Seite 1 FreshJet Chillout ADB (9102900232, 9102900233) ws/sw FreshJet 1100, 1700, 2200 FreshJet 2600, 3200 Cx Jx FreshJet 1100, 1700, 2200 FreshJet 2600, 3200 Blau Blue Bleu Azul Blauw Blå Blå Blå Sininen Azul Синий Niebieski Modrá Modrá Kék Braun Brown Marron Marrón Marrone...
Seite 2 ge/gn RESISTOR F2AL250V +12 Vg – REMOTE ECONOMY ON/OFF INVERTER 1 pk ge/gn RESISTOR VALVE A 2,5 Nm F15AL250V MAIN FUSE ge/gn 230 Vw (8) PROBE SOFT START FJ1100, FJ1700 FJ2200 CO. PROBE CO. PROBE EV. PROBE EV. PROBE FJ2600, FJ3200 ROOM PROBE ROOM PROBE...
Seite 3 FreshJet Design ADB (9102900234, 9102900235) ws/sw FreshJet 1100, 1700, 2200 FreshJet 2600, 3200 Cx Jx FreshJet 1100, 1700, 2200 16,5 FreshJet 2600, 3200 Blau Blue Bleu Azul Blauw Blå Blå Blå Sininen Azul Синий Niebieski Modrá Modrá Kék Braun Brown Marron Marrón Marrone...
Seite 4 ge/gn A 2,5 Nm RESISTOR F2AL250V +12 Vg – REMOTE ECONOMY ON/OFF INVERTER 1 pk ge/gn RESISTOR click click VALVE F15AL250V MAIN FUSE ge/gn 230 Vw (8) PROBE SOFT START FJ1100, FJ1700 FJ2200 CO. PROBE CO. PROBE EV. PROBE EV. PROBE FJ2600, FJ3200 ROOM PROBE ROOM PROBE...
Seite 5 Climatizzatore a tetto FreshJet Indicazioni di montaggio ..97 2600, 3200 Airconditioning voor Dometic dakinbouw Montagehandleiding ... 120 FreshJet Klimaanlæg til tagmontering Monteringsvejledning.
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Dometic FreshJet Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg- fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ........3 Sicherheits- und Einbauhinweise.
Seite 8: Sicherheits- Und Einbauhinweise
Sicherheits- und Einbauhinweise Dometic FreshJet ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. ➤ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben.
Seite 9: Umgang Mit Dem Gerät
Dometic FreshJet Sicherheits- und Einbauhinweise Umgang mit dem Gerät WARNUNG!  Die Montage und Reparaturen der Dachklimaanlage dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden, die mit den verbundenen Gefahren bzw. den einschlägigen Vorschriften vertraut sind. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefah- ren entstehen.
Seite 10: Umgang Mit Elektrischen Leitungen
§ 19 StVZO) und eine Änderung des Eintrags der Fahrzeug- höhe in Ihren Fahrzeugpapieren notwendig sind: – FreshJet 1100, 1700, 2200: Aufbauhöhe 225 mm – FreshJet 2600, 3200: Aufbauhöhe 248 mm Umgang mit elektrischen Leitungen WARNUNG!  Der elektrische Anschluss darf nur von einem Fachbetrieb durchgeführt werden (z.
Seite 11: Zielgruppe Dieser Anleitung
Dometic FreshJet Zielgruppe dieser Anleitung Zielgruppe dieser Anleitung Diese Anleitung richtet sich an Facharbeiter in Werkstätten, die mit den an- zuwendenden Richtlinien und Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind. Lieferumfang Mit Luftauslasseinheit Chillout ADB (9102900232, 9102900233) Nr. in Abb. 1 Anzahl Bezeichnung Dachklimaanlage...
Seite 12: Zubehör
Dometic FreshJet für den Fahrbetrieb erweitert werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Dachklimaanlage Dometic FreshJet ist in der Lage, die Innenräume von Wohnmobilen und Caravans mit kühler Luft zu klimatisieren. Die Dachklimaanlage ist nicht für die Installation in Baumaschinen, Land- maschinen oder ähnlichen Arbeitsgeräten geeignet. Bei zu starker Vibrati- onseinwirkung ist eine ordnungsgemäße Funktion nicht gewährleistet.
Seite 13: Kennzeichnungsschilder
Dometic FreshJet Kennzeichnungsschilder Kennzeichnungsschilder An der Dachklimaanlage Dometic FreshJet sind Kennzeichnungsschilder angebracht. Diese Kennzeichnungsschilder informieren den Anwender und den Installateur über Gerätespezifikationen. Montage VORSICHT! Verletzungsgefahr! Die Montage der Dachklimaanlage darf ausschließlich von ent- sprechend ausgebildeten Fachbetrieben durchgeführt werden. Die nachfolgenden Informationen richten sich an Fachkräfte, die mit den anzuwendenden Richtlinien und Sicherheitsvorkehrun- gen vertraut sind.
Seite 14 Montage Dometic FreshJet ACHTUNG! Beschädigungsgefahr!  Beachten Sie beim Einbau der Dachklimaanlage stets die Statik des Fahrzeugs und die Abdichtung aller beim Einbau entstandenen Öffnungen.  Bevor Sie das Fahrzeugdach besteigen, prüfen Sie, ob dieses für Personen begehbar ist. Zulässige Dachlasten können Sie beim Fahrzeughersteller erfragen.
Seite 15: Neue Öffnung Herstellen
Dometic FreshJet Montage  Achten Sie aus Sicherheitsgründen beim Einbau der Dachklimaanlage (beim Bohren und Schrauben usw.) auf den Verlauf von vorhandenen, insbesondere nicht sichtbaren Kabelsträngen, Leitungen und anderen Komponenten, die sich im Montagebereich befinden! Hinweise zur Elektrik  Lassen Sie die Dachklimaanlage nur von einer Fachkraft elektrisch anschließen.
Seite 16: In Eine Vorhandene Dachlukenöffnung Einbauen
Montage Dometic FreshJet Siehe Abb. 4 ➤ Bohren Sie die Ecken aus (A). ➤ Schneiden Sie die Öffnung auf dem Dach sorgfältig mit einer Stichsäge o. ä. aus (B). Achten Sie dabei darauf, dass keine elektrischen Kabel beschädigt werden. Siehe Abb. 5 ➤...
Seite 17: Anschlussleitungen Verlegen
Dometic FreshJet Montage Siehe Abb. 8 ACHTUNG! Beachten Sie die Hinweise des Dichtmittel-Herstellers. ➤ Schließen Sie Schraubenlöcher und Vertiefungen mit einem plastischen nicht aushärtenden Butyldichtstoff (z. B. SikaLastomer-710). Anschlussleitungen verlegen GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor Arbeiten an elektrisch betriebenen Komponenten ist sicher-...
Seite 18 Montage Dometic FreshJet Dachklimaanlage mit Chillout ADB (9102900232, 9102900233) montieren ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Beachten Sie die Statik des Fahrzeugdachs. Das Fahrzeugdach muss das Gewicht der Dachklimaanlage tragen können. Das Dach darf durch das Gewicht der Anlage auch langfristig nicht eingedrückt werden oder seine Form verändern.
Seite 19 Batterie Remote-Buchse Temperaturfühler Heizung (nur FreshJet 1700, Art.-Nr. 9105305736, und FreshJet 2200, Art.-Nr. 9105305738, 9105305740) Wärmepumpe (nur FreshJet 2600 und FreshJet 3200) Soft Start (nur FreshJet 2200, Art.-Nr. 9105305738, FreshJet 2600, FreshJet 3200) Legende zu Abb. j: Pos. Beschreibung Fernlichtschalter Luftverteiler Siehe Abb.
Seite 20: Luftauslasseinheit Chillout Adb Montieren
Montage Dometic FreshJet ➤ Verbinden Sie die zwei Kabel des Fern-Lichtschalters mit dem 2-poligen Stecker (3). ➤ Stecken Sie den 2-poligen Stecker (3) in die Buchse auf der Platine. 12-Vg-Leitung Sie können die Beleuchtung mit der Batterie verbinden. Dadurch können Sie die Beleuchtung auch dann einschalten, wenn keine 230-Vw-Spannung an- geschlossen ist.
Seite 21 Lüfterkondensator (nur FreshJet 2600, FreshJet 3200) Lüfterverdampfer Batterie Remote-Buchse Temperaturfühler Heizung (nur FreshJet 1700, Art.-Nr. 9105305736, und FreshJet 2200, Art.-Nr. 9105305738, 9105305740) Wärmepumpe (nur FreshJet 2600 und FreshJet 3200) Soft Start (nur FreshJet 2200, Art.-Nr. 9105305738, FreshJet 2600 FreshJet 3200)
Seite 22 Montage Dometic FreshJet Legende zu Abb. h: Pos. Beschreibung Fernlichtschalter Luftverteiler Siehe Abb. b 230-Vw-Leitung ➤ Verbinden Sie die Dachklimaanlage mit der 230-Vw-Spannungs- versorgung. Schließen Sie die zugehörigen Leitungen (1) an jeweils einen Kabel- verbinder (2) an. Fern-Lichtschalter (nicht im Lieferumfang enthalten) Sie können die Beleuchtung mit einem Fern-Lichtschalter verbinden.
Seite 23: Luftauslasseinheit Design Adb Montieren
Dometic FreshJet Montage Platine anschließen ➤ Stecken Sie den 12-poligen Stecker (8) in die Buchse (7) auf auf der Platine der Luftauslasseinheit. Siehe Abb. c ➤ Wählen Sie die passende Dichtung entsprechend der folgenden Tabelle aus: Deckenstärke Dichtungstyp 30 – 45 mm dünn (2)
Seite 24: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Dometic FreshJet Störungsbeseitigung Störung Ursache Behebung Dachklimaanlage Vereisungsfühler hat geschaltet. Außentemperatur ist zu niedrig schaltet ständig ab oder alle Luftdüsen sind ver- schlossen. Keine Kühlleistung Die Dachklimaanlage ist nicht auf ➤ Stellen Sie die Dachklima- Kühlen eingestellt. anlage auf Kühlen.
Seite 25: Entsorgung
Dometic FreshJet Entsorgung Störung Ursache Behebung Dachklimaanlage Einer der Temperaturfühler ist ➤ Wenden Sie sich an eine auto- schaltet nicht ab defekt. risierte Fachwerkstatt. ➤ Prüfen Sie die elektrische Die elektrische Absicherung der Spannungsversorgung ist zu Absicherung der Spannungs- gering.
Seite 26 Abfallprodukte (Öl, Fett usw.) ordnungsgemäß entsorgt werden.  Halten Sie den Lärmpegel zur Reduzierung der Lärmbelästigung gering. Weitere Informationen zur korrekten Deinstallation unserer Produkte entneh- men Sie bitte den Recycling-Anleitungen auf www.dometic.com. ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll.
Seite 27: Technische Daten
Dometic FreshJet Technische Daten Technische Daten Dometic Dometic FreshJet 1100 FreshJet 1700 Art.-Nr.: 9105305735 9105305737 9105305736 Kühlleistung des 1000 W 1700 W Kompressors: Kühlleistung in Anlehnung an 850 W 1600 W ISO 5151: Heizleistung: – – 800 W Eingangsnennspannung: 230 Vw / 50 Hz...
Seite 28 Technische Daten Dometic FreshJet Dometic FreshJet 2200 Art.-Nr.: 9105305739 9105305738 9105305740 Kühlleistung des 2200 W Kompressors: Kühlleistung in Anlehnung an 2050 W ISO 5151: Heizleistung: – 1200 W Eingangsnennspannung: 230 Vw / 50 Hz Stromaufnahme bei 4,1 A Kühlbetrieb: Stromaufnahme bei –...
Seite 29 Dometic FreshJet Technische Daten Dometic Dometic FreshJet 2600 FreshJet 3200 Art.-Nr.: 9105305660 9105305661 Kühlleistung des 2500 W 2800 W Kompressors: Kühlleistung in Anlehnung an 2500 W 2800 W ISO 5151: Heizleistung: 3300 W Eingangsnennspannung: 230 Vw / 50 Hz Stromaufnahme bei...

Diese Anleitung auch für:

Freshjet 1100 Freshjet 1700 Freshjet 2200 Freshjet 3200

Dometic FreshJet 2600 Montageanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Português

Русский

Polski

Čeština

Slovenčina

Quicklinks

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Dometic FreshJet 2600

Seite 7: Inhaltsverzeichnis

Seite 8: Sicherheits- Und Einbauhinweise

Seite 9: Umgang Mit Dem Gerät

Seite 10: Umgang Mit Elektrischen Leitungen

Seite 11: Zielgruppe Dieser Anleitung

Seite 12: Zubehör

Seite 13: Kennzeichnungsschilder

Seite 15: Neue Öffnung Herstellen

Seite 16: In Eine Vorhandene Dachlukenöffnung Einbauen

Seite 17: Anschlussleitungen Verlegen

Seite 20: Luftauslasseinheit Chillout Adb Montieren

Seite 23: Luftauslasseinheit Design Adb Montieren

Seite 24: Störungsbeseitigung

Seite 25: Entsorgung

Seite 27: Technische Daten

Diese Anleitung auch für:

Dometic FreshJet 2600 Montageanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Português

Русский

Polski

Čeština

Slovenčina

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Dometic FreshJet 2600

Inhaltszusammenfassung für Dometic FreshJet 2600

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis