Verwandte Anleitungen für Elmo MX-P3
Inhaltszusammenfassung für Elmo MX-P3
- Seite 1 VISUAL PRESENTER MX-P3...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsmassnahmen
■ WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts unbedingt die „WICHTIGEN SICHERHEITSMASSNAHMEN“ in dieser Anleitung. Einzelheiten zu den technischen Daten und der Bedienungsanleitung des Produkts finden Sie auf der folgenden offiziellen Website. https://www.elmousa.com https://www.elmoeurope.com ■ Anleitung lesen Lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. - Seite 3 ■ Stromversorgung Dieses Gerät darf nur mit der auf dem Kennzeichnungsetikett angegebenen Art von Stromversorgung betrieben werden. Wenn Sie sich über die Art der Stromversorgung Ihres Hauses nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder das örtliche Energieversorgungsunternehmen. Bei Produkten, die für den Betrieb mit Batterien oder anderen Stromversorgungen vorgesehen sind, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung.
- Seite 4 • Falls das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. • Falls Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind. • Falls das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war. • Falls das Gerät nicht normal funktioniert, obwohl Sie die Betriebsanleitung befolgen. Stellen Sie nur diejenigen Bedienelemente ein, die in der Betriebsanleitung beschrieben sind, da eine unsachgemäße Einstellung anderer Bedienelemente zu Schäden führen kann und oft umfangreiche Arbeiten durch einen qualifizierten...
-
Seite 5: Vor Der Verwendung
WARNUNG UM DIE GEFAHR EINES FEUERS ODER STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, SETZEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS. Der Anschluss eines nicht abgeschirmten Geräteschnittstellenkabels an diesem Gerät führt zum Erlöschen der FCC-Zertifizierung oder -Erklärung dieses Geräts und kann Störpegel verursachen, die die von der FCC für dieses Gerät festgelegten Grenzwerte überschreiten. - Seite 6 ■ Befolgen Sie die nachstehenden Richtlinien, um ein Herunterfallen oder Umkippen des Geräts zu verhindern. ・Verwenden Sie das Gerät auf einer stabilen Unterlage, einem Schreibtisch oder einem Tisch. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Unterlage oder einen schrägen Standort.
-
Seite 7: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Handhabung
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER HANDHABUNG Nachfolgend finden Sie besondere Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung einer falschen Handhabung des Geräts. Beachten Sie diese aufmerksam. ① Installation ② Einrichten Stellen Sie das Gerät nicht auf Halten Sie beim Einrichten des einen instabilen Standort. Geräts das Gehäuse um das Bedienfeld herum fest. -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
■ INHALTSVERZEICHNIS ■ WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN ·················································· 2 VOR DER VERWENDUNG ········································································· 5 VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER HANDHABUNG ··································· 7 ■ INHALTSVERZEICHNIS ··········································································· 8 ➊ VORBEREITUNG ·················································································· 10 ◆ PACKUNGSINHALT ······················································································ 10 ➋ GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ···························································· 11 ◆NAME DES JEWEILIGEN TEILS ······································································· 11 ◆... - Seite 9 ➐ FW-AKTUALISIERUNGSVERFAHREN ······················································ 30 ➑ ÜBER DIE VIEWER-SOFTWARE ······························································ 31 ◆ INSTALLIEREN DER SOFTWARE ···································································· 32 ➒ FEHLERSUCHE····················································································· 33 ◆ SYMPTOME UND MÖGLICHE URSACHEN/ABHILFEN ········································ 33 ➓ TECHNISCHE DATEN ············································································ 36 ◆ HAUPTKAMERA ··························································································· 36 ◆ FUNKTIONSBESCHREIBUNG ········································································· 37 ◆ BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG ··································································· 38 ◆...
-
Seite 10: ➊ Vorbereitung
➊ VORBEREITUNG ◆ PACKUNGSINHALT Die unten aufgeführten Artikel sind im Lieferumfang dieses Produkts enthalten. Falls ein Artikel fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben. HINWEIS MX-P3 (nur für Europa ) Garantiekarte WICHTIGE Kurzanleitung (Nur für Japan /... -
Seite 11: ➋ Grundlegende Funktionen
➋ GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ◆NAME DES JEWEILIGEN TEILS ① ② ③ ⑤ ⑦ ⑧ ⑥ ④ Name ① Kamerakopf ② LED-Beleuchtung ③ ④ Bedienfeld ⑤ Anschlussports ⑥ Öffnung für Diebstahlsicherung / SD-Kartensteckplatz / Einstellschalter ⑦ Gestell ⑧ Mikrofon / Mikrofonstatus-LED... -
Seite 12: Kamerafunktionen
◆ KAMERAFUNKTIONEN ⑪ ⑫ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑬ ⑥ ① ⑤ ⑭ ② ④ ③ Funktion Beschreibung Einschalten Das Gerät wechselt 5–10 Sekunden nach dem Anschließen des DC-Netzkabels in den Standby-Status. (Status-LED: rot) Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Die Status-LED leuchtet blau oder grün und das Gerät beginnt mit der Bildausgabe über den HDMI-Ausgang oder den RGB-Ausgang. -
Seite 13: Menü Bedienung
Zur Anzeige des Status des Audioausgangs. Diese LED leuchtet Audio-Status-LED ⑪ blau, wenn der Audioausgang eingeschaltet ist. Zum Ein- und Ausschalten des Tons. ※Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Bilder über das USB-Kabel Audio EIN/AUS ⑫ an einen Computer ausgegeben oder Bilder auf einer SD-Karte aufgenommen werden. -
Seite 14: Status-Led
◆ STATUS-LED Der Verbindungsstatus des Netzteils und des USB-Kabels, der Status der Stromversorgung oder der Status der Bildausgabe kann mit der Status-LED überprüft werden. Interaktiver Status-LED Stromversorgung Whiteboard Ein-/Aus-Taste Bildausgabe R1-Modus Einfrieren Einfrieren Netzteil USB Stromversorgung USB HDMI RGB × ×... -
Seite 15: Kabelverbindung
◆ KABELVERBINDUNG ① ④ ② ③ Markierung Beschreibung ① Zum Anschließen des mitgelieferten DC-Netzkabels. Zum Anschluss an einen Computer, um Bilder zu speichern. ② Max. Auflösung: 4：3＝4160×3120 16：9＝3840×2160 Zum Ausgeben von digitalen Bildern durch Anschluss an einen Monitor über das HDMI-Kabel. -
Seite 16: Auflösung / Bildrate (Bei Anzeige Auf Einem Computer Über Usb)
◆ AUFLÖSUNG / BILDRATE (BEI ANZEIGE AUF EINEM COMPUTER ÜBER USB) Die folgende Tabelle zeigt die Ausgangsauflösung und Bildrate beim Anschluss mit dem USB-Kabel. Wenn ein Computer mit niedriger Spezifikation verwendet wird, ist die tatsächliche Bildrate möglicherweise geringer als in der Tabelle angegeben. Auflösung MJPEG [fps] YUY2 [fps]... -
Seite 17: Grösse Der Auszugebenden Bilder
◆ GRÖSSE DER AUSZUGEBENDEN BILDER Die Ausgabeauflösung ist je nach Einstellung der Auswahl von Auflösung/Ausgabemodus unterschiedlich. Das Gerät kann Bilder mit dem folgenden Seitenverhältnis ausgeben. Achten Sie auf die Aufnahmebedingungen. RGB-Ausgabe und HDMI-Ausgabe Wenn die HDMI-Ausgabe möglich ist, werden sowohl die RGB-Ausgabe als auch die HDMI-Ausgabe in der gleichen Auflösung ausgegeben. -
Seite 18: Öffnung Für Diebstahlsicherung
◆ Öffnung für Diebstahlsicherung Durch diese Öffnung kann das Gerät mit einem Sicherungskabel gesichert werden. (Größe der Öffnung: 7 × 3 mm) Öffnung für Diebstahlsicherung... -
Seite 19: ➌ Vorbereitung Und Anschluss
➌ VORBEREITUNG UND ANSCHLUSS ◆ EINRICHTEN 1. Heben Sie das Gehäuse an, während Sie das Bedienfeld festhalten. 2. Heben Sie den Arm wie durch einen Pfeil angezeigt an. Kamerakopf 3. Heben Sie den Kamerakopf an. Stellen Sie ihn waagerecht ein. Bedienfeld VORSICHT ・Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Bewegen des Arms nicht die Finger... -
Seite 20: Bewegliche Teile Des Geräts
◆ BEWEGLICHE TEILE DES GERÄTS Das Gerät kann wie unten gezeigt bewegt werden. 350° VORSICHT Achten Sie darauf, dass die Oberseite des Kamerakopfs nicht an den Kameraarm stößt. 270° 90° Kamerakopf 120° 90° Drehbarer Teil 180° 90°... -
Seite 21: Anschliessen An Einen Projektor Oder Monitor
◆ ANSCHLIESSEN AN EINEN PROJEKTOR ODER MONITOR Zum Netzteil DC IN 5V HDMI OUT RGB OUT DC-Netzkabel HDMI-Kabel RGB-Kabel Flimmerkorrektur Wählen Sie den gleichen Wert wie die Netzfrequenz des Standorts, an dem das Gerät eingesetzt wird. (50 Hz / 60 Hz) 1. -
Seite 22: Gleichzeitiges Anschliessen An Einen Projektor
◆ GLEICHZEITIGES ANSCHLIESSEN AN EINEN PROJEKTOR (ODER MONITOR) UND EINEN COMPUTER 1. Schließen Sie das Gerät mit dem HDMI-Kabel oder dem RGB-Kabel an einen Projektor oder Monitor an. 2. Schließen Sie das mitgelieferte DC-Netzkabel an [ ] an. Verbinden Sie den USB-Stecker mit dem mitgelieferten Netzteil. -
Seite 23: ➍ Verwendung Des Geräts
➍ VERWENDUNG DES GERÄTS ◆ EINSTELLEN DER GRÖSSE Die Größe des Bildes kann mit den Tasten [ ] auf dem Bedienfeld eingestellt werden. (Die Größe des Bildes kann nicht angepasst werden, wenn das YUY2-Format ausgewählt ist, wenn das Gerät über das USB-Kabel an einen Computer angeschlossen ist) Der aktuelle Vergrößerungsfaktor und Betriebsstatus werden nicht angezeigt, wenn Bilder über das USB-Kabel an einen Computer ausgegeben werden. -
Seite 24: Anhalten Des Bildes
◆ ANHALTEN DES BILDES Drücken Sie [ ] auf dem Bedienfeld, um das Kamerabild anzuhalten. Drücken Sie die Taste erneut, um neu zu starten. ※Die Status-LED blinkt gelb. ◆ DREHEN DES BILDES Drücken Sie [ ] auf dem Bedienfeld, um das Bild um 180° zu drehen. ◆... -
Seite 25: ➎ Aufnahme Von Kamerabildern
➎ AUFNAHME VON KAMERABILDERN Sie können Kamerabilder auf einer SD-Karte als Standbild oder als Video aufzeichnen. Setzen Sie vor der Aufnahme eine SD-Karte (SD/SDHC, im Handel erhältlich) in den SD-Kartensteckplatz ein. ※Die Aufnahme ist ohne Einlegen einer SD-Karte nicht möglich. ・Videoaufnahme: H.264 ・Standbildaufnahme: JPEG ◆... -
Seite 26: ➏ Konfigurieren Der Einstellungen
HINWEI Zur SD-Karte ・SDXC-Karten können nicht mit dem Gerät verwendet werden. ・Formatieren Sie die SD-Karte mit dem Gerät, bevor Sie sie verwenden. ・Verwenden Sie eine SD-Karte mit maximal 32 GB und der Klasse 10 oder höher. ➏ KONFIGURIEREN DER EINSTELLUNGEN Jede Einstellung des Geräts kann über das auf dem Bildschirm angezeigte Menü... - Seite 27 1. Auflösung （HDMI） (Das Element mit dem Häkchen [ ] ist das aktuell ausgewählte.) (Die Auflösungseinstellung kann auch durch gleichzeitiges Drücken der Taste Helligkeit – [ ] und der Taste VERKLEINERN [ ] auf dem Bedienfeld geändert werden) ※Die Auflösungseinstellung kann nicht konfiguriert werden, wenn das Gerät über das USB-Kabel an einen laufenden Computer angeschlossen ist .
- Seite 28 3. Videoaufzeichnungsqualität Name Auswahlelement Standardeinstellung Funktion Hoch Zum Einstellen der ✓ Videoqualität der Normal Videoaufzeichnungs Videoaufnahme. Wenn „Hoch“ gewählt ist, verringert qualität Lange Zeit (Niedrig) sich die Aufnahmezeit.
-
Seite 29: Sd-Karte Formatieren
4. Sprache HINWEI Die werkseitige Spracheinstellung ist Englisch Name Auswahlelement Standardeinstellung Funktion Japanisch ✓ Englisch Zum Einstellen der Sprache Deutsch Anzeigesprache des Geräts. Französisch Chinesisch 5. Formatieren Name Auswahlelement Standardeinstellung Funktion Wenn „JA“ gewählt wird, wird das Formatieren Gerät auf die Werkseinstellungen NEIN ✓... -
Seite 30: ➐ Fw-Aktualisierungsverfahren
(Speichern Sie sie auf der obersten Ebene der SD-Karte, keine anderen Dateien usw.) https://www.elmoeurope.com/index.php/en/download-service/firmware-updates 2. Setzen Sie die SD-Karte in das MX-P3 ein. 3. Schließen Sie das Netzteil an und vergewissern Sie sich, dass die Status-LED rot leuchtet, ］ und ［... -
Seite 31: ➑ Über Die Viewer-Software
Tablet-Computer verbinden: ・Bedienung des Geräts oder Vergrößerung des Computerbildschirms ・Zeichnen auf dem Bild ・Speichern von Videos und Standbildern auf einem Computer Einzelheiten zu EIT (ELMO Interactive Toolbox) finden Sie auf der folgenden Website. https://www.elmousa.com/software/ https://www.elmoeurope.com/index.php/en/products/software-choice/elmo-interactive-toolbox HINWEI • Falls Ihr Computer die empfohlenen Anforderungen nicht erfüllt oder je nach Leistung Ihres Computers kann sich die Aufnahmebildrate verringern. -
Seite 32: Installieren Der Software
◆ INSTALLIEREN DER SOFTWARE Sie müssen die Software auf Ihrem Computer installieren, um „Image Mate 4“ oder „EIT (ELMO Interactive Toolbox)“ verwenden zu können. Rufen Sie die entsprechende oben beschriebene Website auf. ※Falls die Software bereits auf Ihrem Computer installiert ist, aktualisieren Sie die Version der vorhandenen Software. -
Seite 33: ➒ Fehlersuche
➒ FEHLERSUCHE ◆ SYMPTOME UND MÖGLICHE URSACHEN/ABHILFEN Überprüfen Sie die folgenden Punkte. Wenden Sie sich bei Auffälligkeiten an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben, oder an unsere nächste Niederlassung bzw. Büro. Problem Mögliche Ursache/ Abhilfe ・Das Kabel ist nicht richtig angeschlossen. Es wird kein Bild angezeigt. - Seite 34 ・Das Kamerabild wurde durch Drücken der Taste [ Das Bild bewegt sich nicht. ] auf dem Bedienfeld pausiert. Drücken Sie die Taste [ ] erneut, um das Bild neu zu starten. ・Das Kamerabild wurde durch Auswahl der Einfrier-Funktion in der Viewer-Software angehalten.
- Seite 35 Über die Beleuchtung (LED-Beleuchtung) Die Helligkeit der LED-Beleuchtung nimmt bei längerem Gebrauch ab. Falls die Helligkeit deutlich nachgelassen hat, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben, oder an unsere nächste Niederlassung bzw. Büro, um einen (kostenpflichtigen) Ersatz zu erhalten.
-
Seite 36: ➓ Technische Daten
➓ TECHNISCHE DATEN ◆ HAUPTKAMERA Element Technische Daten Stromversorgung DC 5V 2.5 W (bei Anschluss über USB) Leistungsaufnahme 6.0 W (bei Anschluss über HDMI/RGB) L: 343 mm B: 82 mm H: 302 mm (wenn aufgeklappt) Außenabmessungen L: 290 mm B: 82 mm H: 22 mm (wenn zusammengeklappt) Gewicht Ca. -
Seite 37: Funktionsbeschreibung
◆ FUNKTIONSBESCHREIBUNG Bedi enfel Element Technische Daten Helligkeitseinst Möglich (einstellbar in 7 Stufen) ✔ ✔ ✔ ellung Standardeinstellung: 9 0°/180° Standardeinstellung: 0° (Die Bilddrehfunktion ist nicht verfügbar, wenn ✔ Bilddrehung die Funktion zum Einfrieren des Bildes verwendet wird.) LED-Beleuchtu ✔ EIN/AUS Standardeinstellung: AUS ✔... -
Seite 38: Beleuchtungsvorrichtung
◆ BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG Element Technische Daten LED-Beleuchtung Weiße LED ◆ WEITERE SPEZIFIKATIONEN Element Technische Daten Aufzeichnung SD-Karte 32 GB oder weniger, Klasse 10 oder höher USB-2.0-konform USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) Transfergeschwindi ※Die tatsächliche Transfergeschwindigkeit kann abhängig von der gkeit Leistung Ihres Computers und dem Status des USB-Busses variieren. -
Seite 39: Marken Und Lizenzen
■ MARKEN UND LIZENZEN , Image Mate und ELMO Interactive Toolbox sind eingetragene Marken der TECHNO HORIZON CO., LTD. Windows und/oder andere Microsoft-Produkte, auf die hier Bezug genommen wird, sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. - Seite 40 テクノホライゾン株式会社 エルモカンパニー OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES 〒457-0071 ELMO USA CORP. 愛知県名古屋市南区千竈通二丁目 13 番地 1 □Headquarters Web：https://www.elmo.co.jp 6851 Jericho Turnpike Suite 145 製品のお問い合わせは、下記オフィスへ Syosset, NY 11791 Tel. (516) 501-1400 □ 札幌オフィス Fax.(516) 501-0429 〒060-0908 E-mail： elmo@elmousa.com 北海道札幌市東区北 8 条東 3 丁目 1-1 宮村ビル 3 階...