Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage- und Bedienungsanleitung
Raffstore / Innenjalousie
I 50/P
EMI 50/P
EMA 50
KMA 50
K80NF
EL80N/S/F
Freitragende Ausführung
Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
(ab einer Lamellenbreite von 50 mm)
KMI 50/P
KTI 50/P
KTA 50
ELA 50
EL80NF
K88N
Raffstore
Rollladen
Schrägverschattung
Markise
Wintergartenmarkise
Insektenschutz
Plissee
Innenjalousie
ELI 50/P
ASP 50
K60N/S
EL60N/S
EL88N
EL93N/S
A 50
K80N/S/F
K93N/S
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Reflexa I 50/P
Inhaltszusammenfassung für Reflexa I 50/P
- Seite 1 Rollladen Schrägverschattung Markise Wintergartenmarkise Insektenschutz Plissee Innenjalousie Montage- und Bedienungsanleitung Raffstore / Innenjalousie (ab einer Lamellenbreite von 50 mm) I 50/P EMI 50/P KMI 50/P KTI 50/P ELI 50/P ASP 50 A 50 EMA 50 KMA 50 KTA 50 ELA 50...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise ............4 1.2 Arbeitsplatzsicherung. - Seite 3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produkts aus dem Hause Reflexa. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und garantieren Ihnen ein qualitativ hoch- wertiges Produkt „Made in Germany“, an dem Sie viel Freude haben werden.
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Lesen der Montage- und Bedienungsanleitung Bitte machen Sie sich vor der Montage der Produkte mit dem Inhalt der Mon- tageanleitung vertraut. Eine Nichtbeachtung der Montageanleitung bzw. ein falscher Einbau der Produkte führt zum Verlust sämtlicher Garantie- und Gewährleistungsansprüche. Für Folgeschäden übernimmt Reflexa keine Haftung! -
Seite 5: Arbeitsplatzsicherung
Raffstore Zielgruppe Die Montageanleitung richtet sich an qualifizierte Personen, die über versierte Kenntnisse in folgenden Bereichen verfügen: » Arbeitsschutz, Betriebssicherheit und Unfallverhütungsvorschriften » Umgang mit Leitern und Gerüsten » Handhabung und Transport von langen, schweren Bauteilen » Umgang mit Werkzeugen und Maschinen »... -
Seite 6: Verwendung
Verwendungszweck eingesetzt werden. Veränderungen wie An- und Umbauten, welche nicht vom Hersteller vorgesehen sind, dürfen nur mit schriftli- cher Genehmigung von Reflexa vor genommen werden. Zusätzliche Belastungen unserer Produkte durch angehängte Gegenstände oder durch Seilabspannung können zu Beschädigungen führen und sind daher nicht zulässig. - Seite 7 Raffstore Probelauf Beim ersten Ausfahren darf sich niemand im oder unter dem Fahrbereich be- finden. Die Befestigungsmittel sind nach dem ersten Bedienen einer optischen Kontrolle zu unterziehen. Für Probeläufe niemals Automatiksteuerungen oder Schalter benutzen, wenn das Produkt nicht im Blickfeld des Bedieners liegt (Gefahr des unbeabsichtigten Anlaufes).
-
Seite 8: Produktspezifische Hinweise
Aufgrund mechanischer Unzugänglichkeiten der Testbeschreibung in der gül- tigen Prüfnorm kann für Raffstores keine sinnvolle Klassifizierung angegeben werden. Eine Revision der Norm ist geplant. Bis dahin wird die Windklasse 0 angegeben. Für die Reflexa-Raffstores gelten folgende Windgrenzwerte: Windgrenzwerte Breite Gebördelt mit Schiene Gebördelt mit Seil... - Seite 9 Raffstore Einsatzempfehlungen für Raffstores und Innenjalousien (Standardkonstruktionen) Für Raffstores wird die Verwendung von Windgrenzwerten je nach Produktart empfohlen. Werden die Grenzwerte erreicht, muss die Anlage eingefahren wer- den. Die Werte der Tabelle gelten für einen Fassadenabstand der Lamelle bis ≤ 100 mm und eine Anlagenhöhe < 2400 mm. Für folgende Fälle sind die Tabellenwerte (S.8) abzumindern bzw.
- Seite 10 K 60 S, K 80 S, K 80 F, KTA 50, KMA 50, KTI 50, KMI 50, K 93 S Raffstores und Innenjalousien mit Schnurzug und Seilführung: A 50, ASP 50, EMA 50, I 50, EMI 50 Raffstores und Innenjalousien von Reflexa sind als Sonnen- und Sichtschutz einsetzbar. Sie eignen sich nicht als Wetterschutz oder für andere hergeleitete Verwendungen.
- Seite 11 Raffstore Allgemeine Produktbeschreibung Reflexa-Raffstores gibt es mit verschiedenen Führungsprofilen oder mit Seilfüh- rung. Die Montage kann je nach Bedarf oder Wunsch vor der Fassade oder in die Laibung erfolgen. Der Antrieb kann mit Motor, Kurbel oder Schnurzug erfolgen. Je nach Raffstoretyp können Flachlamellen, gebördelte- oder profilierte Lamel- len eingesetzt werden.
-
Seite 12: Installation Und Montage
2 Installation und Montage Installation und Montage Explosionszeichnung Legende: 1. Spannschraube 11. Gelenklager 23. Oberschiene 2. Spannwinkel 12. Getriebe 24. Leiterkordelverbinder 3. Endkappe für 13. Getriebehalter 25. Abstandhalter Unterschiene 14. Verlängerungsstück 26. Lamelle 4. Unterschiene 15. Versteifungsbügel 27. Führungsnippel 5. Kurbel 16. -
Seite 13: Montagehilfsmittel
Raffstore Montagehilfsmittel Benötigtes Werkzeug: » Akkuschrauber / Akkubohrer » Maßband » Wasserwaage » Hammer (500 g) » Ring-Maulschlüssel SW 8 / 10 / 13 » Schraubendreher 4,0 » Kreuzschlitzschraubendreher PH2, PH3 Das Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten. Vor Beginn der Montage ist zu prüfen, ob die gelieferten Montagekonsolen in Art und Anzahl mit der Bestellung übereinstimmen und ob die bei der Bestellung gemachten Angaben über den Befestigungsuntergrund mit dem tatsächlich vorgefundenen Befestigungs untergrund übereinstimmen. -
Seite 14: Lamellenstellungen
2 Installation und Montage Lamellenstellungen Lamellenstellung Lamellenstellung Lamellenstellung geschlossen bei geschlossen bei 38° bei AB - Fahrt AB - Fahrt AB - Fahrt Lamellenstellung Lamellenstellung Lamellenstellung 90°bei gedreht bei 90°/gedreht bei AUF - Fahrt AUF - Fahrt AUF - Fahrt Lamellenstellung Lamellenstellung 90°... - Seite 15 Lamellenstellung Lamellenstellung Lamellenstellung 90°bei gedreht bei 90°/gedreht bei AUF - Fahrt AUF - Fahrt AUF - Fahrt Raffstore Lamellenstellung Lamellenstellung 90° im gedreht im gewählten Bereich gewählten Bereich...
-
Seite 16: Formen
2 Installation und Montage Formen Lamellenformen Flachlamelle Gebördelte Z-Lamelle S-Lamelle Breite: 50 / 80 mm Lamelle Breite: 88 mm Breite: 93 mm Breite: 60 / 80 mm Unterschienenformen Oberschienenformen Oberschiene Oberschiene rollgeformt stranggepresst Oberschiene stranggepresst... -
Seite 17: Montagebeispiele Verschiedener Raffstoretypen Im Schnellüberblick
Raffstore Montagebeispiele verschiedener Raffstoretypen im Schnellüberblick EL 80 N Rundabstandhalter Typ A; Winkelblende mit Versteifungsbügel 1. Versteifungsbügel montieren 2. Träger an Versteifungsbügel befestigen 3. Behang mit Montagekabel teilabfahren und in Träger hängen 4. Abstandhalter montieren 5. Führungsschiene einfädeln und auf die Halter schrauben 6. - Seite 18 2 Installation und Montage K 80 N auf WDVS Rundabstandhalter Typ B mit Stockschrauben; U-Kanalblende auf vormontierte Alu-Winkelkonsole 1. Alu-Winkelkonsole montieren 2. Kurbeldurchführung bohren 3. Blende bohren und mit Träger an Konsole verschrauben 4. Behang teilabfahren und in Träger hängen 5.
- Seite 19 Raffstore K 60 N Rundabstandhalter Typ C; Winkelblende mit KT-Träger in Laibung 1. KT-Träger montieren 2. Kurbeldurchführung bohren 3. Schraube für Träger in KT-Träger 4. Blende verschrauben 5. Träger montieren 6. Behang teilabfahren und in Träger hängen 7. Kurbelantriebswelle einlängen und Gelenklager mit Kurbelhalter montieren 8.
- Seite 20 2 Installation und Montage ELA 50 mit Putzträgerblende 1. Bügel mit vormontierter Blende und Putzträger montieren 2. Träger an Bügel schrauben 3. Behang mit Montagekabel teilabfahren und in Träger hängen 4. Spannwinkel montieren 5. Seilverspannung montieren mit Strangpressblende 1. Träger montieren 2.
- Seite 21 Raffstore EMA 50 in bauseitigen Schacht nach oben 1. Träger montieren 2. Schnurdurchführungen bohren 3. Behang teilabfahren und in Träger hängen 4. Schnur durchführen 5. Spannbügel montieren 6. Seilverspannung montieren Abstand von UK Unterschiene bis UK Spannwinkel Spannbügel 49 mm Spannwinkel 50 67 mm Spannwinkel 70...
-
Seite 22: Standard-Verschraubungen Im Detail
2 Installation und Montage Standard-Verschraubungen im Detail Versteifungsbügel nach hinten Teilenummer Skt-Blechschraube ISO 1479, B 5.5 x 50 A2 131526 Schreibe 6.4 ISO 7089 130430 Dübel S8 Polyamid 6 110819 Skt-Blechschraube DIN 6928, B 4.8 x 25 A2 131961 KT-Träger nach hinten 030335 Skt-Blechschraube ISO 1479, B 5.5 x 50 A2 131526... - Seite 23 Raffstore Blende an Versteifungsbügel Teilenummer Linsen-Blechschraube ISO 7049, B 4.2 x 13 A2 131840 Blende an KT-Träger Linsen-Blechschraube ISO 7049, B 4.2 x 13 A2 131840 Verschraubung des Verlängerungsstücks 010521 Skt-Schraube ISO 4017, M5 x 8 A2 130508 Scheibe 5,3 A4 ISO 7093 131539 Rundabstandhalter Typ A Skt-Blechschraube DIN 6928, B 4.8 x 25 A2...
- Seite 24 2 Installation und Montage Rundabstandhalter Typ C Teilenummer Skt-Blechschraube ISO 1479, B 5.5 x 50 A2 131526 Scheibe 6.4 ISO 7089 130430 Dübel S8 Polyamid 6 110819 Rundabstandhalter Typ F1 Skt-Blechschraube DIN 6928, B 6,3 x 38 A2 131963 Scheibe 6.4 DIN 9021 131303 Rundabstandhalter Typ F3 Skt-Blechschraube DIN 6928, B 6,3 x 38 A2...
- Seite 25 Raffstore Spannwinkel nach hinten Teilenummer Skt-Blechschraube ISO 1479, B 5,5 x 50 A2 131526 Scheibe 6.4 ISO 7089 130430 Spannwinkel auf Spannwinkel Feststellschraube Alu M8 SW 13 050292 Zylinderschraube ISO 1207, M4 x 8 A2 131221 Skt-Mutter ISO 4035, M8 x 8 A2 130294 Freitragende Anlage U-Kanalblende auf Versteifungsbügel...
- Seite 26 2 Installation und Montage Teilenummer Freitragende Anlage (Führungsschiene innerhalb der Blende) Skt-Schraube ISO 4017 M6 x 16 A2 131370 Scheibe 6.4 ISO 7089 130430 Gewindeleiste M6 353061 Gelenklager 90° Linsen-Senkblechschraube ISO 7051, B 4.2 x 22 A2 131492 Gelenklager 45° Linsen-Senkblechschraube ISO 7051, B 4.2 x 22 A2 131492 Senkblechschraube ISO 7050, B 3.5 x 25 A2...
- Seite 27 Raffstore Kurbelrohr an Kreuzgelenk oder Kupplungstrichter Teilenummer Spannhülse 4 x 14 DIN 1481 130117 Aufnahme in Kreuzgelenk für Trichter Spannhülse 4 x 18 DIN 1481 131212 Wellenverbinder auf Antriebswelle Linsenschraube ISO 7045, M5 x 6 130167 Elektrokabel an Oberschiene Kabelklemme 010530 Befestigungsschelle 010777...
-
Seite 28: Zeichnung Über Maßbezug Für Montageträger
2 Installation und Montage Zeichnung über Maßbezug für Montageträger Raffstore oder Innenjalousien mit Seilführung: Raffstore mit Schienenführung Trägeranzahl Trägeranzahl für EL / K 88 N Raffstorebreite bis 1500 mm 2x Raffstorebreite bis 1600 mm 2x Raffstorebreite bis 3000 mm 3x Raffstorebreite bis 3000 mm 3x Raffstorebreite bis 4500 mm 4x Raffstorebreite bis 4400 mm 4x... - Seite 29 Die Verhinderung von Putzabrissen im Übergangsbereich Blende/Mauerwerk durch geeignete technische Maßnahmen (anerkannten Regeln der Technik am Bau, wie z.B. Dehnfugenausbildung, ausreichend Bewehrungsüberdeckung der Anschlussfugen etc.) ist eine reine BAUSEITIGE Leistung und unterliegt nicht dem Einfluss und der Verantwortung der Fa. Reflexa.
- Seite 30 2 Installation und Montage Maßtabelle: Einsatz Montageträger EL 60 N / EL 80 N < 2750 mm Anlagenhöhe Lamellenlänge 741 - 1141 - 1441 - 2341 - 3241 - 4141 - ≤ 740 ≥ 5041 in mm 1140 1440 2340 3240 4140 5040...
- Seite 31 Raffstore EL 60 S / EL 80 S < 2750 mm Anlagenhöhe Lamellenlänge 741 - 1141 - 1441 - 2341 - 3241 - 4141 - 5041- ≤ 740 ≥ 5941 in mm 1140 1440 2340 3240 4140 5040 5940 Maß A Bandspulenlager Maß...
- Seite 32 2 Installation und Montage EL 80 NF < 2750 mm Anlagenhöhe Lamellenlänge 801 - 1201 - 1401 - 2301 - 3201 - 4101 - ≤ 800 ≥ 5001 in mm 1200 1400 2300 3200 4100 5000 Maß A Bandspulenlager Maß B Trägeranzahl EL 80 NF >...
- Seite 33 Raffstore EL 80 F < 2750 mm Anlagenhöhe Lamellenlänge 801 - 1201 - 1401 - 2301 - 3201 - 4101 - ≤ 800 ≥ 5001 in mm 1200 1400 2300 3200 4100 5000 Maß A Bandspulenlager Maß B Trägeranzahl 4 - 5 EL 80 F >...
- Seite 34 2 Installation und Montage EL 88 N / K 88 N < 2500 mm Anlagenhöhe Lamellenlänge 1001 - 1310 - 2110 - 2910 - 3710 - ≤ 1000 in mm 1309 2109 2909 3709 4500 Maß A Bandspulenlager Maß B Trägeranzahl EL 88 N / K 88 N >...
- Seite 35 Raffstore KTA 50 / KTI 50 Lamellenlänge 1041 - 1301 - 2101 - 2901 - 3701 - ≤ 1040 ≥ 4501 in mm 1300 2100 2900 3700 4500 Maß A Bandspulenlager Maß B Trägeranzahl KMA 50 / KMI 50 / EMA 50 / EMI 50 Lamellenlänge 1131 - 1301 -...
- Seite 36 2 Installation und Montage EL 93 N < 3000 mm Anlagenhöhe Lamellenlänge 1141 - 1441 - 2341 - 3241 - ≤ 740 741-1140 ≥ 4141 in mm 1440 2340 3240 4140 Maß A Bandspulenlager Maß B Trägeranzahl 4 - 5 EL 93 N >...
- Seite 37 Raffstore EL 93 S < 3000 mm Anlagenhöhe Lamellenlänge 1141 - 1441 - 2341 - 3241 - ≤ 740 741-1140 ≥ 4141 in mm 1440 2340 3240 4140 Maß A Bandspulenlager Maß B Trägeranzahl 4 - 5 EL 93 S > 3000 mm Anlagenhöhe Lamellenlänge 741 - 1081 -...
- Seite 38 2 Installation und Montage Einteilung der Abstandhalter Abstandhalter Typ F Abstandhalter Typ A, B , pro Führungsschiene pro Führungsschiene mit FS C mit FS Höhe in mm Menge pro Stk. Höhe in mm Menge pro Stk. bis 2000 bis 2000 bis 3000 bis 3500 bis 4000...
-
Seite 39: Montage
Raffstore Montage Befestigungsbohrungen anzeichnen und bohren Zeichnen Sie die Achsmaße der Träger und Abstandhalter an und verwenden Sie die Anreißschablone. Die Achsmaße sind aus der Standardtabelle oder aus beigefügten Zeichnungen zu entnehmen. Bereits beim Anzeichnen ist darauf zu achten, dass die benötigten Rand- und Achsabstände eingehalten werden. Zugleich wird die benötigte Bohrlochgröße in Abhängigkeit vom Anschraub- untergrund bestimmt. - Seite 40 2 Installation und Montage Konsolenmontage (Träger, Abstandshalter, Spannwinkel) Mit geeigneten Schrauben die Konsolen ansetzen, ausrichten und festschrau- ben. Auf Anzugsdrehmoment achten und benötigte Schraubensicherungen (Sicherungsscheibe, Sicherungsmutter oder Sicherungskleber) verwenden. Je nach Anschraubuntergrund kann es erforderlich sein, die Schrauben- bohrungen, Durchgangsbohrungen, Konsolendruchführungen (Bohrung oder Langloch) und die Konsolendurchführungen (Bohrung oder Langloch) und die Konsolenanschraubplatten fachgerecht abzudichten.
- Seite 41 Raffstore Behangmontage Die Behangmontage sollte von mindestens zwei Personen durchgeführt werden. Bei Raffstores und Innenjalousien mit Kurbelantrieb oder Schnurzug die Lage des Getriebes bzw. der Schnurzugführung auf Durchgangsborhung überprüfen und gegebenenfalls nachrichten. Behang ca. 50 cm tiefer wie Schacht- bzw. Blendenhöhe abfahren (bei Elektro- raffstores mit Probierkabel).
- Seite 42 Der Elektroanschluss muss VDE-gerecht von Fachpersonal durchgeführt werden! Die Elektro-Anschlusspläne müssen beachtet werden, sonst kann es zu Mo- torschäden kommen, für die Reflexa keine Haftung übernimmt. Die Elektro- Anschlusspläne befinden sich am Motorkabel. Kabelführung in Schlaufe legen, damit das Abtropfen von Feuchtigkeit ermög- licht wird.
- Seite 43 Raffstore 2. Kurbel Durchführungsrohr (Standard bauseitig) bis unmittelbar an Oberschiene schie- ben, auf der Innenseite bündig abschneiden und außen zum Baukörper abdich- ten. Antriebsgestänge der Kurbel mit Gelenklager auf passenden Einstand ins Getriebe ablängen, einführen und Gelenklagerplatte auf Anschraubgrund verschrauben. Kurbelhalter montieren.
- Seite 44 2 Installation und Montage Blendenmontage Blende von oben oder von unten auf montierte Trägerkonsolen verschrauben. Je nach Ausführung kann sich die Montagereihenfolge ändern, sodass die Blen- denmontage schon vor der Behangmontage erfolgen muss (z. B. unter Laibung oder Unterzug). Bei zweiteiligen Blenden wird zuerst das Blendenrückteil montiert, es folgt die Behangmontage und anschließend wird das Blendenvorderteil aufgeschraubt.
- Seite 45 Raffstore Führungen montieren 1. Schienenführung Führungsschienen in Führungsnippel einfädeln und auf Abstandhalter schrauben. Führungsschiene vor Abstürzen sichern, bis alle Abstandhalter fest verschraubt sind. Sonderschraube von Abstandhalter vertikal stellen. (Bild 1) Führungsschiene auf Sonderschraube aufsetzen. (Bild 2) Führungsschiene auf Höhe justieren, Abstandhalterbolzen mit der Hand nach rechts drehen, darauf achten, dass sich die Sonderschraube horizontal stellt und handfest anziehen.
- Seite 46 2 Installation und Montage 2. Seilführung Spannseile sind in der Oberschiene vormontiert. Spannseilverschraubung wie folgt montieren: Vorbereitung Feststellschraube mit Abstand zur Spannwinkloberkante und handgespannten Seil ansetzen und Klemmschraube anziehen. Spannmutter anziehen und Seilüberstand abzwicken.
- Seite 47 Raffstore Antriebseinstellungen Generell sind die Endlagenpunkte auf Bestellhöhe eingestellt. Um die Endlagen zu verstellen, wird wie folgt vorgegangen: 1. Motor Bitte verwenden Sie für den Anschluss und die Einstellung des Motorantriebs die beiliegenden Anleitungen der Motorenhersteller. ACHTUNG: Verstellen der Endlagen kann zu Zerstörung/Beschädigung führen! Diese wird nicht durch die Gewährleistung abgedeckt! 2.
-
Seite 48: Funktionskontrolle
3 Nach der Montage Bauanschlüsse Ausdehnung von Blenden oder Führungsschienen berücksichtigen. Revisionen dürfen nicht verbaut oder eingeputzt werden. Ansonsten ist auf eine dauerelastische Anschlussversiegelung zu achten. Geeignete Klebebänder zum Oberflächenschutz verwenden. Stehende Feuchtigkeit ausschließen, auf notwendige Lüftung achten (Schimmelbildung). Funktionskontrolle Mit einer professionellen Funktionskontrolle runden Sie Ihre Montage ab und stellen sicher, dass der Kunde lange an den von Ihnen verbauten Produkten Freude haben wird. -
Seite 49: Nach Der Montage
Raffstore Nach der Montage Einweisung Funktionsweise Der Fachhändler und/oder der ausführende Montagebetrieb hat das beiliegende Übergabeprotokoll auszufüllen. Es muss vom ausführenden Monteur, als auch vom Endverbraucher gegengezeichnet werden. Das Übergabeprotokoll ist durch den Fachhändler aufzubewahren und im Scha- densfall dem Hersteller auf Verlangen vorzulegen. Allgemeines zu Raffstores Um den Raffstore bzw. -
Seite 50: Wartung Und Pflege
4 Wartung und Pflege Wartung und Pflege Reinigung und Wartung Eine sichere und gefahrlose Nutzung des Raffstores bzw. der Innenjalousie kann nur gewährleistet werden, wenn die Anlage regelmäßig geprüft und gewartet wird. Die Wartungsvorschriften und Wartungsintervalle sind zu beachten. Kurbelantrieb: Drehrichtung der Kurbel: Behang abfahren mit Linksdrehung, Behang auffahren mit Rechtsdrehung. - Seite 51 Raffstore Schwenkbereich der Gelenklager Ablenkung max. 90° Gelenklager 90° Schwenkbereich 46° Ablenkung max. 45° Gelenklager 45° Schwenkbereich 45° Schnurzugantrieb Ruckartiges Ab- und Auffahren vermeiden. Bei Widerstand der Zugschnüre Bedienung stoppen. Schnüre immer auf mitgelieferte Schnurwickler auffwickeln. Herumhängende Schnüre stellen eine Unfallgefahr dar. Die Lamellenwendung wird durch Richtungsänderung von Auf- oder Abfahren erreicht.
-
Seite 52: Ersatzteile / Reparatur
5 Übergabe In der Regel sind Reflexa-Produkte weitestgehend wartungsfrei und bei fachge- rechter Handhabung von langer Lebensdauer. Das Produkt sollte jedoch regelmäßig auf Standfestigkeit, auf Beschädigungen und auf Anzeichen von Verschleiß überprüft werden. Stärkere Verschmutzungen können die Benutzung der Anlage beeinträchtigen und zu Beschädigungen führen. -
Seite 53: Demontage / Entsorgung
Raffstore Demontage / Entsorgung Durch unsachgemäße Demontage können Personen- oder Sachbeschädigun- gen verursacht werden. Lassen Sie die Demontage nur von einer qualifizierten Person durchführen. Die Demontage des Produktes muss durch einen Fachbetrieb nach aktuellen Richtlinien und Normen vorgenommen werden. Entsorgen Sie das Produkt gemäß den geltenden, gesetzlichen Vorschriften. Problembehebung Probleme ohne Hinweis auf den Fachbetrieb dürfen eigenständig beseitigt wer- den. -
Seite 54: Übergabe
5 Übergabe Übergabe Leistungserklärung... - Seite 55 Raffstore...
-
Seite 56: Übergabeprotokoll
5 Übergabe Übergabeprotokoll Übergabeprotokoll Reflexa-Produkte Auftragsnummer 1. Kunde 2. Montageunternehmen Name, Vorname Firma Straße, Hausnummer Straße, Hausnummer PLZ, Ort PLZ, Ort Telefon Telefon 3. Monteur Die Montage erfolgte durch: Name, Vorname REFLEXA-WERKE Silbermannstraße 29 08224 999-0 www.reflexa.de Albrecht GmbH 89364 Rettenbach Fax 08224 999-222 info@reflexa.de... - Seite 57 Raffstore 4. Montierte Reflexa-Produkte: Raffstore-Typ: Rollladen-Typ: Schrägverschattung-Typ: Markise-Typ: Das/Die Produkt/e wurde/n nach Windwiderstandsklasse/n montiert. Nähere Hinweise finden Sie in der Montage- und Bedienungsanleitung. Insektenschutz-Typ: Plissee-Typ: Innenjalousie-Typ: Sonstige Produkte: Die Produkte sind ohne Mängel montiert und betriebsbereit. Sonstiges: Dem Kunde wurde das/die oben genannten Produkt/e in seiner Funktionsweise ausführlich erklärt und vorgeführt.
-
Seite 58: Konformitätserklärung
Diese Erklärung verliert Ihre Gültigkeit bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und bei Änderungen der Anlage bzw. Produktes, die nicht mit dem Hersteller abgesprochen wurden. Produkt Reflexa Außenjalousien, Raffstore Product Reflexa venetian blinds ASP50, A50, EMA50, KMA50, ELA50, K60N / S,... - Seite 59 Raffstore...
- Seite 60 Reflexa – Die sichtbar beste Lösung. Ihr Reflexa-Fachhändler:...