Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Funk- Allgemeine Sicherheitshinweise 2 tion des GEMÜ-Ventils: Hinweise für Service- und Sachgerechter Transport und Lagerung. Bedienpersonal Installation und Inbetriebnahme durch Warnhinweise eingewiesenes Fachpersonal. Verwendete Symbole Bedienung gemäß dieser Einbau- und Begriff sbestimmungen Montageanleitung.
Gefährdung von Anlagen in der Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungs- Umgebung. stufen werden eingesetzt: Versagen wichtiger Funktionen. GEFAHR Gefährdung der Umwelt durch Austreten gefährlicher Stoff e bei Leckage. Unmittelbare Gefahr! ® Bei Nichtbeachtung sind Tod oder Vor Inbetriebnahme: schwerste Verletzungen die Folge. Einbau- und Montageanleitung lesen.
Einbau- und Montageanleitung festgelegten Betriebsbedingungen Vorgesehener Einsatzbereich verwenden. Das Ventil darf nicht in explosions- Das 2/2-Wege-Sitzventil GEMÜ 512 gefährdeten Zonen verwendet werden. ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium indem es durch ein...
Seite 5
Betriebsdruck [bar] Steuerdruck [bar] Gewicht [kg] Nennweite Steuerfunktion 1* Steuerfunktion 1 Werte Antriebs- Antriebs- Antriebs- Antriebs- Antriebs- Antriebs- größe 1 größe 2 größe 1 größe 2 größe 1 größe 2 Kolben- Kolben- Kolben- Kolben- Kolben- Kolben- ø70 mm ø120 mm ø70 mm ø120 mm ø70 mm...
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung Das fremdgesteuerte 2/2 Wege-Ventil GEMÜ Transport 512 ist ein Metall-Sitzventil mit Durch- gangskörper und besitzt einen robusten Ventil nur auf geeignetem Lademittel wartungsarmen Aluminium Kolbenantrieb. transportieren, nicht stürzen, vorsichtig Die Ventilkörper sind gemäß Datenblatt in handhaben. verschiedenen Ausführungen erhältlich.
11 Montage und Anschluss Montagearbeiten nur durch geschultes Fachpersonal. Vor Einbau: Geeignete Schutzausrüstung gemäß Ventilkörperwerkstoff und Sitzdichtung den Regelungen des Anlagenbetreibers entsprechend Betriebsmedium auslegen. berücksichtigen. Eignung vor Einbau prüfen! Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". Installationsort: VORSICHT 11.1 Montage des Ventils Ventil äußerlich nicht stark beanspruchen.
11.2 Steuerfunktionen Montage: 1. Eignung des Ventils für jeweiligen Ein- Folgende Steuerfunktionen sind verfügbar: satzfall sicherstellen. Das Ventil muss für die Betriebsbedingungen des Rohrlei- Steuerfunktion 1 tungssystems (Medium, Mediumskon- Federkraft geschlossen (NC): zentration, Temperatur und Druck) sowie die jeweiligen Umgebungsbedingungen Ruhezustand des Ventils: durch Federkraft geeignet sein.
12 Montage / Demontage von Ersatzteilen Anschluss 4 Siehe auch Kapitel 11.1 "Montage des Ventils" und Kapitel 20 "Schnittbilder und Ersatzteile". Anschluss 2 12.1 Demontage Antrieb und Dichtring 30 1. Antrieb A in Off en-Position bringen. 2. Befestigungsteile lösen und entfernen. 3.
9. Antrieb A in Geschlossen-Position Wichtig: bringen, auf Funktion und auf Dichtheit Austausch der Stahl-Sitzdichtung prüfen. nur durch GEMÜ. Komplettes Ventil Wichtig: mit ausgefüllter Rücksendeerklä- Dichtring 4 bei jeder Demontage / rung an GEMÜ senden. Montage des Antriebs austauschen. 12.3 Montage Antrieb und Dichtring 30 13 Inbetriebnahme 1.
Leitung des Steuermediums VORSICHT abschrauben (siehe Kapitel 11.3 Heiße Anlagenteile! "Steuermedium anschließen"). ® Verbrennungen! Nur an abgekühlter Anlage 16 Entsorgung arbeiten. Alle Ventilteile entsprechend VORSICHT den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbestim- Wartungs- und Instandhaltungstätigkei- mungen entsorgen. ten nur durch geschultes Fachpersonal. Auf Restanhaftungen und Für Schäden welche durch unsach- Ausgasung von eindiff...
GEMÜ Gebr. Müller GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 97/23/EG erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Sitzventil GEMÜ 512 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Zertifi kat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036 Konformitätsbewertungsverfahren:...
Seite 36
VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemue.de...