Inhaltsverzeichnis
Werbung
Prise de vues
Après la prise de vues
(1) Réglez le commutateur POWER sur OFF
(CHG).
(2) Refermez le panneau LCD.
(3) Ejectez la cassette.
(4) Enlevez la source d'alimentation.
Remarque
Ne touchez pas le microphone intégré pendant la
prise de vues.
Pour obtenir des transitions douces
La transition entre la dernière scène enregistrée
et la suivante est douce si vous n'éjectez pas la
cassette même si vous mettez le caméscope hors
tension.
Néanmoins, vérifiez les points suivants :
– Lorsque vous changez de batterie, réglez le
commutateur POWER sur OFF (CHG).
Si vous laissez le caméscope en mode
d'attente pendant 5 minutes lorsqu'une
cassette est insérée
Le caméscope s'éteint automatiquement. Cette
fonction a pour but d'économiser l'énergie de la
batterie et de préserver la batterie et la cassette
contre l'usure. Pour revenir au mode d'attente,
réglez le commutateur POWER sur OFF (CHG)
puis de nouveau sur CAMERA. Le caméscope ne
s'éteint pas automatiquement s'il ne contient pas
de cassette.
Données d'enregistrement
Les données d'enregistrement (date/heure ou
différents réglages) ne sont pas affichées pendant
l'enregistrement. Elles sont cependant
automatiquement enregistrées sur la cassette.
Pour les afficher, appuyez sur la touche DATA
CODE de la télécommande pendant la lecture.
Vous pouvez également utiliser l'option DATA
CODE de l'écran PAGE3 pour cette opération. (p.
54).
Autonomie de la batterie lorsque l'écran LCD
est utilisé
Lorsque vous filmez avec l'écran LCD,
l'autonomie de la batterie est légèrement
inférieure à l'autonomie de la batterie lors de
l'utilisation du viseur.
Alors que l'indicateur STBY clignote
Lorsque vous appuyez sur START/STOP, le
caméscope revient en mode d'attente.
(L'enregistrement n'a pas été effectué.)
Aufnahme
Nach dem Aufnehmen
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf OFF
(CHG).
(2) Klappen Sie den LCD-Bildschirmträger zu.
(3) Lassen Sie die Kassette auswerfen.
(4) Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle.
Hinweis
Berühren Sie während der Aufnahme nicht das
eingebaute Mikrofon.
So erzielen Sie störungsfreie Szenenwechsel
Wenn Sie die Kassette nicht zwischendurch
auswerfen lassen, ist der Übergang zwischen der
letzten aufgenommenen Szene und der nächsten
Szene störungsfrei, selbst wenn Sie den
Camcorder ausschalten.
Beachten Sie jedoch folgendes:
– Wenn Sie den Akku wechseln, stellen Sie den
Schalter POWER auf OFF (CHG).
Wenn sich der Camcorder bei eingelegter
Kassette 5 Minuten im Bereitschaftsmodus
befindet
Der Camcorder schaltet sich automatisch aus.
Dadurch werden Akku und Band geschont.
Wenn Sie wieder in den Bereitschaftsmodus
schalten wollen, stellen Sie den Schalter POWER
auf OFF (CHG) und dann wieder auf CAMERA.
Der Camcorder schaltet sich jedoch nur dann
automatisch aus, wenn eine Kassette eingelegt
ist.
Aufnahmedaten
Die Aufnahmedaten (Datum/Uhrzeit bzw.
verschiedene Aufnahmeeinstellungen) werden
während der Aufnahme nicht angezeigt. Sie
werden jedoch automatisch auf dem Band
aufgezeichnet. Wenn Sie die Aufnahmedaten
anzeigen wollen, drücken Sie während der
Wiedergabe DATA CODE auf der
Fernbedienung. Sie können dazu auch DATA
CODE auf dem Bildschirm PAGE3 verwenden
(S. 54).
Betriebsdauer des Akkus bei Aufnahme mit
dem LCD-Bildschirm
Die Betriebsdauer des Akkus ist etwas kürzer als
bei der Aufnahme mit dem Sucher.
Während die Anzeige STBY blinkt
Wenn Sie START/STOP drücken, wechselt der
Camcorder wieder in den Bereitschaftsmodus.
Die Aufnahme wurde in diesem Fall nicht
ausgeführt.
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
