Werbung
Istruzioni per la sicurezza
• Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni e Istruzioni per la sicurezza
prima di usare il modello.
• Questo prodotto non è destinato ad essere utilizzato da persone (bambini
compresi) con capacità fisiche limitate, con limitazioni sensoriale o mentali oppure
mancanza di esperienza e/o di conoscenza. A meno che siano sorvegliate da una
persona responsabile della loro sicurezza o ricevano istruzioni su come usare il
prodotto in modo corretto. Bambini devono essere supervisionati per assicurare
che non giocano con l'apparecchio.
• L'utente é responsabile in pieno per il corretto utilizzo del modello.
• Attenzione:
Rischio di lesioni agli occhi! Distanza di sicurezza di 1 - 2 metri per sé o per altri
protezione contro eventuali lesioni. Vola il modello mai in prossimità di persone.
• Ogni modifica alle parti di un kit ne annulleranno la garanzia.
• Non volate con temperature superiori a 45°C e meno di 10°C.
• Non usate il modello direttamente ai raggi solari, ambienti troppo umidi, polverosi o
troppo soleggiati.
• Assicurarsi che alcune parti del modello possono essere caldi.
Funzionamento
• Attenzione! In molti Paesi l' impiego di modelli radiocomandati richiede una
assicurazione obbligatoria. Informatevi perciò presso il vostro assicuratore o presso
il vostro negoziante di fiducia.
• Non utilizzare mai l´unita di volo nelle vicinanze di aeroporti, ferrovie o stazioni
ferroviarie e strade. Mantenere sempre una distanza di sicurezza adeguata dalle
zone potenzialmente pericolose o di alta protezione.
• Non usate il modello nelle vicinanze di stazione radio, linea di alta tensione, casse
di trasformazione oppure simile. Queste installazioni causano disturbi frequenza
che portano alla perdita del controllo fino alla perdita del modello!
• Nel luogo di funzionamento non devono essere presenti persone o animali né
ostacoli di alcun tipo. Tenete mani, capelli e parti svolazzanti lontane dalle pale in
rotazione, non toccare i rotori.
• Evitate di volare con vento forte, pioggia o temporale.
• Volate sempre in aree libere legalmente autorizzate, lontane da case, alberi e/o altri
ostacoli.
• Fate volare il vostro modello lontano da ostacoli ed in uno spazio (~ 6 x 5 x 2,5 m)
abbastanza grande da evitare che il modello possa scontrarsi con ostacoli che lo
danneggerebbero. Utilizzare esclusivamente in ambiente interno privo di correnti
d'aria.
• Non lasciate che il modello precipita di una grande altezza. Questo può influenzare
le caratteristiche di volo e la durata del modello.
Sicurezza della batteria
Dovuto al grande carico energetico (fino a 150 KW/h le batterie Litio non vanno sotto-
valutate e prese alla leggera, ma richiedono una particolare cura. Per questo JAMARA
e.K. declina ogni responsabilità sull' impiego di queste batterie e dai danni che potreb-
bero derivare dal loro utilizzo.
• Un uso non appropiato di queste batterie può provocare incendi. E relative ustioni.
• I sovraccarichi ad alta intensità o le scariche profonde possono danneggiarle.
• Evitate le sollecitazioni meccaniche (schiacciare, piegare, forare.)
• Non aprite, non gettate nel fuoco e non lasciate vicino ai bambini
• Manipolate con molta attenzione le batterie danneggiate o con perdita di liquido.
Possono causare danni alle apparecchiature
• Non cortocircuitatele e verificate sempre che la polarità sia corretta.
• Verificate che non sorpassino mai i 65°C e non montatele vicino a fonti di calore
(tubi di scarico dei motori o simili)
• Prima di metterle via per una sosta nel loro impiego, caricatele solo a metà. Non
conservatele mai a pieno carico. Durante il periodo di conservazione controllatele
periodicamente.
• Il liquido contenuto nelle batterie é dannoso per la pelle e per gli occhi.
• In caso di contatto con gli occhi, lavate abbondantemente con acqua e consultate il
medico
• In caso di contatto con la pelle, lavate con acqua e togliete immediatamente i vestiti
che si siano
In caso che il pacco batterie si dovrebbe riscaldare troppo rapidamente, gonfi-
arsi, fumare o prendere fuco non la prendete nelle mani e non toccatela. Mante-
nete und distanza di sicurezza e in caso di incendio, spegnarla con polvere an-
tifuoco oppure con sabbia (No, acqua, pericolo di esplosione, sabbia asciutta,
estintore, coperta anti incendio, acqua di mare).
10
HU
Biztonsági utasítások
• A modell elindítása előtt kérjük, figyelemmel olvassa el az egész használati
utasítást és a biztonságra vonatkozó információkat.
• A készülék csak felügyelet mellett használható olyan személyek által (beleértve a
gyermekeket is) akik csökkent szellemi illetve fizikai képességekkel rendelkeznek,
vagy nem rendelkeznek kellő tapasztalattal illetve tudással a készülék használatára
vonatkozóan. A modell üzemeltetése teljes mértékben az üzemeltető kockázatára
történik.
• Figyelem:
Szemsérülés veszélye! Mindig tartsa be az 1-2 méter biztonsági távolságot, hogy
saját magát és másokat sérülések előtt megvédje.
• A modell szerkezetének bármilyen módosítása tilos és garanciavesztéssel jár.
• A modell +45°C feletti és 10°C alatti környezeti hőmérsékletben használata tilos.
• A modellt ne tegyük ki közvetlen napsugár, jelentős nedvesség és por hatására.
• A modell egyes részei melegedhetnek.
Üzemeltetés:
• Figyelem! Egyes országokban (modell beltéri használatára) előírt, hogy a modell
felhasználója speciális felelősségbiztosítással rendelkezzen. Ezzel kapcsolatos
további információkat a helyi sportegyesületeknél és biztosítóknál lehet szerezni.
• A repülő szerkezeteket sose használja repülőterek, vasút vagy utcák közelében.
Mindig tartsa be a veszélyzónáktól vagy kiemelten védett területektől a megfelelő
távolságot.
• Ne használja a modellt rádióadók, nagyfeszültségű vezetékek és transzformátorok,
stb. közelében! A felsorolt berendezések interferenciákat okozhatnak!
• Baleset elkerülése érdekében a modellt sose irányítsa más személyekre, állatokra
vagy tárgyakra. Kezét, haját és az öltözete szabadon lengő részeit a rotortól tartsa
távol. A rotorhoz ne nyúljon!
• A külső használatra rendeltetett modellt kizárólag jó időjárási körülmények mellett
használja. Esőben és viharban a modell használata tilos.
• A törvény előírásainak megfelelő, fa, ház, stb. akadályoktól mentes területeken
lehet a modellt használni.
• Biztonsági okok miatt és a repülés megfelelő eredménye érdekében megfelelő
felületű szabadteret kell biztosítani (ok. 6 x 5 x 2,5 m). Emellett a területnek
akadálymentesnek kell lennie (lámpák, szabadon elhelyezett tárgyak, stb.)
Huzatos helyen ne használja.
• Akadályozza meg a modell jelentős magasságból való lezuhanását. Ez
befolyásolhatja a repülés minőségét és a modell élettartamát.
Akkumulátorra vonatkozó óvintézkedések
A jelentős energiasűrűségre való tekintettel (150 Wh/kg-ig) a cellák veszélyesek le-
hetnek és nagy gondosságot igényelnek! A JAMARA cég a lítium-polimer cellák nem
megfelelő kezeléséből eredő károkért felelősséget nem vállal.
• Az akkumulátor nem megfelelő használata tűzveszélyt vagy marásveszélyt
okozhat.
• A túltöltés, áram túl magas értéke vagy túlzott lemerülés a cellákat rongálja.
• Mechanikai terheléstől védjük (zúzás, préselés, hajlítás, fúrás).
• Semmi esetben sem nyissuk meg vagy vágjuk szét az akkumulátort, tűzbe ne
dobjuk és gyermekektől tartsuk távol.
• A hibás vagy szivárgó akkumulátorok esetén legyünk nagyon óvatosak.
Megsérülhetünk vagy a berendezés meghibásodhat.
• Az akkumulátorokat rövidre zárni tilos és, mindig ügyeljünk a megfelelő polaritásra.
• Az akkumulátort 65°C-ot meghaladó hőmérséklettől védjük, és forró alkatrészektől
távol szereljük fel (pl. kipufogás).
• Tárolás előtt (pl. tél előtt) töltsük fel az akkumulátort – ne tegyük el lemerülten és
teljesen feltöltött állapotban! Hosszabb tárolás esetén időszakonként ellenőrizzük a
feltöltöttségét.
• A cellák tartalma bőrre és szemre káros.
• Bőrre jutása esetén mossuk le bő vízzel és vegyük le a nedves ruhát.
• Szembejutása esetén öblítsük ki bő vízzel és forduljunk orvoshoz.
Túlmelegedett, felduzzadt füstölő vagy égő akkumulátorhoz ne nyúljunk.
Tartsuk be a biztonságos távolságot és készítsük elő a megfelelő oltószert (víz
nem lehet – robbanás veszélye, jól kiszárított homok, oltókészülékek, tűzoltásra
szolgáló takaró, sóoldat).
Werbung
