Seite 1
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Tischkreissäge Manual de instrucciones Sierra circular de mesa Mode dʼemploi Scie circulaire à table de menuisier Gebruiksaanwijzing Tafelcirkelzaag Istruzioni per lʼuso Sega circolare da banco 17/250 L I.-Nr.: 01016 TKS Art.-Nr.: 43.406.46...
Seite 2
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de poner en marcha el aparato. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
Seite 3
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 4 45°...
Seite 5
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 6...
Seite 7
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 7...
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 8 1. Gerätebeschreibung der Bedienungsanleitung. Sägetisch Personen, die die Maschine bedienen und warten, Sägeblattschutz müssen mit dieser vertraut und über mögliche Schiebestock Gefahren unterrichtet sein. Sägeblatt Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungs- Spaltkeil vorschriften genauestens einzuhalten.
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 10 7.1 Montage des Untergestells (Abb. 17/18) Die Befestigungsschraube (20) lockern. Tischkreissäge umdrehen und auf den Boden legen. 7.4.1. Einstellung für maximale Schnitte Die vier Standbeine (40) mit den Sechskant- (Abb.
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 11 Sägeblattflansche vor der Montage des neuen montieren. Sägeblattes sorgfältig reinigen Die Umstellung auf die hohe Führungsfläche Das neue Sägeblatt in umgekehrter Reihenfolge muß analog durchgeführt werden. wieder einsetzen und festziehen Achtung! Laufrichtung beachten, die 8.3.2.
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 13 gestellt werden, dann ist die Nut (49) zu ver- 11.0. Ersatzteilbestellung wenden, welche Ihre Hand und den Queran- schlag nicht mit dem Sägeblattschutz in Kontakt Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende kommen läßt.
Seite 39
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 39 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Seite 40
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 40 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 41
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 41 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
Seite 42
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 42 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Das heisst, dass eine Verwendung anbeliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz “Z”...
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 43 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 44 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés.
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 45 GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.
Seite 46
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 46 C CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l’apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all’indirizzo indicato in questa scheda di garanzia.
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 47 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 48
Anleitung TKS 17-250 L_SPK2:Anleitung TKS 15-250 UV SPK 1 28.03.2007 7:35 Uhr Seite 48 EH 02/2007...