Seite 1 HAIR & BEARD TRIMMER HAAR- UND BARTSCHNEIDER TONDEUSE BARBE ET CHEVEUX SHBS 500 E4 HAIR & BEARD TRIMMER HAAR- UND BARTSCHNEIDER Operating instructions Bedienungsanleitung TONDEUSE BARBE ET CHEVEUX HAAR- EN BAARDTRIMMER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ZASTŘIHOVAČ VLASŮ A MASZYNKA DO STRZYŻENIA VOUSŮ...
Seite 2 GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Instrucciones de uso Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l‘uso Pagina Használati utasítás...
Seite 31 │ ■ 28 GB│IE SHBS 500 E4...
Seite 32 Importeur ..........58 DE │ AT │ CH │ SHBS 500 E4 29 ■...
Seite 33: Einleitung
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemä- ßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenom- menen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber. │ DE │ AT │ CH ■ 30 SHBS 500 E4...
Seite 34: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, einen Sachschaden zur Folge haben könnte. Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. ∼ Wechselstrom/-spannung Gleichstrom/-spannung DE │ AT │ CH │ SHBS 500 E4 31 ■...
Seite 35: Wichtige Sicherheitshinweise
Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fach- ► werkstatt durchführen. Öﬀnen Sie unter keinen Umständen selbst das Gerät. Eingriﬀe, die nicht durch einen Fachbetrieb vorgenommen wurden, können zu Verletzungen führen. │ DE │ AT │ CH ■ 32 SHBS 500 E4...
Seite 36 Sie das Gerät nach Gebrauch an einem trockenen Ort auf. Unter extremen Bedingungen können Leckagen ► an den Akku zellen auftreten. Bei Kontakt der Flüssigkeit mit Haut oder Augen ist die DE │ AT │ CH │ SHBS 500 E4 33 ■...
Seite 37 Verletzungen führen. Benutzen Sie das Gerät nicht bei oﬀenen Wun- ► den, Schnittwunden, Sonnenbrand oder Blasen. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es able- ► gen oder Zubehörteile wechseln. │ DE │ AT │ CH ■ 34 SHBS 500 E4...
Seite 38: Bei Verschlucken: Sofort Giftinformations
Den Mund mit Wasser ausspülen. ► KEIN Erbrechen herbeiführen. ► Von Kindern fernhalten! Unter Verschluss auf- ► bewahren. Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztli- ► che Hilfe hinzuziehen. Augenkontakt vermeiden! ► DE │ AT │ CH │ SHBS 500 E4 35 ■...
Seite 39 Benutzen Sie den Netzadapter nicht für ein ► anderes Produkt und versuchen Sie nicht, dieses Gerät mit einem anderen Netzadapter aufzuladen. Verwenden Sie nur den mit diesem Gerät gelieferten Netzadapter (Modell PT- 050100EU). │ DE │ AT │ CH ■ 36 SHBS 500 E4...
Seite 40 Tel. ____________ Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer und setzen Sie sie nicht hohen Temperaturen aus. Es besteht Explosionsgefahr! Laden bzw. verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien. DE │ AT │ CH │ SHBS 500 E4 37 ■...
Seite 41: Gerätebeschreibung
• blinkt rot: Akku fast leer • leuchtet rot während des Ladevorgangs: Akku wird geladen Netzadapter (mit Netzstecker) Hohlstecker Kammaufsatz 1 (1/3/6/9/12/15 mm) Kammaufsatz 2 (18/21/24/27/30/33 mm) Klingenöl Reinigungsbürste │ DE │ AT │ CH ■ 38 SHBS 500 E4...
Seite 42: Lieferumfang
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schä- den. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangel- hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). DE │ AT │ CH │ SHBS 500 E4 39 ■...
Seite 43: Gerät Laden
3) Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine gut erreichbare Steck dose. 4) Der Akku wird geladen und die Stecker-LED leuchtet rot. Sobald der Akku voll geladen ist, blinkt zusätzlich die Batterie-LED blau. │ DE │ AT │ CH ■ 40 SHBS 500 E4...
Seite 44: Bedienung
3) Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine eine gut erreichbare Steck dose. 4) Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter I/O in Position I schieben. DE │ AT │ CH │ SHBS 500 E4 41 ■...
Seite 45: Kammaufsätze Aufstecken/Abnehmen
Führungsschienen links und rechts. Schieben Sie den Kammaufsatz entlang der Führungsschienen nach unten (siehe Abb. 2). Halten Sie dabei den Knopf hinten am Kammaufsatz gedrückt. Abb. 2 │ DE │ AT │ CH ■ 42 SHBS 500 E4...
Seite 46: Haare Schneiden
Ver- stellen noch fest auf dem Scherkopf sitzt. 1) Legen Sie ein Tuch oder einen Umhang um Hals und Nacken, um zu vermeiden, dass Haarreste in den Kragen fallen. DE │ AT │ CH │ SHBS 500 E4 43 ■...
Seite 47 5) Halten Sie das Gerät so, dass der Kammaufsatz möglichst ﬂach am Kopf auﬂiegt. Führen Sie das Gerät gleichmäßig und nur in eine Richtung durch das Haar, um zu vermeiden, dass sich Haare im Scherkopf verhaken. │ DE │ AT │ CH ■ 44 SHBS 500 E4...
Seite 48: Haare Ausdünnen
Richtung Kopfhaut zeigt (siehe Abb. 7). Führen Sie das Gerät gleichmäßig und nur in eine Richtung durch das Haar, um zu vermeiden, dass sich Haare im Scherkopf verhaken. DE │ AT │ CH │ SHBS 500 E4 45 ■...
Seite 49: Konturen Und Bart Schneiden
Verwenden Sie das Gerät ohne Kammaufsatz nur mit dem Scherkopf , um Haare sehr kurz oder um Bart und Konturen zu schneiden. Sie können so Haarlängen von 1 - 2 mm gleichmäßig schneiden. │ DE │ AT │ CH ■ 46 SHBS 500 E4...
Seite 50: Reinigung Und Pﬂege
Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch. 4) Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät wieder verwen- den oder verstauen. DE │ AT │ CH │ SHBS 500 E4 47 ■...
Seite 51: Scherkopf Reinigen Und Schneidklinge Ölen
5) Tragen Sie wenige Tropfen des mitgelieferten Klingenöls auf die Schneidklinge des Scherkopfes auf und verteilen Sie es gleich- mäßig. Wischen Sie ggf. überschüssiges Öl mit einem weichen Tuch ab. │ DE │ AT │ CH ■ 48 SHBS 500 E4...
Seite 52: Aufbewahrung
Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien und trockenen Ort auf. ♦ Setzen Sie zur Aufbewahrung einen der beiden Kammaufsätze auf den Scherkopf , um die Schneidklinge zu schützen. DE │ AT │ CH │ SHBS 500 E4 49 ■...
Seite 53: Fehlerbehebung
Hinweis ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). Entsorgung Für Frankreich gilt: │ DE │ AT │ CH ■ 50 SHBS 500 E4...
Seite 54: Gerät Entsorgen
Altgeräte in keiner Abmessung größer als 25 cm sind. LIDL bie- tet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. DE │ AT │ CH │ SHBS 500 E4 51 ■...
Seite 55: Verpackung Entsorgen
Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gebenen- falls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziﬀern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoﬀe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoﬀe. │ DE │ AT │ CH ■ 52 SHBS 500 E4...
Seite 56: Technische Daten
BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND Registergericht AG Bochum Registernummer: HRB 4598 Modell PT-050100EU Eingangsspannung 100–240 V ∼ Eingangswechsel stromfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung 5,0 V Ausgangsstrom 1,0 A Ausgangsleistung 5,0 W DE │ AT │ CH │ SHBS 500 E4 53 ■...
Seite 57 Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen. Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an. │ DE │ AT │ CH ■ 54 SHBS 500 E4...
Seite 58: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparatu- ren sind kostenpﬂichtig. DE │ AT │ CH │ SHBS 500 E4 55 ■...
Seite 59 (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontak- tieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. │ DE │ AT │ CH ■ 56 SHBS 500 E4...
Seite 60: Service
Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 447 744 E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800 56 44 33 E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 416821_2210 DE │ AT │ CH │ SHBS 500 E4 57 ■...
Seite 61: Importeur
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 58 SHBS 500 E4...
Seite 95 │ FR │ BE ■ 92 SHBS 500 E4...
Seite 125 │ NL │ BE ■ 122 SHBS 500 E4...
Seite 153 │ ■ 150 CZ SHBS 500 E4...
Seite 183 │ ■ 180 PL SHBS 500 E4...
Seite 211 │ ■ 208 SK SHBS 500 E4...
Seite 241 │ ■ 238 ES SHBS 500 E4...
Seite 353 │ ■ 350 SI SHBS 500 E4...
Seite 381 │ ■ 378 HR SHBS 500 E4...
Seite 443 │ ■ 440 BG SHBS 500 E4...
Seite 473 │ ■ 470 GR SHBS 500 E4...

Silvercrest SHBS 500 E4 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română

Български

Ελληνικά

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHBS 500 E4

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHBS 500 E4

Inhaltsverzeichnis