Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung LE-HS 1200 SPK 4
Bedienungsanleitung
Handkreissäge
Návod k použití
Ruční okružní pila
Návod na obsluhu
laserovej ručnej kotúčovej píly
Navodila za uporabo
ročne krožne žage
Naputak za uporabu
Ručna kružna pila
Art.-Nr.: 43.308.54
08.06.2005
11:15 Uhr
Seite 1
1 1 2 2 0 0 0 0
LE-HS
I.-Nr.: 01015
®
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL LE-HS 1200
Inhaltszusammenfassung für EINHELL LE-HS 1200
- Seite 1 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Handkreissäge Návod k použití Ruční okružní pila Návod na obsluhu laserovej ručnej kotúčovej píly Navodila za uporabo ročne krožne žage Naputak za uporabu Ručna kružna pila 1 1 2 2 0 0 0 0 LE-HS Art.-Nr.: 43.308.54...
- Seite 2 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 2 Gehörschutz tragen Ochrana sluchu Ochrana sluchu Glušniki Zaštitnik za uši Augenschutz tragen Ochrana zraku Ochrana zraku Zaščitna očala Zaštitne naočale Atemschutz Ochrana dýchacích cest Ochrana dýchania Maska proti prahu Maska za disanje...
- Seite 3 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 3 1. Beschreibung: 4. Sicherheitshinweise: 1. Handgriff 2. Typenschild Die entsprechenden Sicherheitshinweise entnehmen 3. Ein-Ausschalter Sie bitte den beiliegenden Heftchen. 4. Sperrtaste für Ein-Ausschalter 5. Feststellschraube für Schnittiefeneinstellung 5. Arbeiten mit der Handkreissäge 6.
- Seite 4 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 4 6. Wartung Schnittiefe einstellen Die Lüftungsschlitze am Motorgehäuse frei und 1. Feststellschraube 1 lösen 2. Sägeschuh nach unten schwenken sauber halten. Von Zeit zu Zeit Schlitze aus- 3. Schnittiefe nach Skala einstellen.
- Seite 5 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 5 Einschalten Ein-Ausschalten Achtung! Vor allen Arbeiten an der Bevor Sie den Ein-Ausschalter Einschalten: Sperrknopf 3 und Taste 4 gleichzeitig drücken Kreissäge Netzstecker ziehen! betätigen, vergewissern Sie sich Ausschalten: Sperrknopf und Taste loslassen ob, das Sägeblatt richtig...
- Seite 6 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 6 1. Popis: 4. Bezpečnostní pokyny: Příslušné bezpečnostní pokyny naleznete v přiložené Držadlo brožurce. Typový štítek Za-/vypínač Blokovací tlačítko za-/vypínače 5. Práce s ruční okružní pilou Zajišťovací šroub pro nastavení hloubky řezu Síťový...
- Seite 7 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 7 BHloubku řezu nastavit 6. Údržba 1. Zajišťovací šroub 1 povolit. 2. Kluznou desku pily vykývnout dolů. Větrací otvory krytu motoru udržovat volné a 3. Hloubku řezu nastavit podle stupnice. Špička zubu musí vyčnívat cca 2 mm ze dřeva.
- Seite 8 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 8 Zapnout Za-/vypnout Pozor! Než zapnete za-/vypínač Před všemi pracemi na okružní přesvědčte se, jestli je pilový Zapnout: Blokovací knoflík 3 a tlačítko 4 současně pile vytáhnout síťovou kotouč správně namontován, zmáčknout.
- Seite 9 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 9 1. Popis: 4. Bezpečnostné pokyny: Príslušné bezpečnostné pokyny nájdete v priloženej 1. Rukoväť brožúrke. 2. Typový štítok 3. Vypínač zap/vyp 4. Aretačné tlačidlo pre vypínač zap/vyp 5. Práca s ručnou kotúčovou pílou 5.
- Seite 10 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 10 6. Údržba Nastaviť hĺbku rezu 1. Uvoľnite aretačnú skrutku 1 2. Pílovú pätku otočiť nadol. Vetracie otvory na kryte motora udržiavajte vždy 3. Nastaviť hĺbku rezu podľa stupnice. Špička zubu voľné...
- Seite 11 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 11 Pozor! Vypínač zap/vyp Pred všetkými úpravami na kotúčovej píle musíte Zapnutie: Súčasne stlačiť aretačný gombík 3 a tlačidlo 4 vytiahnuť kábel zo siete. Vypnutie: Pustiť aretačný gombík a tlačidlo 2 1 4 ýmena pílového listu...
- Seite 12 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 12 1. Opis 4. Splošna navodila glede varnosti: Odgovarjajoči varnostni napotki se nahajajo v ročaj priloženem zvezku. tipska tablica stikalo za vklop in izklop fiksirna tipka za stikalo za vklop in izklop 5.
- Seite 13 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 13 6. Vzdrževanje Nastavitev globine reza reže za prezračevanje na ohišju motorja naj bodo prehodne in čiste. Občasno jih izpihajte. odvijte fiksirni vijak 1 pri prekomernem iskrenju naj strokovnjak osnovno ploščo potisnite navzdol po skali nastavite globino reza pregleda grafitne ščetke.
- Seite 14 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 14 Vklop Vklop / Izklop Pozor! Preden žago vklopite, se Vklop: hkrati pritisnite blokirni gumb 3 in tipko 4 Pred vsakim delom na prepričajte,če je list žage Izklop: blokirni gumb in tipko spustite.
- Seite 15 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 15 1. Opis: 4. Sigurnosne upute: Odgovarajuće sigurnosne upute pronaći ćete u 1. ručka priloženoj knjižici. 2. označna pločica 3. prekidač 4. tipka za blokiranje prekidača 5. Rad s ručnom kružnom pilom 5.
- Seite 16 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 16 6. Održavanje Namjestiti dubinu reza Popustite vijak za fiksiranje 1 Ventilacijski otvori na kućištu motora uvijek Zakrenite podnožje pile prema dole moraju biti nepokriveni i čisti. S vremena na Namjestite dubinu reza prema ljestvici.
- Seite 17 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 17 Uključivanje Uključivanje-isključivanje Pažnja! Prije pritiskanja prekidača Prije svih radova na uvjerite se da je list pile ispravno Uključivanje: Pritisnite gumb za blokiranje 3 i tipku 4 istodobno kružnoj pili izvadite utikač...
- Seite 18 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 18 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar.
- Seite 19 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 19 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
- Seite 20 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 20 GARANCIJSKI LIST ZÁRUČNÍ LIST Za uredjaj opisan u uputama dajemo 2 godine jamstva u slučaju eventulanog Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by byl náš...
- Seite 21 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 21 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 22 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 22 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...
- Seite 23 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 23 Technische Änderungen vorbehalten Technické změny vyhrazeny Tehnične spremembe pridržane. Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Technické změny vyhradené...
- Seite 24 Anleitung LE-HS 1200 SPK 4 08.06.2005 11:15 Uhr Seite 24 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů...