Werbung
arterioso, stati post-trombotici, Malattie e irritazioni
della pelle; Le ferite sulla parte del corpo trattata
devono essere coperte con prodotti sterili.
All'inosservanza delle presenti controindicazioni il
gruppo delle imprese della Julius Zorn GmbH non si
assume alcuna responsabilità.
Effetti collaterali
Finora non sono stati riscontrati effetti collaterali. Nel
caso in cui si dovessero manifestare problemi cuta-
nei (irritazioni) durante l'utilizzo del tutore si prega
di rivolgersi immediatamente al medico curante o
al negozio specializzato. Consultare il medico prima
di usare il prodotto nel caso in cui sia nota un'iper-
sensibilità nei confronti di una o più componenti del
prodotto stesso. Qualora durante l'utilizzo dovesse
sopraggiungere un peggioramento dei disturbi,
togliere l'ortesi e consultare immediatamente un
medico specializzato. Il produttore non risponde per
danni / ferite nel caso in cui il prodotto venga usato
impropriamente o per uno scopo diverso da quello
previsto.
In caso di reclami riferiti al prodotto, come ad es.
danni al materiale o difetti di forma, si prega di
contattare direttamente il rivenditore specializzato in
prodotti medicali. Solo avvenimenti gravi, che posso-
no causare un grave peggioramento delle condizioni
di salute o il decesso, vanno segnalati al produttore
e all'autorità competente dello Stato membro. Gli
avvenimenti gravi sono definiti ai sensi dell'articolo 2
n. 65 del Regolamento (UE) 2017 / 745 (MDR).
Smaltimento
Di norma il prodotto, al termine dell'uso, deve essere
smaltito secondo le comuni modalità. Si prega a
tal proposito di osservare le norme in vigore nella
relativa regione / paese.
PT
Objetivo pretendido
O JuzoPro Malleo Xtec Forte fixa a articulação
superior e inferior do tornozelo no plano frontal
utilizando um elemento de estabilização medial
em combinação com um sistema de cinta ajustável.
Limita a pronação e o movimento de supinação, ou
seja, a flexão para dentro ou para fora, assim como
lesões no astrágalo.
Como colocar a sua ortótese
JuzoPro Malleo Xtec Strong de forma
adequada:
Coloque e tire a ortótese na posição sentada para
evitar ferimentos e quedas.
1. Abra o fecho autoaderente na cinta com o logoti-
po verde Juzo e puxe a cinta completamente para
fora do deflector. Abra o fecho autoaderente na
outra cinta e solte o clipe do suporte no elemento
de estabilização. Agora coloque o pé na ortótese
de modo a que o calcanhar fique no recesso for-
necido e a costura corra paralelamente ao tendão
de Aquiles. O seu pé deve estar num ângulo de
90° abaixo do joelho (Fig.1).
2. Agora coloque a cinta estreita com o clipe na
diagonal sobre o antepé e prenda-a ao suporte
com o clipe. Agora feche o fecho autoaderente I
até que haja uma compressão firme mas confor-
tável (Fig. 2).
3. Em seguida, enlace a cinta larga e colorida com
a deflexão mostrada (fig. 3). Aperte também esta
cinta para que haja uma compressão firme mas
confortável.
4. Finalmente, esta cinta é devolvida de forma
circular sobre o ponto autoaderente junto ao
marcador II e fechada com fecho autoaderente III
(Fig. 4). O ajuste correto da ortótese é assegurado
quando esta envolve firmemente a articulação do
tornozelo sem, no entanto, exercer pressão exces-
siva (dolorosa). O reajuste da ortótese é possível a
qualquer altura, repetindo os passos 3 e 4.
5. Passo opcional: O ponto autoaderente junto ao
marcador II pode ser removido e colocado de
forma personalizável ao longo do bordo superior
da cinta para ajustar a altura e tensão da cinta
(Fig. 5).
Este produto pode ser utilizado descalço, bem como
sobre a meia. Para assegurar a maior estabilização
possível, a ortótese deve ser usada com um sapato
fechado.
Note bem:
Use a sua ortótese apenas mediante prescrição
médica. Os aparelhos medicinais só devem ser
distribuídos por pessoal devidamente qualificado,
em lojas da especialidade. A eficácia da ortótese
só pode usufruída corretamente se tiver sido
aplicado corretamente e for usado de acordo com
a recomendação terapêutica. A ortótese é muito
resistente a óleos, bálsamos, humidade da pele e
outras influências do meio ambiente. A combinação
de alguns fatores pode prejudicar a durabilidade do
material. Por conseguinte, recomenda-se um con-
trolo regular numa loja da especialidade. Em caso
de dano, contacte o seu fornecedor especializado.
Werbung
