Seite 1
ESP-LXD-Steuergerät Programmieranleitung...
Seite 2
Schritte oder Handlungen erforderlich sein kann, um die Programmierung des Steuergeräts fortzusetzen oder abzuschließen. Technische Unterstützung von Rain Bird erhalten Sie unter der EU: +33 4 42 24 44 61 oder Int.: 1-520-434-6216 Besuchen Sie uns im Internet unter www.rainbird.com.
Seite 3
Öffnen Sie die Broschüre auf der letzten Seite. Öffnen Sie das Programminformations-Faltblatt. Drehen Sie die Broschüre um, um häufige System- und Programmdaten (auf dem Faltblatt oben) den Daten für die einzelnen Stationen entsprechend (auf den nachstehenden Programmierseiten) einzutragen oder zu überprüfen. ESP-LXD-Steuergerät...
Seite 4
Decoderadressetiketten anbringen HINWEIS: Für das ESP-LXD-Steuergerät ist ein optionales Programmier- Backup-Steckmodul (Programming Backup Cartridge, PBC) erhältlich. Bevor Sie mit der Programmierung beginnen, bringen Sie Ihre Damit können Sie mehrere Backups von Bewässerungsprogrammen Felddecoder-Barcode-Etiketten an den entsprechenden Feldern in der erstellen und wiederherstellen. Ist ein PBC-Steckmodul installiert, können Programmieranleitung an.
Seite 5
Anpassung = 100 % Geben Sie die saisonale Anpassung 1 min nach Programmprozentsatz an, falls Sie diese Funktion verwenden. Die saisonale Anpassung für Beispielprogramm A wird 10:00 auf 80 % eingestellt, das Kästchen für die 6:00 monatliche saisonale Anpassung bleibt unmarkiert. ESP-LXD-Steuergerät...
Seite 6
Programmieranleitungs-Beispiele (2) Geben Sie die maximale Durchflussrate an. Liste der Rain Bird-Decodermodelle Geben Sie die Wochentage an, an denen das Geben Sie die maximale Durchflussrate für Bringen Sie die Hauptventil-Decoder- Bewässerungsfenster aktiv ist. jede Durchflusszelle in diesen Feldern an. Adressetiketten in diesen Feldern an.
Seite 7
Geben Sie die Stationszykluszeit an (falls Cycle+Soak verwendet wird). Geben Sie die Stationseinsickerzeit an (falls Cycle+Soak verwendet wird). Geben Sie Stationslaufzeiten für jedes Programm (A, B, C und D) an. 5 min 30 min 10 min Eingang - Regner 5 min Eingang - Blumenbeete ESP-LXD-Steuergerät...
Seite 8
Stations- Stations- Von Wetter- Von Wetter- Stationsdecoder- Stationsdecoder- Decoder- Decoder- Station Station FloZone FloZone Station Station lokalem lokalem Durch- Durch- Stationsnummer Stationsnummer Ventiltyp Ventiltyp sensor sensor Adressetiketten Adressetiketten modell modell verwendet HV verwendet HV Sensor Sensor Quelle Quelle gesteuert gesteuert flussrate flussrate gesteu ert...
Seite 9
Priorität Priorität Stations- Stations- Stationsein- Stationsein- Programm A Programm A Programm B Programm B Programm C Programm C Programm D Programm D Station Station Beschreibung Beschreibung K = Nichtbewässe- K = Nichtbewässe- zykluszeit zykluszeit sickerzeit sickerzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit...
Seite 10
Stations- Stations- Von Wetter- Von Wetter- Stationsdecoder- Stationsdecoder- Decoder- Decoder- Station Station FloZone FloZone Station Station lokalem lokalem Durch- Durch- Stationsnummer Stationsnummer Ventiltyp Ventiltyp sensor sensor Adressetiketten Adressetiketten modell modell verwendet HV verwendet HV Sensor Sensor Quelle Quelle gesteuert gesteuert flussrate flussrate gesteu ert...
Seite 11
Priorität Priorität Stations- Stations- Stationsein- Stationsein- Programm A Programm A Programm B Programm B Programm C Programm C Programm D Programm D Station Station Beschreibung Beschreibung K = Nichtbewässe- K = Nichtbewässe- zykluszeit zykluszeit sickerzeit sickerzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit...
Seite 12
Stations- Stations- Von Wetter- Von Wetter- Stationsdecoder- Stationsdecoder- Decoder- Decoder- Station Station FloZone FloZone Station Station lokalem lokalem Durch- Durch- Stationsnummer Stationsnummer Ventiltyp Ventiltyp sensor sensor Adressetiketten Adressetiketten modell modell verwendet HV verwendet HV Sensor Sensor Quelle Quelle gesteuert gesteuert flussrate flussrate gesteu ert...
Seite 13
Priorität Priorität Stations- Stations- Stationsein- Stationsein- Programm A Programm A Programm B Programm B Programm C Programm C Programm D Programm D Station Station Beschreibung Beschreibung K = Nichtbewässe- K = Nichtbewässe- zykluszeit zykluszeit sickerzeit sickerzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit...
Seite 14
Stations- Stations- Von Wetter- Von Wetter- Stationsdecoder- Stationsdecoder- Decoder- Decoder- Station Station FloZone FloZone Station Station lokalem lokalem Durch- Durch- Stationsnummer Stationsnummer Ventiltyp Ventiltyp sensor sensor Adressetiketten Adressetiketten modell modell verwendet HV verwendet HV Sensor Sensor Quelle Quelle gesteuert gesteuert flussrate flussrate gesteu ert...
Seite 15
Priorität Priorität Stations- Stations- Stationsein- Stationsein- Programm A Programm A Programm B Programm B Programm C Programm C Programm D Programm D Station Station Beschreibung Beschreibung K = Nichtbewässe- K = Nichtbewässe- zykluszeit zykluszeit sickerzeit sickerzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit...
Seite 16
Stations- Stations- Von Wetter- Von Wetter- Stationsdecoder- Stationsdecoder- Decoder- Decoder- Station Station FloZone FloZone Station Station lokalem lokalem Durch- Durch- Stationsnummer Stationsnummer Ventiltyp Ventiltyp sensor sensor Adressetiketten Adressetiketten modell modell verwendet HV verwendet HV Sensor Sensor Quelle Quelle gesteuert gesteuert flussrate flussrate gesteu ert...
Seite 17
Priorität Priorität Stations- Stations- Stationsein- Stationsein- Programm A Programm A Programm B Programm B Programm C Programm C Programm D Programm D Station Station Beschreibung Beschreibung K = Nichtbewässe- K = Nichtbewässe- zykluszeit zykluszeit sickerzeit sickerzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit...
Seite 18
Stations- Stations- Von Wetter- Von Wetter- Stationsdecoder- Stationsdecoder- Decoder- Decoder- Station Station FloZone FloZone Station Station lokalem lokalem Durch- Durch- Stationsnummer Stationsnummer Ventiltyp Ventiltyp sensor sensor Adressetiketten Adressetiketten modell modell verwendet HV verwendet HV Sensor Sensor Quelle Quelle gesteuert gesteuert flussrate flussrate gesteu ert...
Seite 19
Priorität Priorität Stations- Stations- Stationsein- Stationsein- Programm A Programm A Programm B Programm B Programm C Programm C Programm D Programm D Station Station Beschreibung Beschreibung K = Nichtbewässe- K = Nichtbewässe- zykluszeit zykluszeit sickerzeit sickerzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit...
Seite 20
Stations- Stations- Von Wetter- Von Wetter- Stationsdecoder- Stationsdecoder- Decoder- Decoder- Station Station FloZone FloZone Station Station lokalem lokalem Durch- Durch- Stationsnummer Stationsnummer Ventiltyp Ventiltyp sensor sensor Adressetiketten Adressetiketten modell modell verwendet HV verwendet HV Sensor Sensor Quelle Quelle gesteuert gesteuert flussrate flussrate gesteu ert...
Seite 21
Priorität Priorität Stations- Stations- Stationsein- Stationsein- Programm A Programm A Programm B Programm B Programm C Programm C Programm D Programm D Station Station Beschreibung Beschreibung K = Nichtbewässe- K = Nichtbewässe- zykluszeit zykluszeit sickerzeit sickerzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit...
Seite 22
Stations- Stations- Von Wetter- Von Wetter- Stationsdecoder- Stationsdecoder- Decoder- Decoder- Station Station FloZone FloZone Station Station lokalem lokalem Durch- Durch- Stationsnummer Stationsnummer Ventiltyp Ventiltyp sensor sensor Adressetiketten Adressetiketten modell modell verwendet HV verwendet HV Sensor Sensor Quelle Quelle gesteuert gesteuert flussrate flussrate gesteu ert...
Seite 23
Priorität Priorität Stations- Stations- Stationsein- Stationsein- Programm A Programm A Programm B Programm B Programm C Programm C Programm D Programm D Station Station Beschreibung Beschreibung K = Nichtbewässe- K = Nichtbewässe- zykluszeit zykluszeit sickerzeit sickerzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit...
Seite 24
Stations- Stations- Von Wetter- Von Wetter- Stationsdecoder- Stationsdecoder- Decoder- Decoder- Station Station FloZone FloZone Station Station lokalem lokalem Durch- Durch- Stationsnummer Stationsnummer Ventiltyp Ventiltyp sensor sensor Adressetiketten Adressetiketten modell modell verwendet HV verwendet HV Sensor Sensor Quelle Quelle gesteuert gesteuert flussrate flussrate gesteu ert...
Seite 25
Priorität Priorität Stations- Stations- Stationsein- Stationsein- Programm A Programm A Programm B Programm B Programm C Programm C Programm D Programm D Station Station Beschreibung Beschreibung K = Nichtbewässe- K = Nichtbewässe- zykluszeit zykluszeit sickerzeit sickerzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit...
Seite 26
Stations- Stations- Von Wetter- Von Wetter- Stationsdecoder- Stationsdecoder- Decoder- Decoder- Station Station FloZone FloZone Station Station lokalem lokalem Durch- Durch- Stationsnummer Stationsnummer Ventiltyp Ventiltyp sensor sensor Adressetiketten Adressetiketten modell modell verwendet HV verwendet HV Sensor Sensor Quelle Quelle gesteuert gesteuert flussrate flussrate gesteu ert...
Seite 27
Priorität Priorität Stations- Stations- Stationsein- Stationsein- Programm A Programm A Programm B Programm B Programm C Programm C Programm D Programm D Station Station Beschreibung Beschreibung K = Nichtbewässe- K = Nichtbewässe- zykluszeit zykluszeit sickerzeit sickerzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit Stationslaufzeit...
Seite 28
Sie den Vorgang, bis Sie Pieptöne hören. Barcode-Einrichtung 2 Barcode-Scanstift einrichten HINWEIS: Der optionale Barcode-Scanstift ist nicht im Lieferumfang enthalten. Rain Bird empfiehlt einen Unitech MS100-2-Barcodestift mit einem seriellen 9-Kontakt-Buchsenanschluss. Weitere Informationen finden Sie unter www.ute.com. Um Barcode-Scanstifte anderer Hersteller einzurichten, Barcode-Scanstift testen befolgen Sie die Einrichtungsanleitungen des jeweiligen Herstellers.
Seite 29
Stationsnummer des gescannten Barcodes angezeigt. Drehen Sie die Wählscheibe des Steuergeräts auf „ETM™/IQ™/PBC™- Einstellungen“. HINWEIS: Bewahren Sie die Programmieranleitung an einem sicheren Ort auf, wenn Sie nicht mehr damit arbeiten. Wir empfehlen, dass Sie sie an dem Haken im Steuergeräteschrank aufhängen. ESP-LXD-Steuergerät...
Seite 30
Decoderadresse angezeigt werden. Bestehen die Scanprobleme weiterhin, können Sie die Decoderadressen manuell eingeben. Unter „Setup-Assistenten“ in Abschnitt B der Installations-, Programmierungs- und Betriebsanleitung für das ESP-LXD-Steuergerät finden Sie weitere Informationen. Wiederholen Sie diesen Vorgang und scannen Sie wie erforderlich weiter bzw. richten Sie weitere Felddecoderadressen ein.
Seite 31
Monatliche saisonale Programminfo Programm A Programm B Programm C Programm D Anpassung % Programmname Bewässerungstage (Mo-So) aus- M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S wählen –...