Werbung
Inhaltsverzeichnis
Original-EG-Einbauerklärung gemäß Richtlinie 2006/42/EG,
Anhang II Teil 1 B ................................................................. 2
Original-UK-Einbauerklärung gemäß der Verordnung Supply of
Machinery (Safety) Regulations 2008 No. 1597 Annex II
................................................................................................ 2
Impressum .......................................................................................... 4
Inhaltsverzeichnis ............................................................................... 5
Warnhinweise und Darstellungskonventionen .............................. 6
1. Sicherheitshinweise ....................................................................... 7
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................ 7
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Elektrik .............................. 7
1.3 Grundsätzliches Verhalten beim Umgang mit dem
Produkt ............................................................................................ 7
1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................... 7
1.5 Zur Benutzung berechtigte Personen .................................. 7
1.6 Vorhersehbarer Missbrauch .................................................. 8
1.7 Mitgeltende Dokumente ......................................................... 8
1.8 Verbot bestimmter Tätigkeiten ............................................. 8
1.9 Lackieren von Kunststoffteilen und Dichtungen ................. 8
1.10 Sicherheitsrelevante Kennzeichnungen am Produkt ....... 8
1.11 Hinweis zum Typenschild .................................................... 8
1.12 Hinweise zur CE-Kennzeichnung ....................................... 9
1.13 Hinweis zur Niederspannungsrichtlinie ............................. 9
1.14 Hinweis zur UKCA-Kennzeichnung .................................... 9
1.15 Hinweis zur EAC-Kennzeichnung ....................................... 9
1.16 Hinweis zum China RoHS-Zeichen .................................... 9
1.17 Stillsetzen im Notfall ............................................................ 9
1.18 Montage, Wartung, Störung, Reparatur ........................... 9
1.19 Erstmalige Inbetriebnahme, tägliche Inbetriebnahme .... 9
1.20 Restrisiken .......................................................................... 10
2. Schmierstoffe ............................................................................... 11
2.1 Allgemeines ........................................................................... 11
2.2 Materialverträglichkeit ......................................................... 11
2.3 Temperatureigenschaften ................................................... 11
2.4 Alterung von Schmierstoffen .............................................. 11
2.5 Vermeidung von Störungen und Gefährdungen ............. 11
2.6 Festschmierstoffe ................................................................. 11
3. Übersicht, Funktionsbeschreibung ............................................ 12
3.1 Pumpe ................................................................................... 12
3.2 Füllstandüberwachung XBI / XLI ........................................ 13
4. Technische Daten ........................................................................ 14
4.1 Pumpe ................................................................................... 14
4.2 Ultraschallsensor 664-853xx-x ......................................... 16
4.3 Füllstandüberwachung XBI / XLI ........................................ 19
4.3.1 Leermeldung – Magnetschalter (Behälter XBI / XLI)
.............................................................................................. 19
4.3.2 Vollmeldung – Kapazitiver Sensor (Behälter XBI) 21
4.4 Motoren ................................................................................. 23
4.4.1 Mehrbereichsmotoren ............................................. 23
4.4.2 Einbereichsmotoren ................................................. 24
4.5 Maßzeichnungen .................................................................. 25
4.5.1 2XNFL ........................................................................ 25
4.5.2 M100 / M049 – 4XN / 8XN .................................... 25
4.5.3 M100 / M049 – 10XN / 10YN / 30XN / 30YN ..... 26
4.5.4 F100 / F049 – 10XN / 10YN / 30XN / 30YN – mit
freiem Wellenende ............................................................. 26
4.5.5 10XN / 10YN 30XN / 30YN - ...mit Pendelantrieb
.............................................................................................. 27
4.5.6 M 490- 10XN / 10YN / 30XN / 30YN - ...mit
Doppelgetriebe und Motor ................................................ 27
4.5.7 M100 / M049 – 100XY... ......................................... 28
4.6 Typenschlüssel Pumpe P215 ............................................. 29
5. Lieferung, Rücksendung, Lagerung .......................................... 31
5.1 Lieferung ............................................................................... 31
5.2 Rücksendung ........................................................................ 31
5.3 Lagerung ............................................................................... 31
5.4 Lagerungstemperaturbereich ............................................ 31
5.5 Lagerbedingungen für mit Schmierstoff gefüllte Produkte
....................................................................................................... 31
5.5.1 Lagerdauer bis 6 Monate ........................................ 31
5.5.2 Lagerdauer zwischen 6 und 18 Monaten ............. 31
5.5.3 Lagerdauer über 18 Monate .................................. 31
5.6 Dekontaminationserklärung ............................................... 31
6. Montage ........................................................................................ 32
6.1 Wichtige Hinweise zur Montage der Pumpenelemente . 32
6.2 Montage der Pumpenelemente ......................................... 33
6.3 Einstellen der Pumpenelemente ........................................ 34
6.4 Befüllen des Behälters mit Schmierstoff .......................... 34
6.4.1 Befüllen über den Behälterdeckel .......................... 35
6.4.2 Befüllen über den Füllanschluss ............................ 35
6.5 Versehentliches Befüllen mit falschem Schmierstoff ...... 35
7. Erstmalige Inbetriebnahme ....................................................... 36
7.1 Kontrollen vor der erstmaligen Inbetriebnahme ............. 36
7.2 Kontrollen während der erstmaligen Inbetriebnahme.... 36
7.3 Aktivieren der Pumpe .......................................................... 36
8. Betrieb .......................................................................................... 37
8.1 Tägliche Inbetriebnahme..................................................... 37
8.1.1 Kontrollen .................................................................. 37
8.1.2 Füllen des Behälters im Betrieb ............................. 37
8.1.3 Reinigung ................................................................... 37
9. Wartung und Reparatur ............................................................. 37
10. Reinigung ................................................................................... 37
10.1 Grundsätzliches .................................................................. 37
10.2 Innenreinigung ................................................................... 37
10.3 Außenreinigung .................................................................. 37
11. Störung, Ursache und Beseitigung ......................................... 38
12. Stilllegung, Entsorgung ............................................................ 38
12.1 Vorübergehende Stilllegung ............................................. 38
12.2 Endgültige Stilllegung, Demontage ................................. 38
12.3 Entsorgung ......................................................................... 38
13. Ersatzteile .................................................................................. 39
13.1 Pumpenelemente .............................................................. 39
13.2 Überwachung / Ultraschallsensoren ............................... 39
13.3 Antrieb / Motor mit Getriebe ............................................ 39
13.4 Motoren ............................................................................... 40
13.5 Getriebe ............................................................................... 40
13.6 Behälter / Deckel / Rührflügel .......................................... 41
14. Anhang ....................................................................................... 42
14.1 Kabelfarben gemäß IEC 60757 ....................................... 42
14.2 Tabelle China RoHS ........................................................... 42
5
Werbung
