlagen Zubehör oder Küchengegenständen zu vermeiden, beachten Sie diese Je nach Geräteausstattung Hinweise. Zubehör vor dem ersten Ge- ACHTUNG! Unsachgemäßer Gebrauch kann zu brauch reinigen Sachschäden führen.
Seite 10: Überlastsicherung
de Kennenlernen des Zubehörs Schneid-Raspel-Wendescheibe Bezeich- Verwendung nung Asia-Gemüsescheibe Raspelwen- Lebensmittel in grobe oder fei- descheibe ne Stücke raspeln, z. B. Obst, Je nach Geräteausstattung grob/fein Gemüse oder Käse, wie Gouda oder Edamer. Symbole Kennzeichnung: Hier finden Sie eine Übersicht der ¡ 2 = grobe Seite Symbole auf Ihrem Zubehör.
Seite 11: Vor Dem Gebrauch
Vor dem Gebrauch de Hinweis: Ersatzteile mit Sollbruchstel- Den Deckel auf das Gehäuse set- le sind nicht Bestandteil unserer Ga- zen. rantieverpflichtungen. Ein neuer → Abb. Scheibenträger ist unter der Bestell- Die Markierungen müs- nummer 00630760 beim Kunden- sen aufeinander ausgerichtet sein. dienst erhältlich. Den Deckel im Uhrzeigersinn dre- hen, bis er einrastet.
Seite 12: Reinigen Und Pflegen
de Reinigen und Pflegen Den Drehschalter auf die empfoh- Durchlaufschnitzler abneh- lene Geschwindigkeit stellen. → Abb. Die Lebensmittel in den Einfüll- Den Durchlaufschnitzler gegen den schacht geben und unter leichtem Uhrzeigersinn drehen, bis er sich Druck mit dem Stopfer nachschie- löst. ben. → Abb.
Seite 13: Reinigungsübersicht
Anwendungsbeispiele de ACHTUNG! Durch ungeeignete Reinigungsmittel oder durch falsche Reinigung kann das Zubehör beschädigt werden. Keine alkohol- oder spiritushaltigen ▶ Reinigungsmittel verwenden. Keine scharfen, spitzen oder metal- ▶ lischen Gegenstände benutzen. Keine scheuernden Tücher oder ▶ Reinigungsmittel verwenden. Reinigungsübersicht Hier finden Sie eine Übersicht, wie Sie die einzelnen Bestandteile am besten reinigen.
Seite 14: Störungen Beheben
de Störungen beheben Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Zubehör können Sie selbst beheben. Nutzen Sie Störungen beheben die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontak- tieren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. Funktionsstörungen Störung Ursache Störungsbehebung Verarbeitete Lebensmittel Auslassöffnung oder Gehäu- Beenden Sie die Verarbeitung und fallen nicht in die Schüssel.

Bosch MUZS24DSW Gebrauchsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Español

Português

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Українська

Русский

العربية

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Bosch MUZS24DSW

Inhaltszusammenfassung für Bosch MUZS24DSW

Seite 9: Sachschäden Vermeiden

Seite 10: Überlastsicherung

Seite 11: Vor Dem Gebrauch

Seite 12: Reinigen Und Pflegen

Seite 13: Reinigungsübersicht

Seite 14: Störungen Beheben

Inhaltsverzeichnis