Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
INSTALLATION, OPERATING AND
US
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Sitzventil
Metall, DN 15 - 100
Globe Valve
Metal, DN 15 - 100
512
512_us

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gemü 512

  • Seite 1 Sitzventil Metall, DN 15 - 100 Globe Valve Metal, DN 15 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 512_us...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Funk- Allgemeine Sicherheitshinweise 2 tion des GEMÜ-Ventils: Hinweise für Service- und Sachgerechter Transport und Lagerung. Bedienpersonal Installation und Inbetriebnahme durch Warnhinweise eingewiesenes Fachpersonal. Verwendete Symbole Bedienung gemäß dieser Einbau- und Begriff sbestimmungen Montageanleitung.
  • Seite 3: Warnhinweise

    Gefährdung von Anlagen in der Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungs- Umgebung. stufen werden eingesetzt: Versagen wichtiger Funktionen. GEFAHR Gefährdung der Umwelt durch Austreten gefährlicher Stoff e bei Leckage. Unmittelbare Gefahr! ® Bei Nichtbeachtung sind Tod oder Vor Inbetriebnahme: schwerste Verletzungen die Folge. Einbau- und Montageanleitung lesen.
  • Seite 4: Begriff Sbestimmungen

    Einbau- und Montageanleitung festgelegten Betriebsbedingungen Vorgesehener Einsatzbereich verwenden. Das Ventil darf nicht in explosions- Das 2/2-Wege-Sitzventil GEMÜ 512 gefährdeten Zonen verwendet werden. ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium indem es durch ein...
  • Seite 5 Betriebsdruck [bar] Steuerdruck [bar] Gewicht [kg] Nennweite Steuerfunktion 1* Steuerfunktion 1 Werte Antriebs- Antriebs- Antriebs- Antriebs- Antriebs- Antriebs- größe 1 größe 2 größe 1 größe 2 größe 1 größe 2 Kolben- Kolben- Kolben- Kolben- Kolben- Kolben- ø70 mm ø120 mm ø70 mm ø120 mm ø70 mm...
  • Seite 6: Bestelldaten

    Antriebsgröße 2 / Steuerfunktion 2 Antriebsgröße 2 / Steuerfunktion 3 min. Steuerdruck in Abhängigkeit vom Betriebsdruck min. Steuerdruck in Abhängigkeit vom Betriebsdruck Betriebsdruck [bar] Betriebsdruck [bar] Bestelldaten Gehäuseform Code Steuerfunktion Code Durchgang Federkraft geschlossen (NC) Federkraft geöffnet (NO) Anschluss Code Beidseitig angesteuert (DA) Beidseitig angesteuert...
  • Seite 7: Herstellerangaben

    Herstellerangaben Funktionsbeschreibung Das fremdgesteuerte 2/2 Wege-Ventil GEMÜ Transport 512 ist ein Metall-Sitzventil mit Durch- gangskörper und besitzt einen robusten Ventil nur auf geeignetem Lademittel wartungsarmen Aluminium Kolbenantrieb. transportieren, nicht stürzen, vorsichtig Die Ventilkörper sind gemäß Datenblatt in handhaben. verschiedenen Ausführungen erhältlich.
  • Seite 8: Montage Und Anschluss

    11 Montage und Anschluss Montagearbeiten nur durch geschultes Fachpersonal. Vor Einbau: Geeignete Schutzausrüstung gemäß Ventilkörperwerkstoff und Sitzdichtung den Regelungen des Anlagenbetreibers entsprechend Betriebsmedium auslegen. berücksichtigen. Eignung vor Einbau prüfen! Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". Installationsort: VORSICHT 11.1 Montage des Ventils Ventil äußerlich nicht stark beanspruchen.
  • Seite 9: Steuerfunktionen

    11.2 Steuerfunktionen Montage: 1. Eignung des Ventils für jeweiligen Ein- Folgende Steuerfunktionen sind verfügbar: satzfall sicherstellen. Das Ventil muss für die Betriebsbedingungen des Rohrlei- Steuerfunktion 1 tungssystems (Medium, Mediumskon- Federkraft geschlossen (NC): zentration, Temperatur und Druck) sowie die jeweiligen Umgebungsbedingungen Ruhezustand des Ventils: durch Federkraft geeignet sein.
  • Seite 10: Steuermedium Anschließen

    12 Montage / Demontage von Ersatzteilen Anschluss 4 Siehe auch Kapitel 11.1 "Montage des Ventils" und Kapitel 20 "Schnittbilder und Ersatzteile". Anschluss 2 12.1 Demontage Antrieb und Dichtring 30 1. Antrieb A in Off en-Position bringen. 2. Befestigungsteile lösen und entfernen. 3.
  • Seite 11: Montage Antrieb Und Dichtring

    9. Antrieb A in Geschlossen-Position Wichtig: bringen, auf Funktion und auf Dichtheit Austausch der Stahl-Sitzdichtung prüfen. nur durch GEMÜ. Komplettes Ventil Wichtig: mit ausgefüllter Rücksendeerklä- Dichtring 4 bei jeder Demontage / rung an GEMÜ senden. Montage des Antriebs austauschen. 12.3 Montage Antrieb und Dichtring 30 13 Inbetriebnahme 1.
  • Seite 12: Demontage

    Leitung des Steuermediums VORSICHT abschrauben (siehe Kapitel 11.3 Heiße Anlagenteile! "Steuermedium anschließen"). ® Verbrennungen! Nur an abgekühlter Anlage 16 Entsorgung arbeiten. Alle Ventilteile entsprechend VORSICHT den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbestim- Wartungs- und Instandhaltungstätigkei- mungen entsorgen. ten nur durch geschultes Fachpersonal. Auf Restanhaftungen und Für Schäden welche durch unsach- Ausgasung von eindiff...
  • Seite 13: Fehlersuche / Störungsbehebung

    19 Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Steuermedium entweicht aus Entlüftung (Anschluss 4* Antrieb austauschen und Steuermedium auf bei Steuerfunktion 1 (NC) / Steuerkolben undicht Verschmutzungen untersuchen Anschluss 2* bei Steuer- funktion 2 (NO)) Steuermedium entweicht Antrieb austauschen und Steuermedium auf Spindelabdichtung undicht aus Leckagebohrung* Verschmutzungen untersuchen...
  • Seite 14: Schnittbilder Und Ersatzteile

    20 Schnittbilder und Ersatzteile GEMÜ 512 mit Sitz- Anschluss 4 / Entlüftung bei Steuerfunktion 1 dichtung aus PTFE Anschluss 2 / Entlüftung bei Steuerfunktion 2 Leckagebohrung Befestigungsteile Antriebsfl ansch Ventil- körper- fl ansch Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K 500... Dichtring Sitzdichtung 512...SVS...
  • Seite 15: Gemü 512 Mit Sitzdichtung Aus Stahl

    GEMÜ 512 mit Sitz- Anschluss 4 / Entlüftung dichtung aus Stahl bei Steuerfunktion 1 Anschluss 2 / Entlüftung bei Steuerfunktion 2 Leckagebohrung Befestigungsteile Antriebsfl ansch Ventil- körper- fl ansch Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K 500... Dichtring 512...SVS... Dichtring Antrieb 9512 Überwurfmutter...
  • Seite 16: Einbauerklärung

    29.12.2009 Projektnummer: SV-Pneum-2009-12 Handelsbezeichnung: Typ 512 Es wird erklärt, dass die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt sind: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.4.4.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a); 4.1.2.6. b);...
  • Seite 17: Eg-Konformitätserklärung

    GEMÜ Gebr. Müller GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 97/23/EG erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Sitzventil GEMÜ 512 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Zertifi kat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036 Konformitätsbewertungsverfahren:...
  • Seite 36 VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemue.de...

Inhaltsverzeichnis