Werbung
Quicklinks
No. 714282 // J410050
EAN: 4061461124090
AT
CH
IT
HU
SI
AT
CH - Allgemeine Hinweise
Jamara e. K. übernimmt keine Haftung für Schäden, die an dem Produkt selbst oder durch dieses
entstehen, sofern diese auf falsche Bedienung oder Handhabungsfehler zurückzuführen sind. Der
Kunde allein trägt die volle Verantwortung für die richtige Bedienung und Handhabung; dies umfasst
insbesondere die Montage, den Ladevorgang, die Verwendung bis hin zur Wahl des Einsatzberei-
ches. Bitte beachten Sie hierzu die Bedienungs- und Gebrauchsanleitung, diese enthält wichtige
Informationen und Warnhinweise.
Remarques générales
La société Jamara e. K. n'est pas responsable de dommages, que ce soit au niveau du modèle ou
causé par celui-ci, résultant d'une utilisation non appropriée. Seul le client est responsable con-
cernant la mise en oeuvre et l'utilisation conforme du matériel; cela va de l'assemblage, en passant
par la charge des accus et allant jusqu'au domaine d'utilisation. Pour cela, veillez lire attentivement
la notice d'assemblage et d'utilisation, celle-ci contient d'importantes informations ainsi que les con-
signes de sécurités.
IT - Informazioni generali
Jamara e. K. non e´responsabile per danni, sostenute al prodotto stesso o attraverso questo, dovuti
ad una gestione non corretta del articolo. Solo il cliente si assume la piena responsabilità per la
manutenzione e l´utilizzo corretto dello stesso; questo include il montaggio, la ricarica, l´utilizzo,
contengono informazioni e avvertimenti molto importanti.
AT
CH -
- Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet.
Enthält verschluckbare Kleinteile.
Von Kleinkindern unbedingt fernhalten.
- Dieses Modell ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt, wie das Gerät zu
benutzen ist.
- Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Contient de petites pièces facilement avalables.
Garder lion nécessairement enfants.
- L'unité n'est pas destinée aux personnes (cela concerne aussi les enfants) aux
d'expérience/connaissances, à moins qu'elles soient surveillées par des personnes
responsables de leur sécurité pendant l'utilisation de l'équipement.
IT -
Non adattato ai bambini inferioti ai 36 mesi.
Contiene pezzi piccoli.
Tenere lontano assolutamente dei bambini.
- Questo modello non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con
dell'esperienza e/o conoscenze necessarie, sempre che non sia presente un
soggetto responsabile della loro sicurezza nell'ambito dell'uso dell'apparecchiatura.
AT
CH
0598
Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass das Produkt‚ „AS-4 2,4 GHz, No. 714282 //
J410050" den Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Par la présente, JAMARA e.K. déclare que le produit „AS-4 2,4 GHz, No. 714282 // J410050" est
conforme à la Directive 2014/53/UE, 2011/65/UE.
IT
Con la presente JAMARA e.K. dichiara che il prodotto „AS-4 2,4 GHz, No. 714282 // J410050" è
conforme alla Direttiva 2014/53/UE, 2011/65/UE.
AT
CH
Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig
durch bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen.
Veuillez lire attentivement et entièrement la notice complètes et les consignes de
sécurités avant tout utilisation de ce produit!
IT
Vi preghiamo di leggere attentamente la completa istruzione e Istruzioni per la
sicurezza prima di usare il modello.
45HO21_414282_J410050_AS 4.indd 1
AS-4 2,4 GHz
HU
SI
Podjetje Jamara e. K. ne prevzema nobene odgovornosti za poškodbe, ki so nastale na izdelku, ali
uporabo in ravnanje, ki vsebuje pomembne podatke ter varnostne napotke.
HU -
SI -
HU
SI
Podjetje JAMARA e.K. izjavlja, da je izdelek „AS-4 2,4 GHz, Št. 714282 // J410050" v skladu z
direktivama 2014/53/EU in 2011/65/EU.
HU
SI
Pred zagonom modela pozorno preberite celotna navodila za uporabo in varnostne
informacije.
Ni primerno za otroke mlajše od 36 mesecev.
Vsebuje majhne delce, ki se lahko pogoltnejo.
Absolutno ne sme biti na dosegu majhnim otrokom.
navodila, kako uporabljati napravo. Uporabnik je v celoti odgovoren za pravilno
uporabo modela.
45HO 21 // 21
15.03.2021 14:53:03
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jamara AS-4 2,4 GHz
Inhaltszusammenfassung für Jamara AS-4 2,4 GHz
- Seite 1 Informationen und Warnhinweise. Remarques générales La société Jamara e. K. n’est pas responsable de dommages, que ce soit au niveau du modèle ou Podjetje Jamara e. K. ne prevzema nobene odgovornosti za poškodbe, ki so nastale na izdelku, ali causé par celui-ci, résultant d’une utilisation non appropriée. Seul le client est responsable con- cernant la mise en oeuvre et l’utilisation conforme du matériel;...
- Seite 2 Erst das Modell und dann den Sender einschalten. Erst das Modell und dann den Sender ausschalten. Betreiben Sie Ihr Modell niemals in Distanzen, die außerhalb Ihrer Sichtweite liegen. Sowohl die maximale Sichtweite als auch die max. Reichweite Ihres Modells hängen von vielen Faktoren wie Reichweitentest durch.
- Seite 3 Le batterie non ricaricabili non devono essere caricate! Ne izpostavljajte ognju! Non aprire! Ne uporabljajte hkrati starih in novih baterij! Alte und neue Batterien nicht mischen! Non gettare nel fuoco! Ne uporabljajte hkrati alkalnih, standardnih Non usare contemporaneamente pile nuove e pile usate! (cink-ogljikovih) baterij in akumulatorjev! Non usare contemporaneamente pile alcaline, standard (zinco- carbone) e ricaricabili!
- Seite 4 Buchse an der Fernsteuerung. del telecomando. upravljalniku. buchse des Modells ein. Während des Ladevorgangs del modello. Durante la carica il LED nel modello si illumina. polnjenjem sveti LED dioda znotraj modela. leuchtet eine LED im Modell. del PC. Buchse Ihres PC`s. upravljalniku.
- Seite 5 Sender ein. unavolta indietro, cosi la LED inizia a lampeggiare più und wieder zurück, die LED beginnt schneller zu blinken. velocemente. Dopo circa 5 secondi il LED si ferma. nazaj, kundah zapiska in LED dioda (napajanje) preneha utripati. verbunden. modellt. avant -puis à...
- Seite 6 1. Steigen 1. Salita 1. Vzlet 2. Sinken 2. Discesa 3. Drehen 3. Rotazione 3. Zavijanje 4. Vorwärts 4. Avanti 4. Naprej 5. Rückwärts 5. Indietro 5. Nazaj 1. Emelkedés 1. Montée 2. Descente 3. Tourner 4. En avant 5. En arrière 45HO21_414282_J410050_AS 4.indd 6 15.03.2021 14:53:19...
- Seite 7 Pale con velocità scarsa Batteria con poca carica. Kein Strom. Spingere GAS più decisamente ricaricare batteria. Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Akku und Heli. Der Empfänger erhält kein Signal. La batteria non è a pieno carico. Überprüfen Sie, ob Sender und Empfänger verbunden sind. Caricare completamente la batteria.
- Seite 8 41 2337 41 2335 41 2338 41 2339 41 2336 412335 Rotorblätter oben / unten, VE 4 Stück 41 2335 Pale rotore superiore / inferiore, 4 pezzi 412336 Kabinenhaube 41 2336 Cabina 41 2336 Pokrov kabine 412337 Koppelstange, VE 2 Stück 41 2337 Accoppiamento, 2 pezzi 41 2337...
- Seite 9 De part leur énorme densité énergétique (jusqu‘à 150Wh/Kg), les éléments Lithium • Bei unsachgemäßer Verwendung des Akkus besteht Brand- oder ne sont pas sans dangers et nécessitent un soin accu! De ce fait, la société Jamara Verätzungsgefahr. décline toute garantie pour les dégâts qui peuvent résulter d‘une utilisation non con- forme des éléments Lithium.
- Seite 10 Utilizzare esclusivamente in ambiente interno privo di correnti d‘aria. le caratteristiche di volo e la durata del modello. valutate e prese alla leggera, ma richiedono una particolare cura. Per questo JAMARA okozhat. e.K. declina ogni responsabilità sull‘ impiego di queste batterie e dai danni che potreb- bero derivare dal loro utilizzo.
- Seite 11 navodila, kako uporabljati napravo. Uporabnik je v celoti odgovoren za pravilno uporabo modela. • drugih oseb pred poškodbami. • Prepovedane so manipulacije v konstrukciji modela, kar vodi k takojšnji izgubi garancije. posebno zavarovanje civilne odgovornosti imetnika modela. Informacije na tem motnje! rotorje! nevihtah ali celo viharjih jih ne smete uporabljati.
- Seite 12 Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung von JAMARA e. K. Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen Elektrogeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen getrennt ent- und das Elektroaltgerät bei den kommunalen Sammelstellen abzugeben. Sollten sich per- entfernt werden.