Seite 1
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:26 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Tischkreissäge Návod k obsluze Univerzální kotoučová pila Navodila za uporabo Namizna krožna žaga Návod na obsluhu Stolná kotúčová píla Upute za uporabu stolne kružne pile TKS 18/250 UV Art.-Nr.: 43.406.40 I.-Nr.: 01013...
Seite 2
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:26 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Bitte Seite 2 ausklappen Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Prosím nalistujte stranu 2 Před montáží a uvedením do provozu si Prosimo, razgrnite strani 2 prosím pozorně...
Seite 3
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:26 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:26 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:26 Uhr Seite 5 45°...
Seite 6
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:26 Uhr Seite 6...
Seite 7
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:26 Uhr Seite 7...
Seite 8
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:27 Uhr Seite 8...
Seite 9
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:27 Uhr Seite 9 1. Gerätebeschreibung Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungs- vorschriften genauestens einzuhalten. Sägetisch Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen Sägeblattschutz und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu Schiebestock beachten. Sägeblatt Veränderungen an der Maschine schließen eine Spaltkeil Haftung des Herstellers und daraus entstehende Tischeinlage...
Seite 10
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:27 Uhr Seite 10 Kontrollieren Sie Verlängerungskabel regel- Gerät fernhalten. mäßig und ersetzen Sie sie, wenn sie Halten Sie den Arbeitsplatz von Holzabfällen beschädigt sind. und herumliegenden Teilen frei. Verwenden Sie im Freien nur dafür Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur zugelassene, entsprechend gekennzeichnete Folge haben.
Seite 11
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:27 Uhr Seite 11 Säge nicht durchgeführt werden. Beschädigungen! Arbeitsstellung stets seitlich vom Sägeblatt. Vor weiterem Gebrauch des Werkzeugs müssen Die Maschine nicht soweit belasten, daß sie zum Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte Stillstand kommt. Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und Drücken Sie das Werkstück immer fest gegen bestimmungsgemäße Funktion untersucht...
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:27 Uhr Seite 12 53 mm / 45° Achtung Höhenverstellung stufenlos 0 - 73 mm Verletzungsgefahr! Sägeblatt schwenkbar stufenlos 0° - 45° Nicht in das laufende Absauganschluß Ø 36 mm Sägeblatt greifen. 6. Vor Inbetriebnahme Tischkreissäge auspacken und auf eventuelle Augenschutz tragen Transportbeschädigungen überprüfen...
Seite 13
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:27 Uhr Seite 13 Stützen (50) am Gehäuse der Tischsäge und an Sägezahnspitze ist. der Tischverlängerung locker anschrauben. Der Abstand zwischen Spaltkeil (5) und Tischverlängerung eben mit dem Sägetisch (1) Sägeblatt (4) soll wiederum 3-8 mm betragen ausrichten.
Seite 14
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:27 Uhr Seite 14 8.0. Bedienung 8.3.3. Anschlaglänge einstellen (Abb. 10) Um das Klemmen des Schnittgutes zu 8.1. Ein/Aus-Schalter (Abb. 4) vermeiden, ist die Anschlagschiene (25) in Durch Drücken der grünen Taste „I“ kann die Längsrichtung verschiebbar.
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:27 Uhr Seite 15 Seite auf dem Sägetisch (1) aufliegt. Die gewünschte Schnittiefe einstellen (8.2.) Der Sägeblattschutz (2) muß immer auf das Den Parallelanschlag (7) rechts vom Sägeblatt Werkstück abgesenkt werden. montieren und auf die benötigte Breite einstellen Die Arbeitsstellung beim Längsschnitt darf nie in (8.3.2) einer Linie mit dem Schnittverlauf sein.
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:27 Uhr Seite 16 10.0. Wartung Achtung! Netzstecker ziehen. Staub und Verschmutzungen sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. Die Reinigung ist am besten mit einer feinen Bürste oder einem Lappen durchzuführen. Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes keine ätzenden Mittel.
Seite 48
Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Tischkreissäge TKS 18/250 UV AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Über- következő irányvonalakkal és normákkal. einstimmung des Produktes.
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:27 Uhr Seite 49 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:27 Uhr Seite 50 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
Seite 51
Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.
Seite 52
Anleitung TKS 18-250 UV SPK 4 18.06.2004 9:27 Uhr Seite 52 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.