Verwandte Anleitungen für Wenglor U2GT Serie
Inhaltszusammenfassung für Wenglor U2GT Serie
- Seite 1 U2GTxxx Ultraschall-Distanzsensor IO-Link Betriebsanleitung Original der Betriebsanleitung Technische Änderungen vorbehalten Nur als PDF erhältlich Version 1.0.0 Stand: 22.09.2023 www.wenglor.com...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..........................4 1.1 Informationen zu dieser Anleitung ......................4 1.2 Symbolerklärungen ..........................4 1.3 Haftungsbeschränkung ...........................5 1.4 Urheberschutz ............................5 Zu Ihrer Sicherheit ........................6 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................6 2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ....................7 2.3 Qualifikation des Personals ........................7 2.4 Modifikation von Produkten ........................7 2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................7 2.6 Zulassungen und Schutzklasse ......................8 Technische Daten ........................
- Seite 3 7.4 Condition Monitoring/Prozessdaten ..................... 31 7.4.1 Prozessdaten In ........................31 7.4.2 Prozessdaten Out ........................31 7.5 Events ..............................32 8. Konfigurationssoftware wTeach2 ..................32 9. Wartungshinweise ........................32 10. Umweltgerechte Entsorgung ....................32 11. Anhang ...........................33 11.1 Abkürzungsverzeichnis ........................33 11.2 Änderungsverzeichnis Betriebsanleitung ................... 33 11.3 Konformitätserklärungen ........................
- Seite 4 1. Allgemeines 1.1 Informationen zu dieser Anleitung • Diese Anleitung gilt für die Produkte U2GTxxx. • Sie ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Produkt. • Diese Anleitung ist Teil des Produkts und muss während der gesamten Lebensdauer aufbewahrt werden. •...
- Seite 5 • Diese Betriebsanleitung enthält keine Zusicherungen von wenglor im Hinblick auf beschriebene Vorgänge oder bestimmte Produkteigenschaften. • wenglor übernimmt keine Haftung hinsichtlich der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Druckfehler oder anderer Ungenauigkeiten, es sei denn, dass wenglor die Fehler nachweislich zum Zeitpunkt der Erstellung der Betriebsanleitung bekannt waren. 1.4 Urheberschutz •...
- Seite 6 2. Zu Ihrer Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Sensor dient zur Abstandsermittlung. Ultraschallsensoren senden gepulste Ultraschallwellen einer bestimmten Frequenz über das Übertragungs- medium Luft aus. Die Sensoren werten die Laufzeit des vom Objekt reflektierten Ultraschalls aus. Die hier aufgezeigten Sensoren können wahlweise über einen Eingang oder über IO-Link eingelernt werden. Wird der zuvor festgelegte Schaltpunkt erreicht, schaltet der Ausgang.
- Seite 7 • Keine Sicherheitsbauteile gemäß der Richtlinie 2006/42 EG (Maschinenrichtlinie). • Das Produkt ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. • Das Produkt darf ausschließlich mit Zubehör von wenglor oder mit von wenglor freigegebenem Zubehör verwendet oder mit zugelassenen Produkten kombiniert werden. Eine Liste des freigegebenen Zubehörs und Kombinationsprodukten ist abrufbar unter www.wenglor.com auf der Produktdetailseite.
- Seite 8 2.6 Zulassungen und Schutzklasse IND. CONT. EQ 72HL / E189727 For use in class 2 circuits Zu Ihrer Sicherheit...
- Seite 9 3. Technische Daten 3.1 Allgemeine Daten Bestellnummer U2GT001 U2GT002 U2GT003 U2GT004 Technische Daten Ultraschall Daten Arbeitsbereich Reflextaster 50…600 mm 150...1300 mm 50…600 mm 150...1300 mm Arbeitsbereich Einwegschranke 1…1200 mm 1...2600 mm 1…1200 mm 1...2600 mm Einstellbereich 50…600 mm 150...1300 mm 50…600 mm 150...1300 mm Reproduzierbarkeit...
- Seite 10 3.2 Warmlaufphase Die Warmlaufphase dauert ca. 30 Minuten. Zu Beginn dieser Zeit können die Linearitätsabweichung und Reproduzierbarkeit abweichen. Während der Warmlaufphase verbessern sich die Werte in der Form einer Exponentialfunktion bis zum Erreichen der technischen Daten. Der Einschaltdrift während dieser Zeit ist im folgenden Diagramm dargestellt.
- Seite 11 3.3 Modusabhängige Daten Einige technische Daten sind vom eingestellten Filter abhängig. Je nach Einstellung ergeben sich folgende Daten: Reflex- und Schrankenbetrieb Filterwert Schaltfrequenz in Hz Ansprechzeit in ms 10,0 * Die angegebene Schaltfrequenz und Ansprechzeit entsprechen der maximalen Dauer inklusive Störfilter. Genaue Beschreibung zur Filterfunktion sind in Kapitel „7.1.5 Weitere Funktionen und Einstellungen“...
- Seite 12 3.4 Schallkeulendiagramme 3.4.1 U2GT001/ U2GT003 Messung der Schallkeule auf Platte 100×100 mm Messung der Schallkeule auf Stab mit Durchmesser 25 mm Ob = Objekt Standard Schallkeule (Mitte des Messobjekts) Extraschmale Schallkeule (Mitte des Messobjekts) Sc = Schallkeulenbreite Standard Schallkeule (Vorderkante des Messobjekts) HINWEIS! Bitte beachten Sie, dass es bei der Verwendung mehrerer Ultraschallsensoren zu einer gegenseitigen Beeinflussung kommen kann.
- Seite 13 3.4.2 U2GT002/ U2GT004 Messung der Schallkeule auf Platte 100×100 mm Messung der Schallkeule auf Stab mit Durchmesser 25 mm Ob = Objekt Standard Schallkeule (Mitte des Messobjekts) Extraschmale Schallkeule (Mitte des Messobjekts) Sc = Schallkeulenbreite Standard Schallkeule (Vorderkante des Messobjekts) Ultraschallsensoren...
- Seite 14 3.5 Gehäuseabmessungen 1= aktive Fläche Maßangaben in mm (1 mm = 0,03937 Inch) 3.6 Ergänzende Produkte wenglor bietet Ihnen die passende Anschlusstechnik für Ihr Produkt. Passende Passende Befestigungstechnik-Nr. Passende Anschlusstechnik-Nr.: U2GT001 und U2GT002 U2GT003 und U2GT004 IO-Link-Master Software wTeach2 DNNF005...
- Seite 15 3.7 Aufbau 1 = Transducer 2 = Bajonettanschluss 3 = Anschlussstecker 3.8 Lieferumfang • Ultraschall-Reflextaster U2GT0xx • Hinweisblatt Ultraschallsensoren...
- Seite 16 4. Transport und Lagerung 4.1 Transport Bei Erhalt der Lieferung die Ware auf Transportschäden prüfen. Bei Beschädigungen das Paket unter Vor- behalt entgegennehmen und den Hersteller über Schäden informieren. Anschließend das Gerät mit einem Hinweis auf Transportschäden zurückschicken. 4.2 Lagerung Folgende Punkte sind bei der Lagerung zu berücksichtigen: •...
- Seite 17 Für die Montage des Sensors müssen zur Vermeidung der Schwingungsübertragung ins Umfeld die von wenglor zur Verfügung gestellten Hygiene-Befestigungen verwendet werden. Die Verwendung anderer Be- festigungstechniken kann zur Fehlfunktion des Sensors führen, für welche die wenglor sensoric elektronische Geräte GmbH keine Haftung übernimmt. Des Weiteren gilt: •...
- Seite 18 5.2 Elektrischer Anschluss • Den Sensor gemäß Anschlussbild verdrahten. • Versorgungsspannung einschalten (siehe „3. Technische Daten“ auf Seite U2GT001 und U2GT002: Aderfarben: 1 = braun 2 = weiß 3 = blau 4 = schwarz 5 = grau Versorgungsspannung „+“ − Versorgungsspannung „0 V“...
- Seite 19 • Maschine außer Betrieb setzen. • Fehlerursache anhand der Diagnoseinformationen analysieren und beheben. • Ist der Fehler nicht zu beheben, kontaktieren Sie den wenglor-Support. • Kein Betrieb bei unklarem Fehlerverhalten. • Die Maschine ist außer Betrieb zu setzen, wenn der Fehler nicht eindeutig zuzuordnen ist oder nicht sicher behoben werden kann.
- Seite 20 6. Auslieferungszustand Technische Daten U2GT001 U2GT002 U2GT003 U2GT004 Temperaturmodus Intern Intern Intern Intern A1 Pin Funktion Schaltausgang Schaltausgang Fehlerausgang Fehlerausgang A1 Teachmodus Vordergrund Vordergrund Vordergrund Vordergrund A1 PNP/NPN A1 NO/NC A1 Schaltpunkt 600 mm 1.300 mm 600 mm 1.300 mm A1 Zusätzliche Hysterese A2 Pin Funktion Schaltausgang...
- Seite 21 Einstellungen am Gerät vorgenommen werden. Über die Prozessdaten werden zyklische Daten und das Condition Monitoring übertragen. Dazu wird der Sensor mit einem geeigneten IO-Link Master (siehe Produktdetailseite/Ergänzende Produkte) verbunden. Das Schnittstellenprotokoll sowie die IODD finden Sie unter www.wenglor.com im Downloadbe- reich des jeweiligen Produkts. 7.1.1 Vordergrund-Teach-In...
- Seite 22 7.1.2 Hintergrund-Teach-In Sensor Teach-in-Abstand Objekt Schaltpunkt 1. Den Sensor gemäß Montagehinweise montieren. 2. Den Sensor auf den Hintergrund ausrichten. 3. Den Schaltausgang/die Schaltausgangsfunktion über IO-Link konfigurieren oder teachen. 4. Der Sensor schaltet sobald sich ein Objekt zwischen Hintergrund und Sensor befindet. HINWEIS! Ist kein Objekt im Messbereich, wird der Schaltabstand auf das Ende des Einstellbereichs gesetzt.
- Seite 23 7.1.4 Betriebsmodus Einwegschranke Neben dem Reflexbetrieb (Standardeinstellung) gibt es auch den Einwegschrankenbetrieb. Hierzu sind zwei Sensoren notwendig. 1. Einen Sensor als Sender einstellen. 2. Einen weiteren Sensor als Empfänger einstellen. 3. Wird der Empfänger als Öffner betrieben, schaltet er, wenn sich ein Objekt zwischen Sender und Empfänger befindet.
- Seite 24 7.1.5 Weitere Funktionen und Einstellungen Filter Der gewählte Filter hat Einfluss auf die Ansprechzeit (siehe Ansprech- zeit in Kapitel „3. Technische Daten“ auf Seite 9) und die Anzahl an Abstandswerten welche ausgewertet werden. Filter Beschreibung 0-15 Median-Filter Median-Filter aus der festgelegten Anzahl an Messwerten. Bei fehlendem oder ungültigem Signal wird ein Fehler ausgegeben.
- Seite 25 Filter Median-Filter aus 28 Messwerten und Überbrückung aus 31 fehlenden Messwerten (496 ms) Median-Filter aus 28 Messwerten und Überbrückung aus 62 fehlenden Messwerten (992 ms) HINWEIS! Die Technischen Daten, die sich mit den diversen Modi ergeben, sind in „3. Technische Daten“ auf Seite 9 spezifiziert.
- Seite 26 Temperatur- Der Sensor verfügt über eine interne Temperaturkompensation. Al- Intern modus ternativ kann die Temperatur extern gemessen und als Prozess- oder Parameter an den Sensor geschickt werden. Intern Sensor arbeitet mit der internen Temperaturkompensation Extern Sensor arbeitet mit der externen Temperaturkompensation und ver- wendet die gesendeten Prozess- oder Parameter (siehe Kapitel „7.4 Condition...
- Seite 27 7.2 Pin-Funktionen Für U2GT001 und U2GT002 Mögliche Einstellungen Voreinstellung Schaltausgang Schaltausgang Dem Schaltausgang ist der Schaltpunkt SSC1 zugeordnet. Fehlerausgang Der Fehlerausgang schaltet bei einem der zugeordneten Fehler, siehe Tabelle „Statusmeldungen“ auf Seite 29. Deaktiviert Der Pin ist deaktiviert. Schaltausgang Schaltausgang Dem Schaltausgang ist der Schaltpunkt SSC2 zugeordnet.
- Seite 28 7.2.1 Eingangsfunktionen Über den Pin 5 können die Analog- und Schaltausgänge mittels externem Teach-in eingestellt werden: Funktion Mögliche Einstellungen Voreinstellung Ub aktiv Ub aktiv Externes Ub aktiv Teachen Die Funktion wird ausgelöst, sobald Ub am Eingang angelegt wird. Ub inaktiv Die Funktion wird ausgelöst, sobald 0 V am Eingang angelegt wird oder der Eingang nicht belegt ist.
- Seite 29 7.3 Condition-Monitoring-Funktionen 7.3.1 Statusmeldungsfunktion Der Sensor liefert verschiedener Statusmeldungen. Aufgrund der Prozessdatenstruktur können vier Status- meldungen als einzelne Prozessdaten übertragen werden. Über diese Parameter kann eingestellt werden, welche Statusmeldungen über die Prozessdaten übertragen werden. Funktion Mögliche Einstellungen Voreinstellung Meldung 1 Siehe Tabelle „Statusmeldungen“...
- Seite 30 7.3.3 Simulationsfunktionen Diese Funktion simuliert das Verhalten des Sensors unabhängig vom aktuellen Zustand und Messwert. Es kann dadurch kontrolliert werden, ob eine Anlage, in welcher der Sensor integriert ist, korrekt auf die vom Sensor gelieferten Daten reagiert und diese entsprechend verarbeitet. Wird ein Messwert vorgegeben, verhält sich der Sensor so, als ob der vorgegebene Messwert dem realen Messwert entspräche.
- Seite 31 7.4 Condition Monitoring/Prozessdaten Die im folgenden Kapitel beschriebenen Daten können per IO-Link/Prozessdaten zyklisch gelesen bzw. geschrieben werden. 7.4.1 Prozessdaten In Daten Bedeutung Messwert Gemessener Abstand in mm bzw. 1/10 Inch Da der Sensor in folgenden Fehlerfällen keinen Messwert ermitteln kann, werden Ersatz- werte ausgegeben: Kein Signal: 0x7FFC / –...
- Seite 32 Produkt beschädigen könnten. • Das Produkt muss bei der Inbetriebnahme vor Verunreinigung geschützt werden. 10. Umweltgerechte Entsorgung Die wenglor sensoric GmbH nimmt unbrauchbare oder irreparable Produkte nicht zurück. Bei der Entsorgung der Produkte gelten jeweils gültigen länderspezifischen Vorschriften zur Abfallentsorgung. Konfigurationssoftware wTeach2...
- Seite 33 Mean Time to Dangerous Failure / Mittlere Zeit bis zu einem gefahrbringenden Ausfall 11.2 Änderungsverzeichnis Betriebsanleitung Version Datum Beschreibung/Änderungen 1.0.0 22.09.23 Erstversion der Betriebsanleitung 11.3 Konformitätserklärungen Die Konformitätserklärungen finden Sie auf unserer Website unter www.wenglor.com im Download-Bereich des Produktes. Ultraschallsensoren...