Inhaltsverzeichnis - Unold QUIRLY 8775 Bedienungsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS

Bedienungsanleitung Modell 8775
Technische Daten .................................. 5
Für Ihre Sicherheit ................................. 5
Ihr neuer Quirly ..................................... 7
Montieren des Wandhalters ..................... 8
Einsetzen der Batterien .......................... 8
Füllen des Schokostreuers ...................... 9
Bedienen des Gerätes ............................ 9
Reinigen und Pflegen ............................. 10
Garantiebestimmungen .......................... 11
Entsorgung / Umweltschutz .................... 11
Informationen für den Fachhandel ........... 11
Service-Adressen ................................... 12
Instructions for use Model 8775
Technical data ....................................... 13
For your safety ....................................... 13
Your new Quirly ..................................... 15
Attachment of the wall holder ................. 16
Loading of batteries .............................. 16
Fill the chocolate dispenser ................... 16
Use of the appliance .............................. 16
Cleaning, maintenance and storage ........ 17
Guarantee Conditions ............................. 18
Waste Disposal /
Environmental Protection ....................... 18
Service ................................................. 12
Notice d'utilisation modèle 8775
Caractéristiques techniques .................... 19
Pour votre sécurité ................................. 19
Votre Quirly ........................................... 20
Fixation du support mural ...................... 21
Installation des batteries ....................... 21
Remplir la saupoudreuse ........................ 22
Utilisation de l'appareil ......................... 22
Nettoyage et entretien ........................... 22
Conditions de Garantie ........................... 23
Traitement des déchets /
Protection de l'environnement ................. 23
Service ................................................. 12
Gebruiksaanwijzing model 8775
Technische gegevens ............................. 24
Voor uw veiligheid .................................. 24
Uw nieuwe Quirly ................................... 26
Versteving van de wandhouder ............... 27
Plaatsen van de batterijen ...................... 27
Vullen van het strooibus ......................... 27
Bediening van het apparaat ................... 27
Reiniging en onderhoud ......................... 28
Garantievoorwaarden .............................. 29
Verwijderen van afval /
Milieubescherming ................................ 29
Service ................................................. 12
Návod k obsluze model 8775
Technické údaje ................................... 30
Pro vaši bezpečnost ............................... 30
Váš nový Quirly ...................................... 31
Montáž držáku na stěnu ......................... 32
Vložení baterií ....................................... 32
Naplnění posypávače na čokoládu ........... 33
Obsluha přístroje ................................... 33
Čištění a údržba .................................... 33
Záruční podmínky .................................. 34
Likvidace / Ochrana životného prostředí .. 34
Service ................................................. 12
Instrukcja obsługi modelu 8775
Dane techniczne ................................... 36
Zasady bezpieczeństwa .......................... 36
Poszczególne części ............................... 37
Mocowanie uchwytu ściennego ................ 38
Umieszczenie baterii .............................. 38
Napełnianie pojemnika na czekoladę ....... 39
Użytkowanie urządzenia ......................... 39
Czyszczenie i pielęgnacja ....................... 40
Warunki gwarancji.................................. 40
Utylizacja / ochrona środowiska ............... 40
Service ................................................. 12