DeLonghi Nespresso Essenza Bedienungsanleitung Seite 11

REiniGUnG/
PUliZiA
aChTUnG
stromschlag- und brandgefahr�
Stellen Sie niemals die Maschine oder Teile davon ins Wasser.
Stellen Sie sicher, dass die Maschine vor der Reinigung vom Stromnetz
getrennt wird.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder lösungsmittel sowie
scharfe Gegenstände, Bürsten oder Scheuermittel. Stellen Sie das Gerät niemals
in die Spülmaschine.
aTTEnZIOnE
Rischio di scossa elettrica fatale e incendio�
Non immergere mai l'apparecchio o parti di esso nell'acqua.
Assicurarsi di scollegare la spina prima della pulizia.
non utilizzare detersivi abrasivi o solventi.
non usare oggetti abrasivi. non lavare in lavastoviglie.
5870_UM_ESSENZA-D_Z2_MASTER_2012_DELONGHI_PROD.indd 20-21
FEHLERBESEITIGUNG/RiCERCA E RiSolUZionE GUASTi
Reinigen Sie den Kaffeeauslauf
Die Kontrollleuchten leuchten nicht.
regelmäßig mit einem weichen,
feuchten Tuch.
Pulire l' e rogatore di caffè
Kein Kaffee, kein Wasser beim Spülen..
regolarmente con un panno
umido.
Der Kaffee läuft sehr langsam heraus.
Der Kaffee ist nicht heiß genug.
Das Einschubmodul kann
Der Kapselbereich ist undicht (Wasser im Kapselbehälter).
zur einfachen Reinigung in
Unregelmäßiges Intervallblinken.
Einzelteile zerlegt werden.
Es läuft kein Kaffee, sondern nur Wasser heraus (trotz eingesetzter Kapsel). ➔ Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Nespresso Club.
L'unità di manutenzione può
essere rimossa per una facile
nessun indicatore luminoso è acceso.
pulizia.
Non esce caffè, non esce acqua durante il risciacquo.
il caffè è erogato molto lentamente.
il caffè non è abbastanza caldo.
L'area delle capsule perde (acqua nel contenitore capsule usate).
luci intermittenti irregolari.
Non esce caffè, ma solo acqua (nonostante l'inserimento della capsula).
*
2
1
➔ Stromversorgung, Stecker, Spannung und Sicherungen prüfen. wenden sie sich bei Problemen an
den Nespresso Club.
➔ Wassertank leer – Wassertank mit Trinkwasser füllen.
➔ Entkalken, wenn nötig.
➔ Entlüften*
➔ Die Durchlaufgeschwindigkeit ist abhängig von der Kaffeesorte.
➔ Falls notwendig entkalken; siehe Abschnitt Entkalken.
➔ Tasse vorwärmen�
➔ Falls notwendig entkalken�
➔ lage der Kapsel korrigieren. Bei anhaltender Undichtigkeit wenden Sie sich an den Nespresso Club.
➔ senden Sie das Gerät zur Reparatur oder wenden Sie sich an den Nespresso Club.
➔ Controllare le prese, la spina, la tensione e il fusibile. in caso di problemi, contattare il Nespresso Club.
➔ Serbatoio dell'acqua vuoto – Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua potabile.
➔ Se necessario, eliminare il calcare.
➔ Ventilazione*
➔ La velocità di erogazione dipende dalla varietà di caffè.
➔ Se necessario, eseguire la decalcificazione� Fare riferimento al paragrafo Decalcificazione.
➔ Preriscaldare la tazzina.
➔ Se necessario, eseguire la decalcificazione.
➔ Posizionare la capsula correttamente. Se la perdita persiste, contattare il Nespresso Club.
➔ Inviare l'apparecchio al servizio di riparazione o contattare il Nespresso Club.
➔ in caso di problemi, contattare il Nespresso Club.
1� Öffnen + 2� Hebel für 3 Sekunden nach
Wasser läuft durch
hinten drücken
Start L'acqua arriva
1� Aprire + 2� Tenere 3 secondi
DE IT
Schliessen
Chiudere Stop
www�nespresso�com
44 45
17.07.13 09:47