EINHELL TK 720 Bedienungsanleitung Seite 61

Anleitung 12-spr. TK 720
∞Ó Ë Û¯ÈÛÌ‹ ÚÈÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÌÈ¿,
·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÚÂ˙ÈÔ‡. µÁ¿ÏÙÂ
ÙËÓ Ú›˙·.
°È· οı ·ÓÔÚıˆÙÈ΋ ‹ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·
ÛÙËÓ Ì˯·Ó‹ ·) Û‚‡ÛÙ ÙËÓ Î·È ‚) ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ
Ú›˙·.
¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÔÊ˘Á‹˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ
ÏÔÈÒÓ ÁÂÓÈο ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ
ηÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.
∆Ô ÚÈfiÓÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì·˙› Ì ηٿÏÏËÏÔ
Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ‹ Ì ÎÔÈÓ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢ÁÔÓÙ·È
ÂӉ¯fiÌÂÓÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ·fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘
ÍÂÂÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÚÈfiÓÈÛÌ·.
∆Ô ÚÈfiÓÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì Ú›˙· ÛÔ‡ÎÔ 230 V
Î·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 10 A.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ì˯·Ó¤˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ·
ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È !
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÛÙ¤ÎÂÛÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿ÙÂ
¿ÓÙ· ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Û·˜.
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜
‚Ï¿‚˜.
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ó·
ÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‹ ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ˆ˜ ÚÔ˜
ÙËÓ ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ÁÈ·
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È.
∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿„ÔÁ· Ù· ÎÈÓËÙ¿
ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÛÊËÓÒÓÔ˘Ó ‹ Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·. ŸÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù·
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Î·È Ó·
ÏËÚÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
∆· ÂÏ·Ùو̷ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ‹ Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ Î·È
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi.
√È ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ› ‰È·ÎfiÙ˜ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È
·fi ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÂÏ·ÙÒÓ.
∞˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜
ÚԉȷÁڷʤ˜. ∂ÈÛ΢¤˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·
‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ
Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ˘Ê›ÛٷٷÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹.
31.10.2001 14:28 Uhr
∆È̤˜ ÂÎÔÌ‹˜ ıÔÚ‡‚Ô˘
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ LPA 105,0 dB(A)
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ LWA 114,6 dB(A)
«OÈ ·Ó·ÊÂÚı›ÂÛ˜ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÙÈ̤˜ ÂÎÔÌ‹˜ ηÈ
Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÛÊ·Ï›˜ ÙÈ̤˜
ı¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·ÚfiÏÔÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈÈ Û˘Û¯¤ÙÈÛË
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ È¤‰ˆÓ ÂÎÔÌ‹˜ Î·È ‰¤Í˘, ÂÓ
ÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Û˘ÓÂ¿ÁÂÈ ·Ó
Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ‹
fi¯È. ∞ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â›‰Ú·Û˘ Â›Ó·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÂÈÚÚÔ‹˜, Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜,
¿ÏϘ ËÁ¤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÎÏ., .¯. ·ÚÈıÌfi˜ Ì˯·ÓÒÓ
ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. √È
Û›ÁÔ˘Ú˜ ÙÈ̤˜ ı¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó·
‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›·
·˘Ù‹ fï˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ÈηÓfi Ó·
ÂÎÈÌ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È Ù· Ú›Ûη Â›
ÙfiÔ˘.»
Seite 61
¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο
Á˘·ÏÈ¿
¡· ÊÔÚ¿ÙÂ ˆÙÔÚÔÛÙ·Û›·
¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ· ηٿ ÛÎfiÓ˘
√ ıfiÚ˘‚Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÌÂÙÚȤٷÈ
Û‡Ìʈӷ Ì DIN EN ISO 3744, 11/95, E DIN
EN 31202, 6/93, ISO 7960 ·Ú¿ÚÙËÌ· ∞, 2/95.
√ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÂÚÁ·Û¿È˜ ÌÔÚ› Ó·
˘Âڂ› Ù· 85db(A). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹
··ÈÙÂ›Ù·È Ë Ï‹„Ë ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ·
ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË (Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˯ÔÚÔÛÙ·Û›· !)
GR
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂χıÂÚÔ
85,0 dµ(∞)
94,6 dµ(∞)
61