Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
088U0211
Instruction CF-RP Public (Tamperproof ) Room Thermostat
Instruktion CF-RP Öff entlicher Raumthermostat (gegen Eingriff e gesichert)
Vejledning CF-RP Rumthermostat - Institutionsmodel
Instruction CF-RP Thermostat collectivité (réglage masqué)
Bruksanvisning till CF-RP rumstermostat - institutionsmodell
SE
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Danfoss CF-RP
Inhaltszusammenfassung für Danfoss CF-RP
- Seite 1 088U0211 Instruction CF-RP Public (Tamperproof ) Room Thermostat Instruktion CF-RP Öff entlicher Raumthermostat (gegen Eingriff e gesichert) Vejledning CF-RP Rumthermostat - Institutionsmodel Instruction CF-RP Thermostat collectivité (réglage masqué) Bruksanvisning till CF-RP rumstermostat - institutionsmodell...
- Seite 2 Instruction CF-RP Public (Tamperproof) Room Thermostat Instruction ..... . . 3 Instruktion ..... . 10 Vejledning .
- Seite 3 Instruction CF-RP Public (Tamperproof) Room Thermostat VI.UH.P3.80 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 01.2006...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Instruction CF-RP Public (Tamperproof) Room Thermostat Index 1. Functional Overview ....2. Installation ...... -
Seite 5: Functional Overview
Instruction CF-RP Public (Tamperproof) Room Thermostat 1. Functional Overview Front - fi g. 1 Front cover Red LED (behind the cover) Turning knob & push button (room tempera- ture setting & installation/transmission test) LED modes • Permanent light • No light •... -
Seite 6: Installation
Instruction CF-RP Public (Tamperproof) Room Thermostat Front Cover - fi g. 3 Front Cover release 2. Installation Note: • To activate batteries in the Room Thermostat please remove enclosed strips from the batteries • The assignment of the Room Thermostats to the Master Controller should be within 1½m distance... - Seite 7 Instruction CF-RP Public (Tamperproof) Room Thermostat Select output on Master Controller • All available output LEDs on Master Controller light up, and the fi rst of them fl ashes • Press output selection button , select desired output (fl ashes) and accept with OK •...
-
Seite 8: Transmission Test
Instruction CF-RP Public (Tamperproof) Room Thermostat 3. Transmission Test Initiate transmission test on Room Thermostat - fi g. 1 • Press the push button • LED goes ON Link test is satisfactory • LED goes OFF Link test is unsatisfactory •... -
Seite 9: Mounting
Instruction CF-RP Public (Tamperproof) Room Thermostat 4. Mounting Placing the Room Thermostat - fi g. 4 ! Wherever possible, the room thermostat should be installed at a place where the eff ect of sunlight, draught, other heaters (eg. TV’s), etc. is avoided. -
Seite 10: Specifi Cations
Instruction CF-RP Public (Tamperproof) Room Thermostat 6. Specifi cations Temperature setting range 5-35°C Transmission frequency 868.42MHz Transmission range in normal buildings (up to) Transmission power < 1mW Battery Alkaline 2xAA, 1.5V Battery lifetime (up to) 3-4 years Ambient temperature 0-50°C IP class 7. - Seite 11 Instruktion CF-RP Öff entlicher Raumthermostat (gegen Eingriff e gesichert) Inhaltsverzeichnis 1. Funktionsübersicht ....11 2. Installation ......12 3.
-
Seite 12: Funktionsübersicht
Instruktion CF-RP Öff entlicher Raumthermostat (gegen Eingriff e gesichert) 1. Funktionsübersicht Vorderseite - Fig. 1 Vordere Abdeckung Rote LED (hinter der Abdeckung) Drehknopf und Druckknopf (Einstellen der Raumtemperatur und Funk - Verbindungs- test) LED -Anzeige • Dauerlicht • Kein Licht •... -
Seite 13: Vordere Abdeckung - Fig
Instruktion CF-RP Öff entlicher Raumthermostat (gegen Eingriff e gesichert) Vordere Abdeckung - Fig. 3 Lösen der vorderen Abdeckung 2. Installation Anmerkung: • Zum Aktivieren der Batterien im Raumthermosta- ten entfernen Sie bitte den beigefügten Trennstrei- fen von den Batterien • Die Anmeldung des Raumthermostaten muss in-... -
Seite 14: Wählen Sie Den Ausgang Am Hauptregler
Instruktion CF-RP Öff entlicher Raumthermostat (gegen Eingriff e gesichert) Wählen Sie den Ausgang am Hauptregler • Alle verfügbaren Ausgangs-LED am Hauptregler leuchten und die erste LED blinkt. • Betätigen Sie die Taste zur Ausgangswahl wählen Sie den gewünschten Ausgang (blinkt), und bestätigen Sie mit OK... -
Seite 15: Funk - Verbindungstest
Instruktion CF-RP Öff entlicher Raumthermostat (gegen Eingriff e gesichert) 3. Funk - Verbindungstest Starten Sie den Funk - Verbindungs- test am Raumthermostaten - Fig. 1 • Betätigen Sie den Druckknopf • Die LED wechselt zu „EIN“. Der Verbindungstest ist ok •... -
Seite 16: Montage
Instruktion CF-RP Öff entlicher Raumthermostat (gegen Eingriff e gesichert) 4. Montage Platzieren des Raumthermostaten - Fig. 4 Sofern möglich, sollte der Raumthermostat an ei- nem Ort ohne Sonneneinstrahlung, Luftzug, andere Wärmequellen (z. B. Fernsehgeräte) usw. installiert werden. Montage mit Schrauben - Fig. 2 5. -
Seite 17: Heben Sie Die Wahl Des Ausgangs Am Hauptregler Auf
Instruktion CF-RP Öff entlicher Raumthermostat (gegen Eingriff e gesichert) Heben Sie die Wahl des Ausgangs am Hauptregler auf • Wählen Sie den zu entfernenden Ausgang mit der Taste zur Ausgangswahl • Schalten Sie den blinkenden Ausgang mit OK 6. Technische Daten Temperaturbereich 5-35 °C... -
Seite 18: Fehlersuche
Instruktion CF-RP Öff entlicher Raumthermostat (gegen Eingriff e gesichert) 7. Fehlersuche Fehleranzeige Mögliche Ursache Die LED blinkt alle 5 Batterieladezustand Minuten niedrig Die LED blinkt Batterieladezustand äußerst niedrig Die LED blinkt 5 Mal Der Installations-/ Verbindungstest ist unbe- friedigend VI.UH.P3.80... - Seite 19 7. Fejlfi nding ......24 8. Figurer og illustrationer ..A1-A2-A3 VI.UH.P3.80 Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 01.2006...
-
Seite 20: Funktionsoversigt
Bagside - fi g. 2 Bagplade Udløs drejeknap Bagpladelås (drej 90°) Skruehul til vægmontering Placering af batterier Skrue og rawplug Bemærk! Fjern de medfølgende strips fra batteri- erne for at aktivere dem VI.UH.P3.80 Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 01.2006... -
Seite 21: Installation
Install lysdioden blinker • Tryk på OK for at aktivere Install. Install lys- dioden tændes Aktivering af tilstanden Install på rumtermostaten • Tryk på knappen . Lysdioderne fl im- rer under kommunikationen VI.UH.P3.80 Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 01.2006... -
Seite 22: Transmissionstest
3. Transmissionstest Start af transmissionstest fra rumtermostaten - fi g. 1 • Tryk på knappen • Lysdioden tændes i et kort øjeblik Linktesten er tilfredsstillende • Lysdioden slukkes VI.UH.P3.80 Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 01.2006... -
Seite 23: Montering
Placering af rumtermostaten - fi g. 4 ! Rumtermostaten skal så vidt muligt installeres, hvor påvirkningen fra sollys, træk, andre varme- kilder (f.eks. tv) osv. undgås. Montering med skruer - fi g. 2 VI.UH.P3.80 Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 01.2006... -
Seite 24: Afi Nstallation
Uninstall. Uninstall lysdioden tændes Fravalg af udgang på masterregula- toren • Tryk på udgangsknappen for at gå til den udgang, der skal fravælges • Tryk på OK for at fravælge den blinkende udgang VI.UH.P3.80 Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 01.2006... -
Seite 25: Specifi Kationer
Batterilevetid (op til) 3-4 år Omgivelsestemperatur 0-50°C IP-klasse 7. Fejlfi nding Fejlindikation Mulig årsag Indikatoren blinker hvert Batteriniveau lavt femte minut Indikatoren blinker Batteriniveau kritisk lavt Indikatoren blinker fem Installlations-/linktesten gange er ikke-tilfredsstillende VI.UH.P3.80 Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 01.2006... - Seite 26 Instruction CF-RP Thermostat collectivites (réglage masqué) Index 1. Présentation des fonctions ... . . 26 2. Installation ......27 3.
-
Seite 27: Présentation Des Fonctions
Instruction CF-RP Thermostat collectivites (réglage masqué) 1. Présentation des fonctions Avant - fi g. 1 Couvercle avant Diode LED rouge (derrière le couvercle) Bouton tournant & bouton poussoir (réglage température pièce & test installation/trans- mission) Modes diode LED • Toujours allumé... -
Seite 28: Installation
Instruction CF-RP Thermostat collectivites (réglage masqué) Couvercle avant - fi g. 3 Libérer couvercle avant 2. Installation Note: • Retirer les bandes de protection des piles pour activer le thermostat d’ambiance • L’attribution des Thermostats delete au Régulateur principal ne doit pas se faire à plus de 1½m de... - Seite 29 Instruction CF-RP Thermostat collectivites (réglage masqué) Sélection sortie sur Régulateur principal • Toutes les diodes LED de sortie disponibles sur le Régulateur principal s’allument et la première clignote • Appuyer sur le bouton de sélection sortie sélectionner la sortie désirée (clignotements) et accepter avec OK •...
-
Seite 30: Test De Transmission
Instruction CF-RP Thermostat collectivites (réglage masqué) 3. Test transmission Initialiser le test de transmission sur le Thermostat d’ambiance - fi g. 1 Appuyer sur le bouton poussoir La diode LED s’allume Le test de transmission est satisfai- sant La diode LED s’éteint... -
Seite 31: Montage
Instruction CF-RP Thermostat collectivites (réglage masqué) 4. Montage Emplacement du Thermostat d’ambiance - fi g. 4 Installer si possible le thermostat d’ambiance à un endroit non exposé au soleil, aux courants d’air et à d’autres sources de chaleur, etc. (par ex. TV). -
Seite 32: Désinstallation
Instruction CF-RP Thermostat collectivites (réglage masqué) 5. Désinstallation Activer le mode désinstallation sur le Régulateur principal - fi g. 1 • Utiliser le bouton de sélection Menu pour sélectionner le menu Désinstallation. La diode LED Désinstallation clignote • Activer le mode Désinstallation en appuyant sur . -
Seite 33: Spécifi Cations
Instruction CF-RP Thermostat collectivites (réglage masqué) 6. Spécifi cations Gamme de réglage tem- 5-35°C pérature Fréquence transmission 868.42MHz Portée transmission dans des immeubles normaux (jusqu’à) Puissance transmission < 1mW Piles Alcaline 2xAA, 1.5V Durée de vie piles (jusqu’à) 3-4 ans Température ambiante... - Seite 34 1. Funktionsöversikt ........... 34 2. Installation ............35 3. Kommunikationstest ........37 4. Montering ............38 5. Avinstallation ............ 38 6. Specifi kationer ..........39 7. Felsökning ............40 8. Bilder och illustrationer ..... A1-A2-A3 VI.UH.P3.80 Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 01.2006...
-
Seite 35: Funktionsöversikt
Baksida - bild 2 Lock på baksidan Lossa vred Lås till locket på baksidan (vrid 90°) Skruvhål för väggmontering Plats för batterier Skruv och plugg Observera! Ta bort remsorna från batterierna för att aktivera batterierna. VI.UH.P3.80 Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 01.2006... -
Seite 36: Installation
Install. Lysdioden Install blinkar. • Tryck på OK för att aktivera Install. Lysdioden Install tänds. Aktivering av Install-läget på rum- stermostaten • Tryck på knappen . Lysdioderna fl imrar under kommunikationen. VI.UH.P3.80 Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 01.2006... - Seite 37 ögonblick och släcks därefter. Rumstermostatens installationsstatus • Tillfredsställande - lysdioden släcks. • Inte tillfredsställande - lysdioden blinkar fem gånger. Observera! En rumstermostat kan vid behov tilldelas fl era utgångar. VI.UH.P3.80 Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 01.2006...
-
Seite 38: Kommunikationstest
• Prova att ändra rumstermostatens placering i rummet • Installera annars en repeater-enhet (CF-RU) och placera den mellan masterregulatorn och rumstermostaten Observera! Den/de utgångsdiod/-er på master- regulatorn som är ansluten/-na till rumster- mostaten blinkar under förbindelsetesten. VI.UH.P3.80 Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 01.2006... -
Seite 39: Montering
Aktivering av Uninstall på master- regulatorn - bild 1 • Tryck på menyknappen för att välja Un- install (avinstallera). Lysdioden Uninstall fl imrar • Tryck på OK för att aktivera Uninstall (avin- stallera). Lysdioden Uninstall tänds VI.UH.P3.80 Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 01.2006... -
Seite 40: Specifi Kationer
Kommunikationsfrekvens 868,42 MHz Transmissionsräckvidd i 30 m vanliga byggnader (upp till) Kommunikationseff ekt <1 mW Alkaline, 2 stycken Batteri AA, 1,5 V Batteriernas livslängd (upp 3-4 år till) Omgivningstemperatur 0-50 °C IP-klass VI.UH.P3.80 Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 01.2006... -
Seite 41: Felsökning
Instruktion CF-RP Rumthermostat - Institutionsmodel 7. Felsökning Felindikation Möjlig orsak Indikatorerna blinkar Låg batteriladdningsnivå var femte minut Indikatorerna blinkar Kritiskt låg batteriladdn- ingsnivå Indikatorerna blinkar Installations-/förbindelse- fem gånger testet är inte tillfredsstäl- lande VI.UH.P3.80 Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 01.2006... - Seite 42 Fig. 1...
- Seite 43 Fig. 2 Fig. 3...
- Seite 44 Fig. 4 1,5 m.