Verwandte Anleitungen für YASKAWA VIPA cloudPanel TP 104-CL
Inhaltszusammenfassung für YASKAWA VIPA cloudPanel TP 104-CL
- Seite 1 VIPA HMI TP-cloud | H41-L1A41-0 | Handbuch HB160 | TP-cloud | H41-L1A41-0 | de | 18-02 cloudPanel - TP104-CL www.vipa.com/de/service-support/handbuch...
- Seite 2 VIPA GmbH Ohmstr. 4 91074 Herzogenaurach Telefon: +49 9132 744-0 Telefax: +49 9132 744-1864 E-Mail: info@vipa.com Internet: www.vipa.com H41-L1A41-0_000_TP104-CL,1,DE - © 2018...
- Seite 3 VIPA HMI Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines......................4 1.1 Copyright © VIPA GmbH ................. 4 1.2 Über dieses Handbuch..................5 1.3 Sicherheitshinweise..................6 Hardwarebeschreibung..................7 2.1 Sicherheitshinweis für den Benutzer..............7 2.2 Leistungsmerkmale..................8 2.3 Aufbau......................9 2.3.1 Übersicht....................... 9 2.3.2 Schnittstellen....................10 2.3.3 Speichermanagement..................
- Seite 4 VIPA HMI Allgemeines Copyright © VIPA GmbH Allgemeines 1.1 Copyright © VIPA GmbH All Rights Reserved Dieses Dokument enthält geschützte Informationen von VIPA und darf außer in Überein- stimmung mit anwendbaren Vereinbarungen weder offengelegt noch benutzt werden. Dieses Material ist durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Ohne schriftliches Einver- ständnis von VIPA und dem Besitzer dieses Materials darf dieses Material weder repro- duziert, verteilt, noch in keiner Form von keiner Einheit (sowohl VIPA-intern als auch - extern) geändert werden, es sei denn in Übereinstimmung mit anwendbaren...
- Seite 5 VIPA HMI Allgemeines Über dieses Handbuch Dokument-Support Wenden Sie sich an Ihre Landesvertretung der VIPA GmbH, wenn Sie Fehler anzeigen oder inhaltliche Fragen zu diesem Dokument stellen möchten. Ist eine solche Stelle nicht erreichbar, können Sie VIPA über folgenden Kontakt erreichen: VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Germany Telefax: +49 9132 744-1204 EMail: documentation@vipa.de...
- Seite 6 VIPA HMI Allgemeines Sicherheitshinweise VORSICHT! Bei Nichtbefolgen sind Sachschäden möglich. Zusätzliche Informationen und nützliche Tipps. 1.3 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Ver- Das System ist konstruiert und gefertigt für: wendung Kommunikation und Prozesskontrolle Allgemeine Steuerungs- und Automatisierungsaufgaben den industriellen Einsatz den Betrieb innerhalb der in den technischen Daten spezifizierten Umgebungsbedin- gungen den Einbau in einen Schaltschrank GEFAHR!
- Seite 7 VIPA HMI Hardwarebeschreibung Sicherheitshinweis für den Benutzer Hardwarebeschreibung 2.1 Sicherheitshinweis für den Benutzer Handhabung elektrosta- VIPA-Baugruppen sind mit hochintegrierten Bauelementen in MOS-Technik bestückt. tisch gefährdeter Bau- Diese Bauelemente sind hoch empfindlich gegenüber Überspannungen, die z.B. bei gruppen elektrostatischer Entladung entstehen. Zur Kennzeichnung dieser gefährdeten Bau- gruppen wird nachfolgendes Symbol verwendet: Das Symbol befindet sich auf Baugruppen, Baugruppenträgern oder auf Verpackungen und weist so auf elektrostatisch gefährdete Baugruppen hin.
- Seite 8 VIPA HMI Hardwarebeschreibung Leistungsmerkmale 2.2 Leistungsmerkmale Allgemeines Mit dem VIPA cloudPanel können Sie Betriebszustände und aktuelle Prozesswerte einer Ò angekoppelten SPS ausgeben und verändern. Das cloudPanel ist ein auf Linux basier- ender "Embedded PC" in kompakter und modularer Bauform. WEB-basierte Projekte werden über einen WEB-Browser angezeigt.
- Seite 9 VIPA HMI Hardwarebeschreibung Aufbau > Übersicht 2.3 Aufbau 2.3.1 Übersicht Frontansicht Schnittstellen Display mit berührempfindlichem Bereich (Touch-Screen) Ansicht von unten USB-A-Schnittstelle USB 2.0 RJ45-Buchse für Ethernet-Kommunikation LAN RS232/RS422/RS485-Schnittstelle COM Anschluss für DC 24V Spannungsversorgung HB160 | TP-cloud | H41-L1A41-0 | de | 18-02...
- Seite 10 VIPA HMI Hardwarebeschreibung Aufbau > Schnittstellen 2.3.2 Schnittstellen "Host"-USB-A Über die "Host"-USB-A-Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit USB-Maus, -Tastatur, -Stick oder -Festplatte anzuschließen. Ethernet-Anschluss Über die RJ45-Buchse haben Sie einen Twisted-Pair-Anschluss an Ethernet. Die Ethernet-Schnittstelle verfügt über zwei LEDs zur Statusanzeige LEDs Beschreibung grün...
- Seite 11 VIPA HMI Hardwarebeschreibung Aufbau > Speichermanagement RS422/485-Schnittstelle 9polige SubD-Buchse Logische Zustände als Spannungsdifferenz zwischen 4 verdrillten Adern Serielle Busverbindung in 4-Drahttechnik im Vollduplex-Verfahren Datenübertragung bis 500m Entfernung Datenübertragungsrate bis 115,2kBaud Serielle Busverbindung in 2-Drahttechnik im Halbduplex-Verfahren Spannungsversorgung Das cloudPanel besitzt ein eingebautes Netzteil. Das Netzteil ist mit DC 24V (18 ... 32 Ä...
- Seite 12 VIPA HMI Hardwarebeschreibung Maße USB-Speichermedium Das cloudPanel unterstützt die Anbindung von USB-Sticks und USB-Laufwerken über die (USB 2.0) "Host"-USB-A-Schnittstelle. 2.4 Maße Einbaumaße Frontseite (L x H) 147 x 107 mm Tiefe (D+T) 26 + 5 mm Einbauausschnitt (A x B) 136 x 96 mm Die Schutzarten für Wasser- und Staubschutz werden nur dann gewähr- leistet, wenn folgendes eingehalten wird:...
- Seite 13 VIPA HMI Hardwarebeschreibung Allgemeine Daten 2.5 Allgemeine Daten Konformität und Approbation Konformität 2014/30/EU EMV-Richtlinie Approbation Siehe Technische Daten Sonstiges RoHS 2011/65/EU Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Personenschutz und Geräteschutz Schutzart Rückseite: IP20; Front: IP66, NEMA Typ 2 und Typ 4x Potenzialtrennung Zum Feldbus Galvanisch entkoppelt...
- Seite 14 VIPA HMI Hardwarebeschreibung Allgemeine Daten Norm Bemerkungen Störaussendung EN 61000-6-4 Class A (Industriebereich) Störfestigkeit EN 61000-6-2 Industriebereich Zone B EN 61000-4-2 8kV bei Luftentladung (Schärfegrad 3), 4kV bei Kontaktentladung (Schärfegrad 2) EN 61000-4-3 HF-Einstrahlung (Gehäuse) 80MHz … 1000MHz, 10V/m, 80% AM (1kHz) 1,4GHz ...
- Seite 15 VIPA HMI Hardwarebeschreibung Technische Daten 2.6 Technische Daten Artikelnr. H41-L1A41-0 Bezeichnung cloudPanel TP104-CL Display Displaygröße (diagonal) 4,3 " Displaygröße (Breite) 95 mm Displaygröße (Höhe) 54 mm Auflösung 272 x 480 / 480 x 272 Seitenverhältnis 16:9 Displaytyp TFT color (64K Farben) MTBF Hintergrundbeleuchtung (bei 25°C) 20000 h Systemeigenschaften...
- Seite 16 VIPA HMI Hardwarebeschreibung Technische Daten Artikelnr. H41-L1A41-0 COM1 Anschluss 9poliger SubD Stecker Seriell, COM2 COM2 Anschluss Anzahl USB-A Anschlüsse USB-A Anschluss USB-A (Host) Anzahl USB-B Anschlüsse USB-B Anschluss Anzahl Ethernet Anschlüsse Ethernet Ethernet 10/100 MBit Ethernet Anschluss RJ45 Integrierter Ethernet-Switch Videoanschlüsse Audioanschlüsse Technische Daten Stromversorgung...
- Seite 17 VIPA HMI Hardwarebeschreibung Technische Daten Artikelnr. H41-L1A41-0 Minimale Fronttafeldicke 1,5 mm Maximale Fronttafeldicke 6 mm Gewicht Netto 291 g Gewicht inklusive Zubehör 422 g Gewicht Brutto 658 g Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C Lagertemperatur -20 °C bis 70 °C Zertifizierungen Zertifizierung nach UL Zertifizierung nach KC...
- Seite 18 VIPA HMI Einsatz Montage Einsatz 3.1 Montage Überblick Das cloudPanel ist geeignet zum Einbau in Bedientableaus und Schaltschrankfronten. Die Montage erfolgt von der Rückseite. Hierzu besitzt das cloudPanel eine Befestigungs- mechanik, die eine einfache Montage mittels eines Kreuzschlitz-Schraubendrehers erlaubt. Ein schneller Geräteaustausch ist dadurch jederzeit möglich. Einbaumaße Zum Einbau in Bedientableaus und Schaltschrankfronten ist für das cloudPanel folgender Frontplattenausschnitt erforderlich:...
- Seite 19 VIPA HMI Einsatz Inbetriebnahme > Web-Browser 3.2 Inbetriebnahme VORSICHT! – Vor Inbetriebnahme ist das Gerät der Raumtemperatur anzugleichen. – Bei Betauung darf das Gerät erst eingeschaltet werden, nachdem es absolut trocken ist. – Um eine Überhitzung im Betrieb zu verhindern, darf das Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden.
- Seite 20 VIPA HMI Einsatz Inbetriebnahme > Web-Browser www.vipa.com - Bei aktiver Internetverbindung öffnen Sie über diesen Button, die VIPA-Homepage www.vipa.com. Settings - Über den [Settings]-Button öffnen Sie die "System Settings"-Ober- fläche des cloudPanel. Service & Support - Bei aktiver Internetverbindung gelangen Sie über diesen Button, direkt auf VIPA "Service &...
- Seite 21 VIPA HMI Einsatz Inbetriebnahme > Web-Browser "Toolbar visibility" [Visible] - Toolbar sichtbar [Hidden] / [Auto] - Toolbar ausgeblendet "Toolbar controls" "Show navigation controls" - Anzeige der -Buttons (vor / zurück) "Show location" - Anzeige der Adresszeile "Touch navigation" - Anzeige des -Buttons (Touch-Navigation) "Zoom to fit contents"...
- Seite 22 VIPA HMI Einsatz Inbetriebnahme > System Settings 3.2.2 System Settings 3.2.2.1 Oberfläche Das cloudPanel verfügt über eine "System Settings"-Oberfläche, um die Systemoptionen zu konfigurieren. Die "System Settings" sind entweder lokal auf dem cloudPanel zugäng- lich oder über Remotezugriff auf einen aktuellen Web-Browser auf Port 443 (https://IP/machine_config).
- Seite 23 VIPA HMI Einsatz Inbetriebnahme > System Settings Logs Hier können Sie das permanente Protokoll für BSP aktivieren und haben die Möglichkeit es unter [Speichern] zu exportieren. Datum & Uhrzeit Hier haben Sie die Möglichkeit das Datum und die Uhrzeit des cloudPanel zu ändern, einschließlich der Zeitzone und des NTP-Servers.
- Seite 24 VIPA HMI Einsatz Inbetriebnahme > System Settings Verwaltung Unter Verwaltung erfolgt das Update der einzelnen BSP-Komponenten (Main OS, Config OS, Bootloader, XLoader) und des Startbildschirms (Splash Screen). Ebenso erhalten Sie hier Information über Verwendung und Größe von gespeicherten Daten. Das Update des Main OS ist nur im System Mode verfügbar, das Update des Config OS nur im User Mode.
- Seite 25 VIPA HMI Einsatz Inbetriebnahme > System Settings 3.2.2.3 Betriebsmodi Die "System Settings" haben verschiedene Betriebsmodi: User Mode (Main OS Mode) – Das cloudPanel ist im Auslieferungszustand, der Web-Browser ist installiert. – Der User Mode ermöglicht die Konfiguration von Systemparametern und das Aktualisieren des Config OS-Bereichs.
- Seite 26 VIPA HMI Einsatz Inbetriebnahme > System Settings Web-Browser ist aktiviert Klicken Sie auf [Settings] auf dem blauen Startbildschirm und geben Sie anschlie- ßend den Benutzername "admin" und das Passwort "admin" ein. Um die "System Settings" im User Mode remote über den Web-Browser ihres PCs aufzurufen, geben Sie in der Adresszeile Ihres PCs https://<HMI_IP_Addresse>...
- Seite 27 VIPA HMI Einsatz Inbetriebnahme > System Settings System Mode Normaloperation - Web-Browser ist nicht aktiviert (Config OS Mode) Klicken Sie auf [System Settings] auf dem schwarzen Settings-Bildschirm um die "System Settings" im User Mode aufzurufen. Wählen Sie "Neu starten è Config OS" um im System Mode neu zu starten. Normaloperation - Web-Browser ist aktiviert Klicken Sie auf [Settings] auf dem blauen Startbildschirm um die "System Settings"...
- Seite 28 VIPA HMI Einsatz Inbetriebnahme > System Settings Wiederherstellungs-Operation Die "System Settings" sind im System Mode über ein "Tap-Tap Verfahren" verfügbar, auf diesen Modus kann auch bei einem Softwarefehler zugegriffen werden. Das "Tap- Tap Verfahren" besteht aus einer Folge von schnellen Fingertouchs auf dem Touchsc- reen, die während der Einschaltphase des cloudPanel ausgeführt wird.
- Seite 29 VIPA HMI Einsatz Inbetriebnahme > System Settings Deinstallieren des Web-Browsers Um den Web-Browsers im Default mode zu deinstallieren, wählen Sie [Startup sequence]. Wählen Sie den Web-Browsers aus und klicken Sie [Uninstall]. ð Der Deinstallationsprozess wird ausgeführt. Calibration Mode Mit dem Calibration Mode können Sie den Touchscreen kalibrieren, der Zugriff erfolgt über das "Tap-Tap Verfahren".
- Seite 30 VIPA HMI Einsatz Inbetriebnahme > Firmwareupdate 3.2.3 Firmwareupdate Voraussetzung Für das Firmwareupdate ist ein leerer USB-Stick min. 1GB im FAT32-Format erforderlich. Aktuelle Firmware auf Die aktuellsten Firmwarestände finden Sie auf www.vipa.com im Service-Bereich. www.vipa.com VORSICHT! Beim Aufspielen einer neuen Firmware ist äußerste Vorsicht geboten. Unter Umständen kann Ihr cloudPanel unbrauchbar werden, wenn bei- spielsweise während der Übertragung die Spannungsversorgung unter- brochen wird oder die Firmware-Datei fehlerhaft ist.
- Seite 31 VIPA HMI Einsatz Anbindung an ein SPS-System Firmware von USB-Stick Stecken Sie den vorbereiteten USB-Stick in den USB-Port des cloudPanel. in cloudPanel übertragen ð Der Update-Prozess startet automatisch und kann mehrere Minuten dauern. Nach erfolgreichem Update erscheint die Meldung "Process completed suc- cessfully".
- Seite 32 VIPA HMI Aufbaurichtlinien Grundzüge für den EMV-gerechten Aufbau von Anlagen Aufbaurichtlinien 4.1 Grundzüge für den EMV-gerechten Aufbau von Anlagen Allgemeines Die Aufbaurichtlinien enthalten Informationen über den störsicheren Aufbau eines SPS- Systems. Es werden die Wege beschrieben, wie Störungen in Ihre Steuerung gelangen können, wie die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) sicher gestellt werden kann und wie bei der Schirmung vorzugehen ist.
- Seite 33 VIPA HMI Aufbaurichtlinien Grundzüge für den EMV-gerechten Aufbau von Anlagen Kopplungsmechanismus Ursache Typische Störquellen Kapazitive Kopplung Kapazitive oder elektrischeKopplung Störeinkopplung durch parallelver- tritt auf zwischenLeitern, die sich auf laufende Signalkabel unterschiedlichem Potenzial befinden. statische Entladung des Bedieners Die Kopplung ist proportional zur zeitli- Schütze chen Änderung der Spannung.
- Seite 34 VIPA HMI Aufbaurichtlinien Grundzüge für den EMV-gerechten Aufbau von Anlagen Achten Sie auf die einwandfreie Befestigung der Leitungsschirme. – Datenleitungen sind geschirmt zu verlegen. – Analogleitungen sind geschirmt zu verlegen. Bei der Übertragung von Signalen mit kleinen Amplituden kann das einseitige Auflegen des Schirms vorteilhaft sein. –...
- Seite 35 VIPA HMI Aufbaurichtlinien EMV-gerechte Montage 4.2 EMV-gerechte Montage Häufig werden Maßnahmen zur Unterdrückung von Störspannungen erst dann vorge- nommen, wenn die Steuerung schon in Betrieb ist und der einwandfreie Empfang eines Nutzsignals beeinträchtigt ist. Ursache für solche Störungen sind meistens unzurei- chende Bezugspotenziale, die auf Fehler bei der Gerätemontage zurückzuführen sind.
- Seite 36 VIPA HMI Aufbaurichtlinien EMV-gerechte Verdrahtung 4.3 EMV-gerechte Verdrahtung Leitungsführung Gegenstand dieses Abschnitts ist die Leitungsführung von Bus-, Signal- und Versor- gungsleitungen. Ziel der Leitungsführung ist es, das "Übersprechen" bei parallel verlegten Leitungen zu unterdrücken. Leitungsführung innerhalb Für eine EMV-gerechte Führung der Leitungen ist es zweckmäßig, die Leitungen in fol- und außerhalb von gende Leitungsgruppen einzuteilen und diese Gruppen getrennt zu verlegen: Schränken...
- Seite 37 VIPA HMI Aufbaurichtlinien EMV-gerechte Verdrahtung Blitzschutz VORSICHT! Sollen Kabel und Leitungen für SPS-Geräte außerhalb von Gebäuden verlegt werden, dann müssen Sie Maßnahmen für den inneren und äußeren Blitzschutz vorsehen. – Außerhalb von Gebäuden verlegen Sie Ihre Leitungen entweder in beidseitig geerdeten Metallrohren oder in betonierten Kabelkanälen mit durchverbundener Bewehrung.
- Seite 38 VIPA HMI Aufbaurichtlinien EMV-gerechte Verdrahtung Vermeiden Sie Leitungen mit Folienschirm, da die Folie durch Zug- und Druckbelas- tung bei der Befestigung sehr leicht beschädigt werden kann; die Folge ist eine Ver- minderung der Schirmwirkung. In der Regel sollten Sie die Schirme von Leitungen immer beidseitig auflegen. Nur durch den beidseitigen Anschluss der Schirme erreichen Sie eine gute Störunterdrü- ckung im höheren Frequenzbereich.
- Seite 39 VIPA HMI Aufbaurichtlinien Spezielle Maßnahmen für den störsicheren Betrieb 4.4 Spezielle Maßnahmen für den störsicheren Betrieb Induktivitäten mit Lösch- In der Regel benötigen die von Ihrem Automatisierungsgerät angesteuerten Induktivitäten gliedern beschalten (z.B. Schütz- oder Relaisspulen) keine Beschaltung mit externen Löschgliedern, da die erforderlichen Löschglieder schon auf den Baugruppen integriert sind.
- Seite 40 VIPA HMI Aufbaurichtlinien Checkliste für den EMV-gerechten Aufbau von Steuerungen 4.5 Checkliste für den EMV-gerechten Aufbau von Steuerungen EMV-Maßnahmen Notizen Verbindung der inaktiven Teile Überprüfen Sie besonders die Verbindungen an: Baugruppenträgern Tragholmen Schirm- und Schutzleiterschienen Alle inaktiven Metallteile großflächig und impedanzarm miteinander verbunden und geerdet? Besteht eine ausreichende Verbindung zum Erder/Schutzleitersystem? Sind isolierende Schichten an lackierten und eloxierten Oberflächen entfernt oder sind...