Werbung
2
(Fax) buttons (Dell Multifunction Printer | E515dn and Dell Multifunction Printer | E515dw only)
Boutons
(Fax) (Dell Multifunction Printer | E515dn et Dell Multifunction Printer | E515dw uniquement)
Pulsanti
(Fax) (solo Dell Multifunction Printer | E515dn e Dell Multifunction Printer | E515dw)
Tasten
(Fax) (nur Dell Multifunction Printer | E515dn und Dell Multifunction Printer | E515dw)
Botón
(Fax) (solo Dell Multifunction Printer | E515dn y Dell Multifunction Printer | E515dw)
(Redial/Pause) button
Bouton
(Compo/Pause)
Pulsante
(Ricomposizione/Pausa)
Taste
(Wahlwiederholung/Pause)
Botón
(Rellamada/Pausa)
Dials the last number you called. This button also inserts a pause when programming quick dial numbers or when
dialing a number manually.
Compose le dernier numéro appelé. Ce bouton permet également d'insérer une pause lors de la programmation de
numéros abrégés ou de la composition manuelle d'un numéro.
Compone l'ultimo numero contattato. Questo pulsante inserisce anche una pausa quando si programma numeri di
connessione rapida o quando si seleziona un numero manualmente.
Wählt die zuletzt aufgerufene Nummer. Diese Taste fügt auch eine Pause ein, wenn Sie Schnellwahlnummern
programmieren oder wenn eine Nummer manuell gewählt wird.
Marca el último número al que ha llamado. Este botón también inserta una pausa durante la programación de
números de marcación rápida o cuando se marca un número manualmente.
(Hook) button
Bouton
(Raccrocher)
Pulsante
(Aggancia)
Taste
(Hörer)
Botón
(Colgado)
Press this button before dialing to ensure a fax machine answers, and then press the
Appuyez sur ce bouton avant de composer un numéro pour vérifier qu'un télécopieur répond, puis appuyez sur le
bouton
(Démarrer).
Premere questo pulsante prima della selezione per garantire la risposta di una macchina fax, quindi premere il
pulsante
(Avvia)
Drücken Sie diese Taste vor dem Wählen, um sicherzustellen, dass das Faxgerät antwortet, und drücken Sie dann die
Taste
(Start).
Pulse este botón antes de marcar para asegurarse de que responda un aparato de fax y después pulse el botón
(Iniciar).
If the printer is in Fax/Tel (F/T) Mode and you pick up the handset of an external telephone during the F/T ring
(pseudo double-rings), press this button to talk.
Si l'imprimante est en mode Fax/Tél (F/T) et que vous décrochez le combiné d'un téléphone externe pendant une
sonnerie F/T (pseudo sonneries doubles), appuyez sur ce bouton pour parler.
Se la stampante è in modalità Fax/Tel (F/T) e si solleva la cornetta di un telefono esterno durante lo squillo F/T
(pseudo doppio squillo), premere questo pulsante per parlare.
Wenn sich der Drucker im Modus Fax/Tel (F/T) befindet und Sie den Hörer eines externen Telefons während des F/T-
Klingelns (Pseudo-Doppelton) abnehmen, drücken Sie diese Taste, um zu sprechen.
Si la impresora está en Modo Fax/Tel (F/T) y usted descuelga el auricular de un teléfono externo durante el tono de
llamada F/T (dobles pseudotonos), pulse este botón para hablar.
(Start) button.
19
Werbung
