ELCOM BFT-210 Bedienungs- Und Montageanleitung Seite 2

Schalter Funktion (
= Werkseinstellung)
OFF Vollduplex-Sprechbetrieb
1
ON
Halbduplex-Sprechbetrieb
OFF Etagenruf Weiterleitung gesperrt
2 ON Etagenruf Weiterleitung an max. 2
gleich adressierte Haustelefone.
OFF Internruf deaktiviert
ON
Taste für Internruf zu Adresse F/F;
3
Taste für Internruf zu Adresse F/E
(zuvor Taste betätigen)
OFF Normalbetrieb (kein Parallelruf zu
Teilnehmeradresse 0)
4 ON Parallelruf zu Teilnehmeradresse 0 bei
identischer Gruppenadresse an max 2
Haustelefonen
Tabelle 1: DIP-Schalter Einstellungen
Beim Vollduplex-Sprechbetrieb erfolgt die Um-
schaltung zwischen Hören und Sprechen in
Abhängigkeit von der Lautstärke automatisch.
Durch Anpassung der Mikrofonempfindlichkeit
kann das Umschaltverhalten optimiert werden.
Der Einfluss äußerer Nebengeräusche kann
somit gemindert werden. Durch Betätigung der
Taste länger 2 Sekunden kann für das aktuelle
Gespräch in den Halbduplex-Sprechbetrieb ge-
wechselt werden.
Beim Halbduplex-Sprechbetrieb erfolgt die Um-
schaltung zwischen Hören und Sprechen mittels
der Taste. Taste gedrückt halten zum Spre-
chen und nicht gedrückt zum Hören. Eine kurze
Betätigung der Taste beendet das Gespräch.
„ Tasten-Aufsatz und Display-Aufsatz (Bild 3)
jeweils unten in das Unterteil einhaken und nach
oben klappen bis die Rasthaken verriegeln.
„ Schutzfolie der Aufsätze entfernen.
Zur Demontage der Aufsätze die Rasthaken
(Bild 3) mit einem Schraubendreher entriegeln.
Bild 3: Zusammenbau / Demontage
Elektrischer Anschluss
GEFAHR!
Elektrischer Schlag bei Berühren
spannungsführender Teile.
Elektrischer Schlag kann zum Tode führen.
Vor Arbeiten an Gerät oder Last alle
zugehörigen Leitungsschutzschalter
freischalten. Spannungsführende Teile in
der Umgebung abdecken!
Für Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss 230 V
Wechselspannung sind die Sicherheitsforderungen
nach DIN VDE 0100 zu beachten.
Bei der Installation von i2-BUS-Anlagen sind die
allgemeinen Sicherheitsbestimmungen für Fernmel-
deanlagen na1114ch VDE 0800 zu beachten:
- getrennte Führung von Netz- und i2-BUS Lei-
tungen mit einem Mindestabstand von 10 cm.
- Trennstege zwischen Netz- und i2-BUS Lei-
tungen in gemeinsam genutzten Kabelkanälen.
- Verwendung handelsüblicher Fernmeldelei-
tungen, z. B. J-Y (St) Y mit 0,8 mm Durchmes-
ser (Tabelle 3).
Störungen vermeiden!
Die für 2-Draht Video-Türkommunikationsanla-
gen genutzte Video-Trägerfrequenz von 13 MHz
kann wechselseitig Störungen im Betrieb mit
anderen Geräten, wie Radios, Routern, WLAN-
Geräten hervorrufen.
02
„ Ausschließlich die in dieser Anleitung emp-
fohlenen, geschirmten Leitungs-Qualitäten
verwenden.
„ Bei der Planung und Installation unbedingt
die gültigen Vorschriften einhalten.
„ Die Leitungsverlegung, Verdrahtung der Geräte
und insbesondere die Schirmung sowie Erdung
wie nachfolgend beschrieben umsetzen.
Wir empfehlen die Leitungsverlegung entspre-
chend einer Video Haustelefon Anlage (siehe
System-Handbuch) auszuführen. Eine Umrü-
stung auf Video Haustelefone ist somit jeder Zeit
möglich.
Haustelefon anschließen
Bild 4
Exemplarisch sind drei Audio Haustelefone in einer
Einstrang Reihenverdrahtung dargestellt.
Anschlüsse:
a b Audiostrang
R R Etagentaster ET
L LT Taster für Lichtautomat
T T Türöffner-Relaiskontakt (potenzialfrei max. 24
V, 1 A)
Geräte/Elemente
Elektrischer Türöffner
Das Haustelefon ist befestigt, die Leitungen sind
abisoliert und eingeführt.
< Haustelefon gemäß Anschlussplan
(Bild 4) anschließen.
Die Anzahl der Audio Haustelefone im Strang/
Zweig (Bild 5) ist abhängig von der Anzahl der
Türstationen (Tabelle 2). Zusätzliche an a/b ange-
schlossene i2-BUS Komponenten (z.B. Lichtauto-
mat BLA-100) werden wie 2 Haus telefone gewertet.
Strang
Strang
Bild 5: Stränge und Zweige
Audio - Maximalausbau
Türstationen
Haustelefone 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14
Leitung
zwischen
Je Zweig/Einzelstrang von
Strangversorgung BSV
Haustelefon (a/b)
Alle Zweige von Strangver-
sorgung BSV
allen Teilnehmern in
Stern-, Baum- und Reihen-
struktur (a/b) in Summe
Türöffner/
Beleuchtung
Transformator
NTR-812
Etagentaster ET
Haustelefon
Lichttaster LT
Kamera-Türlautsprecher /
Türelektronik
Tastenexpander
Klingeltaster
Bei parallel adressierten Haustelefonen in einem
Strang/Zweig reduziert sich die Leitungslänge
a/b auf 50% bei 2 und 33% bei 3 Haustelefonen.
Einseitiges Erden des Leitungsschirms in der
Verteilung erhöht die Störfestigkeit.
Viele und unsaubere Klemmstellen/Leiter erhö-
hen den Übergangswiderstand und können zu
Störungen führen.
Wenn beim Betrieb bestehender Video-Türkom-
munikationsanlagen Störungen in Telekommuni-
kationsanlagen, bei Funkdiensten oder in anderen
Anlagen auftreten, sind Maßnahmen zur Schirmung
und Erdung der Leitungen sowie zur Filterung
umzusetzen.
„ Dazu alle Beidrähte der Leitungen sternförmig
über eine Klemme miteinander verbinden.
„ In der Unterverteilung alle Beidrähte an die PE-
Schiene anschließen.
Anhang
Technische Daten
BFT-210 (Audio 2Draht-Bussystem)
Versorgungsspannung a/b
Stromaufnahme Stand by
Schutzart
Relative Feuchte
Bertriebstemperatur
Lager-/ Transporttemperatur
Anschlussklemmen für
Leiterdurchmesser
Abmessungen B x H x T
Hilfe im Problemfall
Im Servicefall wenden Sie sich an Ihren Anlagen-
errichter.
Als zertifizierter Anlagenerrichter wenden Sie sich
an die ELCOM Hotline.
Zweig
Zubehör (Auszug)
Weiteres Zubehör siehe Katalog und System-
Strang
Handbuch.
BSV-100 Strangversorgung
Strang
ELA-100 Türelektronik
Zweig
BTE-116 Tastenexpander
NTR-812 Netztransformator 12 V~
BLA-100 Lichtautomat
RSR-210 Rufschaltrelais
TKU-210/240 Universal Tischkonsole
T +49 6333 992 0 F +49 6333 992 7666 info@hager.com hager.com - 03.2023
1 2 3 4 5 6 7 8
Tabelle 2
Länge [m]
200/400 350/700 125/250 16/Zweig
und
und
1000
30/60 50/100 20/40
1 A
und
0,5 A 60/120 100/200 40/80
und 50
und
50
und 1,5
Tabelle 3:
ca. 10 mA
0-65% (keine Betauung)
+5°C ... +40°C
-20°C ... +60°C
0,5 ... 0,8 mm
96 x 196 x 21 mm
170.411.0
170.212.0
170.311.6
120.100.4
190.110.0
190.181.0
230.130.0
9 10
Anzahl
Hauste-
lefone
32/
Strang
-
-
1
-
-
17-22 V
IP30