Endress+Hauser iTEMP PCP TMT 181 Betriebsanleitung Seite 43

Principe de
fonctionnement
Système de mesure
Conditions de
montage
Montage
Principe de fonctionnement et construction du système
3 Principe de fonctionnement et
construction du système
3.1 Principe de fonctionnement
Acquisition et conversion électroniques des signaux d'entrée en un signal de sortie
analogique pour la mesure de température en environnement industriel.
Le transmetteur est monté dans une tête de sonde de forme B ou, séparé du capteur,
dans un boîtier de terrain. Le paramétrage du transmetteur est effectué sur un PC à
l'aide du kit de configuration.
3.2 Système de mesure
Conversion des signaux d'entrée suivants :
• Thermorésistances (RTD) et résistances (raccordement 2, 3 ou 4 fils)
• Thermocouples (TC) et
• Tension
en un signal de sortie analogique mis à l'échelle (4...20 mA ou 20...4 mA).
Surveillance des erreurs :
• Dépassement par excès ou par défaut de la gamme de mesure
• Rupture de sonde ou court-circuit
La configuration est effectué sur un PC à l'aide du kit de configuration disponible en
accessoire.
L'utilisation en zone explosible est autorisée avec l'agrément
ATEX II 1G EEx ia IIC T4/T5/T6.
4 Montage
4.1 Conditions de montage
• La température ambiante admissible (voir chap. 11, caractéristiques techniques)
doit être prise en compte lors du montage et de l'exploitation.
• Pour l'utilisation en zone explosible, tenir compte des valeurs seuils figurant sur les
certificats et agréments (voir chap. 11, caractéristiques techniques).
Dimensions
Les dimensions du transmetteur figurent au chap. 11, caractéristiques techniques.
Lieu de montage
• Tête de sonde selon DIN 43 729 forme B
• Boîtier de terrain
Implantation
Pas de restriction.
4.2 Montage
Procéder de la manière suivante :
Montage du transmetteur dans la tête de sonde selon DIN 43 729 forme B (fig. 4.1)
• Faire passer les fils du capteur (pos. 5) à travers le perçage central du
transmetteur (pos. 4).
• Insérer les ressorts de montage (pos. 3) sur les vis de montage (pos. 2).
• Faire passer les vis de montage (pos. 2) à travers les perçages du transmetteur et
les perçages du capteur (pos. 5). Sécuriser les deux vis de montage à l'aide des
rondelles - frein (pos. 6).
[1] pas pour thermocouples (TC)
[1]
Montage
41