Inhaltsverzeichnis
Werbung
Entretien et précautions
Batterie
•Utilisez uniquement le chargeur ou les
équipements vidéo spécifié(s) pour la fonction
de chargement.
•Pour éviter tout accident en cas de court-circuit,
faites en sorte qu'aucun objet métallique n'entre
en contact avec les bornes de la batterie.
•Gardez la batterie à l'écart du feu.
•N'exposez jamais la batterie à des températures
supérieures à 60 °C (140 °F), comme dans une
voiture garée en plein soleil ou à la lumière
directe du soleil.
•Conservez la batterie dans un endroit frais et
sec.
•N'exposez pas la batterie à des chocs
mécaniques.
•Ne démontez ou ne modifiez pas la batterie.
•Fixez fermement la batterie sur l'appareil vidéo.
•Si vous rechargez la batterie alors qu'elle n'est
pas complètement épuisée, la capacité initiale
de la batterie n'est pas affectée.
Remarques sur les piles sèches
Pour éviter tout dommage dû à la fuite ou la
corrosion des piles, tenez compte des remarques
suivantes :
•Veillez à insérer les batteries en faisant
correspondre les polarités + – et les repères + –.
•Les batteries sèches ne sont pas rechargeables.
•N'utilisez pas en même temps des piles neuves
et des piles usées.
•N'utilisez pas en même temps différents types
de piles.
•Les piles se déchargent lentement quand elles
ne sont pas utilisées pendant un long moment.
•N'utilisez pas de piles qui fuient.
En cas de fuite des piles
•Essuyez soigneusement le liquide dans le
compartiment à piles avant de remplacer les
batteries.
•Si vous touchez le liquide, rincez-vous les
mains avec de l'eau.
•Si vous recevez du liquide dans les yeux, lavez-
les à grande eau, puis consultez un médecin.
En cas de difficulté, débranchez le caméscope et
contactez votre revendeur Sony le plus proche.
Wartungshinweise und
Sicherheitsmaßnahmen
Akku
•Verwenden Sie ausschließlich das angegebene
Ladegerät oder ein Videogerät mit
Ladefunktion.
•Halten Sie Gegenstände aus Metall von den
Akkuanschlüssen fern. Es kann sonst zu
Unfällen durch Kurzschluß kommen.
•Halten Sie den Akku von Feuer fern.
•Setzen Sie den Akku nie Temperaturen über
60 °C aus, wie sie z. B. in einem in der Sonne
geparkten Auto oder bei direkter
Sonneneinstrahlung auftreten können.
•Lagern Sie den Akku an einem kühlen,
trockenen Ort.
•Schützen Sie den Akku vor Stößen.
•Zerlegen Sie den Akku nicht, und nehmen Sie
keine Veränderungen daran vor.
•Bringen Sie den Akku fest am Videogerät an.
•Wenn Sie den Akku aufladen, während noch
eine gewisse Restladung vorhanden ist, so
verringert sich die Kapazität des Akkus
dadurch nicht.
Hinweise zu Trockenbatterien
m mögliche Schäden durch auslaufende oder
korrodierende Batterien zu vermeiden, beachten
Sie bitte folgende Hinweise:
•Legen Sie die Batterien unbedingt
polaritätsrichtig ein, d. h. so, daß die Pole +/–
an den Markierungen +/– ausgerichtet sind.
•Trockenbatterien lassen sich nicht aufladen.
•Verwenden Sie neue Batterien nicht zusammen
mit alten.
•Verwenden Sie keine unterschiedlichen Arten
von Batterien zusammen.
•Den Batterien wird Strom entzogen, wenn Sie
sie längere Zeit nicht benutzen.
•Verwenden Sie keine auslaufenden Batterien.
Wenn Batterien auslaufen
•Wischen Sie das Batteriefach sorgfältig trocken,
bevor Sie die Batterien ersetzen.
•Wenn Sie mit der Batterieflüssigkeit in
Berührung kommen, waschen Sie sie mit
Wasser ab.
•Wenn Batterieflüssigkeit in die Augen gelangt,
spülen Sie die Augen mit viel Wasser aus, und
suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Sollte ein Problem auftreten, lösen Sie den
Camcorder vom Stromnetz, und wenden Sie sich
an Ihren Sony-Händler.
243
Werbung
Inhaltsverzeichnis
