Comprobación De Fugas - Spasciani Tr 2002 Betriebsanleitung

5. ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES DE USO
• Las máscaras TR 2002 protegen las vías respiratorias solamente si son utilizadas conjuntamente con dispositivos de
respiración (de filtro o aislantes) compatibles, según lo indicado en los párrafos "Detalles técnicos" y "Compatibilidad de uso".
• Para el uso de las máscaras con filtros de gas, de partículas y combinados, aparatos de aire comprimido o con toma
de aire del exterior, es pertinente remitirse, en lo que a uso y limitaciones del mismo se refiere, a las notas
informativas específicas emitidas por parte del fabricante de los mencionados dispositivos. Para la selección del
dispositivo correcto, las definiciones y el uso de los APF, consulte la norma europea EN 529:2005 y las
reglamentaciones nacionales relacionadas.
• Las personas con barba o que usen gafas no pueden llevar con seguridad una máscara antigás. En efecto, la barba y
las varillas de las gafas impiden la total adherencia de la máscara al rostro. Pueden utilizarse gafas con montura
especial, suministrables bajo pedido.
• Las máscaras TR 2002 CL2, TR 2002 CL3, TR 2002 S CL3, TR 2002 BN CL2, TR 2002 BN CL3 y TR 2002 S BN CL3 pueden
ser empleadas en combinación con dispositivos de filtro solamente en ambientes con una concentración de oxígeno
superior al 19% (Este limite puede variar en funcion de diferentes reglamentaciones nacionales).
• Para el uso de las máscaras TR 2002 con dispositivos aislantes es necesario asegurarse que la calidad del aire
suministrado esté conforme a lo dispuesto por la norma EN 12021.
• Antes de entrar en un entorno contaminado, comprobar la correcta adherencia del adaptador facial según lo
indicado en el punto 6.3.
• Las máscaras TR 2002 CL2, TR 2002 CL3 y TR 2002 S CL3 no pueden ser utilizadas por dispositivos respiradores que
funcionen a sobrepresión. Para ello deben ser empleadas máscaras especiales con válvulas especiales de exhalación.
• Las máscaras TR 2002 no pueden tampoco ser utilizadas con aparatos respiradores a oxígeno a circuito cerrado, para
lo que deben ser utilizadas máscaras sin válvula de exhalación.
• Las máscaras TR 2002 A CL2, TR 2002 A CL3 y TR 2002 S A CL3 no puede ser empleada por aparatos de respiración
que funcionen por depresión.
• La norma de referencia EN 136 no prevé pruebas de permeabilidad química de los materiales. En caso de uso en
entornos con presencia de agentes químicos líquidos especialmente agresivos verificar antes del uso la
compatibilidad del material elegido contactando el fabricante.
• Las máscaras TR 2002 han sido diseñadas para ser utilizadas en combinación con los más comunes dispositivos de
protección de la cabeza (cascos, auriculares etc.). No siendo posible compatibilizar la máscara con todos los
dispositivos de protección existentes en el mercado, recomendamos asegurarse que la protección de la máscara y
los dispositivos auxiliares se mantenga constante incluso cuando éstos se utilicen de forma conjunta (también en
este caso contactar el fabricante).
• Las máscaras se pueden utilizar en atmósferas potencialmente explosivas. No utilice paños secos para limpiar la
pantalla, ya que podría cargar electrostáticamente la máscara y convertirla en una fuente de ignición en atmósferas
potencialmente explosivas.
6. INSTRUCCIONES PARA EL USO
6.1. Colocación
Alargar al máximo las bridas del arnés de cabeza. Sostener con ambas manos los brazos correspondien- tes a la nuca
y las mejillas y, al mismo tiempo, separarlos a fin de poder introducir la cara en el adaptador facial. Una vez apoyada
la barbilla en el hueco previsto al efecto, pasar el arnés de cabeza por encima de la cabeza disponiéndola de forma
que sus brazos se coloquen en la dirección de las hebillas del adapta- dor facial. Tirar de las correas hasta sentir, sin
molestia, una uniforme presión sobre la cara a lo largo de la banda de adherencia. Las hebillas, automáticamente se
bloquean en la posición deseada. Se aconseja tirar en primer lugar de las correas de las mejillas, a continuación las
situadas sobre el temporal y, final- mente, la frontal (Fig. 1, 2, 3, 4). Para reducir la tensión de las correas basta con
empujar ligeramente hacia delante la parte metálica de las hebillas (Fig. 6).
6.2. Montaje adaptador DUPLA y Cartuchos (Sólo con TR 2002 CL2, TR 2002 CL3 y TR 2002 S CL3)
6.2.1. Adaptador
Si se desea utilizar dos cartuchos con fijación especial es necesario, ante todo, antes de ponerse la más- cara, conectar
al adaptador facial, el adaptador especial y los cartuchos (Fig. 8).
• Conectar el adaptador a la boquilla de la máscara procurando que los salientes interiores del adaptador pe- netren
en las acanaladuras de la boquilla y que el borde externo del adaptador esté colocado hacia arriba.
• Rotar en sentido de las agujas del reloj hasta el tope.
6.2.2. Cartuchos
Para el montaje y el desmontaje de los cartuchos, nos remitimos a las instrucciones específicas de los cartuchos y del adaptador.
6.3. Comprobación de fugas
Antes de penetrar en un entorno contaminado es conveniente controlar la adherencia del adaptador facial sobre la
cara así como la de la válvula de exhalación. Con la máscara puesta, cerrar con la palma de la mano la boquilla y realizar
una profunda inspiración (Fig. 5). La máscara deberá deformarse ligeramente adhiriéndose a la cara con mayor fuerza.
No deberá apreciarse ninguna succión de aire del exterior. En caso de que se note alguna pérdida de estanqueidad
proceder a su identificación e y eliminación de inmediato. Superada la prueba de estanqueidad se puede conectar la
máscara al filtro o al aparato de respiración y realizar la tarea prevista con total seguridad.
Para el uso de TR 2002 con adaptador DUPLA:
Pag. 29 a 48