Endress+Hauser Memosens Wave CKI50 Betriebsanleitung
Prozessspektrometer zur messung von farbe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Memosens Wave CKI50:
- Technische information (12 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Memosens Wave CKI50
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Memosens Wave CKI50
- Seite 1 Products Solutions Services BA01932C/07/DE/02.23-00 71614787 2023-08-10 Betriebsanleitung Memosens Wave CKI50 Prozessspektrometer zur Messung von Farbe...
- Seite 3 Memosens Wave CKI50 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 4 Reparatur ......36 Warnhinweise .
- Seite 4 Ergebnis eines Handlungsschritts Symbole auf dem Gerät Symbol Bedeutung Verweis auf Dokumentation zum Gerät Dokumentation In Ergänzung zu dieser Anleitung finden Sie auf den Produktseiten im Internet folgende Anleitungen: Technische Information Memosens Wave CKI50, TI01431C Betriebsanleitung Liquiline CM44P, BA01954C Endress+Hauser...
- Seite 5 Memosens Wave CKI50 Hinweise zum Dokument Sensoren für den explosionsgeschützten Bereich ist zusätzlich zur Betriebsanleitung und in Abhängigkeit von der jeweiligen Zulassung eine XA "Sicherheitshinweise" beigelegt. ‣ Hinweise der XA beim Einsatz im explosionsgeschützten Bereich zwingend beachten. Endress+Hauser...
- Seite 6 Grundlegende Sicherheitshinweise Memosens Wave CKI50 Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. • Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
- Seite 7 Memosens Wave CKI50 Grundlegende Sicherheitshinweise Im Betrieb: ‣ Können Störungen nicht behoben werden: Produkte außer Betrieb setzen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. VORSICHT Nicht abgeschaltete Programme während der Wartungstätigkeiten. Verletzungsgefahr durch Medium oder Reiniger! ‣ Laufende Programme beenden. ‣ In den Servicemodus schalten.
- Seite 8 Produktbeschreibung Memosens Wave CKI50 Produktbeschreibung Produktaufbau A0037587 1 Prozessspektrometer CKI50 Messspalt Prozessanschluss Elektronikeinheit Kühlungsanschlüsse für Wasserkühlung Messkopf Das Prozessspektrometer kann direkt im Prozess ohne weitere Probenahme betrieben wer- den (in-line). In der Elektronikeinheit sind alle notwendigen Baugruppen enthalten: • Spannungsversorgung •...
- Seite 9 Memosens Wave CKI50 Produktbeschreibung A0037674 2 Absorptionsmessung Lichtquelle Optische Fenster Detektor Fließrichtung des Mediums Eine Lichtquelle sendet Lichtstrahlung über die optischen Fenster durch das Medium. Die auftreffende Lichtstrahlung wird auf der Detektorseite gemessen → 2, 9. 3.2.1 Lichtabsorption Das Messprinzip basiert auf dem Lambert-Beer' s chen Gesetz.
- Seite 10 Warenannahme und Produktidentifizierung Memosens Wave CKI50 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. 2. Auf unbeschädigten Inhalt achten. Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen.
- Seite 11 Memosens Wave CKI50 Warenannahme und Produktidentifizierung Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 70839 Gerlingen Deutschland Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • 1 Prozessspektrometer in bestellter Ausführung • 1 USB-Stick • 1 Betriebsanleitung • Sicherheitshinweise für den explosionsgeschützten Bereich (bei Geräten mit Ex-Zulas-...
- Seite 12 Montage Memosens Wave CKI50 Montage Montagebedingungen 5.1.1 Abmessungen Ø 114 (4.5) Ø 104 (4.1) Ø 119 (4.7) Ø 90 (3.5) Ø 64 (2.5) Ø 36 (1.4) Ø 60 (2.4) 7.7 (0.3) Ø 84 (3.3) Ø 20 (0.8) A0037519 3 Abmessungen CKI50.
- Seite 13 Memosens Wave CKI50 Montage WARNUNG Nicht sicher angebrachtes Gerät Verletzungsgefahr durch herabfallende Geräteteile! ‣ Das Gerät ausreichend befestigen und sichern. • Den Einbauort so wählen, dass später eine leichte Zugänglichkeit möglich ist. Dafür eig- net sich besonders die Installation im Bypass.
- Seite 14 Montage Memosens Wave CKI50 90° A0037832 6 Zulässige und nicht zulässige Einbaulagen in einer Rohrleitung Der beste Installationsort ist im Steigrohr (Position 1). 5.1.4 Einbaumarkierung A0041529 7 Einbaumarkierung zur Ausrichtung Optische Fenster Messspalt Einbaumarkierung Die Einbaumarkierungen befinden sich auf beiden Seiten des Prozessanschlusses.
- Seite 15 Memosens Wave CKI50 Montage Prozessspektrometer montieren 5.2.1 Messeinrichtung Die vollständige Messeinrichtung besteht mindestens aus: • Prozessspektrometer CKI50 • Messumformer Liquiline CM44P • Prozessanschluss Varivent N DN50 - 125 Eintauchtiefe 68 mm (2,7 in) (im Lieferum- fang enthalten) Die Vorgaben für den Prozessanschluss Varivent N DN50 - 125 beachten.
- Seite 16 Montage Memosens Wave CKI50 Am Gerät befinden sich Kühlungsanschlüsse für die Wasserkühlung. Diese verhindert, dass das Gerät durch den Wärmestrom des Prozesses überhitzt. 1. Die Anschlussbedingungen für die Wasserkühlung beachten → 39. 2. Falls notwendig, die Wasserkühlung an das Prozessspektrometer anschließen.
- Seite 17 Memosens Wave CKI50 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung! Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen! ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen.
- Seite 18 Elektrischer Anschluss Memosens Wave CKI50 A0053745 11 Deckel des Prozessspektrometers Erdungsanschluss Für Geräte mit Ex-Zulassung ist dies unbedingt erforderlich → 11. Der Erdungsanschluss befindet sich am Deckel des Gerätes . Dort ist ein M4-Gewinde für den Anschluss des Erdungskabels vorgesehen. Das Erdungskabel muss einen Kabeldurch-...
- Seite 19 Memosens Wave CKI50 Elektrischer Anschluss Kabelbeispiel (entspricht nicht zwangsläufig dem Originalkabel) 12 Konfektioniertes Kabel A0045763 A0045764 Außenschirm (frei gelegt) 13 Kabel auf Erdungsschelle 14 Kabel in Erdungsschelle Kabeladern mit Endhülsen auflegen eindrücken Kabelmantel (Isolierung) Erdungsschelle Kabelschirm ist durch Erdungs- schelle geerdet Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Schutzart sicherstellen"...
- Seite 20 Elektrischer Anschluss Memosens Wave CKI50 Anschlusskontrolle Gerätezustand und -spezifikationen Aktion ‣ Sind Spektrometer, Armatur oder Kabel äußerlich Sichtkontrolle durchführen. unbeschädigt? Elektrischer Anschluss Aktion ‣ Sind montierte Kabel zugentlastet und nicht ver- Sichtkontrolle durchführen. ‣ drillt? Kabel entdrillen. ‣ Sind Kabeladern lang genug abisoliert und sitzen Sichtkontrolle durchführen.
- Seite 21 Memosens Wave CKI50 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vorbereitungen ‣ Für eine hohe Messgenauigkeit vor Inbetriebnahme die Aufwärmzeit des Prozessspekt- rometers beachten: 25 °C (77 °F), 1013 hPa (15 psi), Aufwärmzeit 5 Stunden → 38. Installations- und Funktionskontrolle WARNUNG Austretendes Prozessmedium Verletzungsgefahr durch hohen Druck, hohe Temperatur oder durch chemische Gefähr- dung! ‣...
- Seite 22 Betrieb Memosens Wave CKI50 Betrieb Messgerät an Prozessbedingungen anpassen 8.1.1 Referenzspektrum aufnehmen Für Referenzmessungen muss ein Referenzspektrum erstellt werden. Mit dem Referenz- spektrum werden alle nachfolgenden Messungen verrechnet. ‣ Ein Spektrum eines gleichbleibenden und transparenten Mediums (Nulllösung), z. B. destilliertes Wasser, messen.
- Seite 23 Memosens Wave CKI50 Betrieb A0039325 16 Prinzip der 2-Punkt-Kalibrierung Messwert Soll-Probenwert Werkskalibrierung Anwendungskalibrierung 1. Einen Datensatz auswählen. 2. 2 verschiedene Kalibrierpunkte im Medium setzen und die entsprechenden Sollwerte eingeben. Außerhalb des kalibrierten Arbeitsbereichs wird linear extrapoliert (graue Linie). Die Kalibrierkurve muss monoton steigend sein.
- Seite 24 Diagnose und Störungsbehebung Memosens Wave CKI50 Diagnose und Störungsbehebung Allgemeine Störungsbehebungen Zur Fehlersuche die gesamte Messstelle betrachten: • Messumformer • Elektrische Anschlüsse und Leitungen • Prozessspektrometer Die möglichen Fehlerursachen in der nachfolgenden Tabelle beziehen sich vornehmlich auf das Prozessspektrometer. Problem Prüfung...
- Seite 25 • Das Kabel so installieren, dass es leicht zugänglich ist • Sicherstellen, dass das Gerät nach dem Ausbau sicher abgelegt werden kann Für Geräte mit Ex-Zulassung ist dies unbedingt erforderlich → 11. Für die folgenden Arbeiten werden die Ersatzteilkits von Endress+Hauser benötigt. → 36 Endress+Hauser...
- Seite 26 Wartung Memosens Wave CKI50 10.1.1 Gerät aus dem Prozess entfernen Möglichkeit 1: 1. Kabel am Messumformer abklemmen. 2. Gerät samt Kabel aus dem Prozess entfernen. Möglichkeit 2 (Kabel kann nicht entfernt werden): Benötigtes Werkzeug: • Innensechskantschlüssel 3 mm (0,12 in) •...
- Seite 27 Memosens Wave CKI50 Wartung 20 (0.79) A0044096 19 Demontagewerkzeug in Position bringen 2 Schrauben in den oberen Teil des Demontagewerkzeuges mit einem Innensechs- kantschlüssel 6 mm (0,24 in) soweit eindrehen, dass diese 20 mm (0,8 in) herausra- gen. 5. Die Schrauben soweit Eindrehen, bis das Gehäuse nach oben gedrückt wird.
- Seite 28 10.1.4 Lampe tauschen Diese Arbeiten müssen vom Service von Endress+Hauser durchgeführt werden. ‣ Wenden Sie sich an Ihre Vertriebszentrale von Endress+Hauser. → 36 10.1.5 Dichtungen tauschen O-Ring (FFKM) am Messkopf Es wird empfohlen, den O-Ring am Messkopf jährlich zu tauschen. Das Tauschintervall ist dabei abhängig von der Anwendung.
- Seite 29 Memosens Wave CKI50 Wartung Benötigtes Werkzeug: • Halterung (Kit Bestellnummer: 71462060) • O-Ring-Picker aus Plastik A0041710 20 Prozessspektrometer in Wartungsposition bringen Messkopf Halterung Aussparung der Halterung Die zusammengebaute Halterung mit der Aussparung nach oben platzieren. 2. Das Gerät in die Aussparung setzen.
- Seite 30 Wartung Memosens Wave CKI50 Den Messkopf vom Gerät trennen Benötigtes Werkzeug: • Schraubenschlüssel, Schlüsselweite 8 • Halterung (Kit Bestellnummer: 71462060) A0041694 6 Sechskantschrauben M5x12 Die 6 Sechskantschrauben mit einem Schraubenschlüssel lockern. 2. Den Messkopf vom oberen Teil des Gerätes lösen.
- Seite 31 Memosens Wave CKI50 Wartung 2. Die Innenseite des Demontagewerkzeugs für den Messkopf ebenfalls mit dem Tuch entfetten. 3. Das Demontagewerkzeug auf die Kappe des Messkopfs stecken → 22, 31. 4. Die 2 Innensechskantschrauben am Demontagewerkzeug mit einem Innensechskant- schlüssel (Weite 5 mm (0,2 in)) fixieren.
- Seite 32 Wartung Memosens Wave CKI50 A0041734 23 Unterseite des Messkopfs 2 Sechskantschrauben diagonal in die Unterseite des Messkopfs schrauben. 3. Den Messkopf mit dem Demontagewerkzeug in die Aussparung der Halterung set- zen, sodass die Schraubenköpfe in der Halterung verkanten. Kappe vom Messkopf entfernen Benötigtes Werkzeug:...
- Seite 33 Memosens Wave CKI50 Wartung Den O-Ring tauschen Benötigtes Werkzeug: O-Ring-Picker A0041730 Schutzkappe O-Ring Die Schutzkappe auf den geöffneten Messkopf setzen. 2. Den O-Ring vorsichtig vom Messkopf entfernen. 3. Einen neuen O-Ring fetten. A0041731 Neu gefetteter O-Ring Den neu gefetteten O-Ring über die Schutzkappe auf den Messkopf stülpen.
- Seite 34 Formdichtung (PEEK) Eine Wartung der Formdichtung an den Fenstern (PEEK) ist nicht notwendig, ist jedoch auf Kundenwunsch ab Werk möglich. Diese Arbeiten müssen vom Service von Endress+Hauser durchgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihre Vertriebszentrale von Endress+Hauser. → 36 Endress+Hauser...
- Seite 35 Für möglichst kurze Ausfallzeiten bei Wartungsarbeiten ist es möglich den Messkopf aus- zutauschen. Der ausgebaute Messkopf kann anschließend zur Aufarbeitung zu Endress+Hauser geschickt werden. Diese Arbeiten müssen vom Service von Endress+Hauser durchgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihre Vertriebszentrale von Endress+Hauser. → 36 Endress+Hauser...
- Seite 36 Memosens Wave CKI50 Reparatur 11.1 Allgemeine Hinweise Die Reparaturarbeiten dürfen nur von Endress+Hauser durchgeführt werden. ‣ Ausschließlich die Ersatzteile von Endress+Hauser verwenden, um eine sichere und stabile Funktion zu gewährleisten. Ausführliche Informationen zu den Ersatzteilen erhältlich über: www.endress.com/device-viewer 11.2 Ersatzteile...
- Seite 37 Memosens Wave CKI50 Reparatur Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an den Herstel- ler zurückgeben.
- Seite 38 Technische Daten Memosens Wave CKI50 Technische Daten 12.1 Eingang Messgröße CIE L*a*b* , Observer 2°, Illuminant D65, nach DIN EN ISO 11664-4 CIE L*a*b* ist ein geräteunabhängiger Farbraum, der sich aus jeweils 3 Farbwerten zusammensetzt: • L* Helligkeitsachse Spezifizierter Arbeitsbereich: 0 ... 100 •...
- Seite 39 Memosens Wave CKI50 Technische Daten 12.3 Umgebung Umgebungstemperaturbe- –20 … 45 °C (–4 … 113 °F) reich Die angezeigte Temperatur kann aufgrund der Umgebungsbedingungen und der Eigener- wärmung des Prozessspektrometers deutlich von der Temperatur des Mediums abweichen. Lagerungstemperatur –20 … 70 °C (–4 … 158 °F) Schutzart •...
- Seite 40 Technische Daten Memosens Wave CKI50 12.5 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Messspalt in 3 verschiedenen Spaltbreiten: • 2 mm (0,08 in) • 5 mm (0,2 in) • 10 mm (0,4 in) Abmessungen → Kapitel "Montage" Gewicht Bei einer Kabellänge von 15 m (49,2 ft) mit Clamp:...
- Seite 41 Memosens Wave CKI50 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis 0 … 9 1-Punkt-Kalibrierung ......22 Referenzmessung ......22 2-Punkt-Kalibrierung .
- Seite 44 *71614787* 71614787 www.addresses.endress.com...