Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LIMITI DI UTILIZZO / SICUREZZA
dei lavori in modo tale che la caduta libera e l'altezza
di caduta siano ridotte al minimo. Per motivi di
sicurezza è essenziale che prima di ogni impiego sia
garantito lo spazio libero necessario sul posto di lavo-
ro, al di sotto dell'utente (per evitare lo scontro sul
terreno oppure contro un ostacolo.)
Le guide mobili non devono essere guidate attraverso
spigoli taglienti! Bisogna evitare movimenti bas-
culanti durante la caduta scegliendo un punto di
ancoraggio appropriato.
LIMITI DI UTILIZZO
Non eseguire mai lavori con questo prodotto se il
proprio stato fisico o psichico può compro¬mettere
la sicurezza in caso di utilizzo regolare oppure di
emergenza!
Non è ammessa qualsiasi modifica o integrazione che
non sia espressamente descritta in queste informazioni
del produttore e ogni modifica potrà essere eseguita
solo dal produttore.
Non sono ammesse etichettature/marcature individuali
applicate direttamente sugli elementi tessili dei prodotti
per mezzo di marcatori permanenti o adesivi, perché le
sostanze chimiche contenute in questi prodotti potreb-
bero compromettere la resistenza di questi materiali.
DA RISPETTARE PRIMA DELL'UTILIZZO!
Prima dell'impiego bisogna sottoporre il dispositivo
di arresto caduta con guida mobile a un controllo
visivo e funzionale per garantire che sia completo,
pronto all'uso e correttamente funzionante. (Possibili
disfunzioni possono essere causate per esempio da
sporcizia o ghiacciamento di parti meccaniche mobili
del dispositivo).
Per il controllo funzionale il dispositivo viene spinto in
alto lungo la corda di guida e in seguito sottoposto
ad una brusca trazione verso il basso. Il dispositivo
dovrebbe rimanere bloccato sulla corda.
Se il prodotto è stato soggetto ad una caduta bisogna
metterlo immediatamente fuori servizio. Anche in caso
del minimo dubbio bisogna scartare il prodotto e si
dovrà riutilizzarlo solo dopo aver ricevuto una conferma
scritta in base ad un esame effettuato da persona
esperta.
Bisogna garantire che vengano rispettate le racco-
mandazioni per l'uso in combinazione con altri
componenti: Ulteriori componenti per la protezione
anticaduta di persone devono corrispondere alle
rispettive norme armonizzate del Regolamento (UE)
30
2016/425. La combinazione di componenti di attrezza-
tura, che compromette il funzionamento sicuro di una
componente oppure la combinazione di attrezzature, vi
mette in pericolo!
Assicurare che tutti i componenti siano compatibili.
Bisogna garantire che tutti i componenti siano disposti
correttamente. In caso contrario aumenta il rischio
di lesioni gravi o mortali. Rientra nella responsabilità
dell'utente prevedere una valutazione dei rischio signi-
ficante ed "aggiornata" rispetto ai lavori da effettuare
che prenda in considerazione anche eventuali casi di
emergenza.
Prima dell'utilizzo deve essere elaborato un piano
di misure di salvataggio che preveda qualsiasi
emergenza possibile. Prima e durante l'uso bisogna
esaminare in che modo si potranno effettuare in modo
sicuro ed efficace le misure di salvataggio.
TRAUMA DA SOSPENSIONE:
La sospensione troppo lunga, inerte nell'imbracatura
(p.es. in stato di perdita di coscienza) può ostacolare la
circolazione del sangue causando il cosiddetto "trauma
da sospensione" – ATTENZIONE RISCHIO DI MORTE –
fare immediatamente una CHIAMATA DI EMERGENZA!
Possibili sintomi sono fra altri pallore, sudorazione, dis-
pnea, disturbi della vista, vertigini e nausea (elenco non
completo, i sintomi possono variare sostanzialmente fra
individui). Il soggetto interessato dovrebbe, ove possi-
bile, mettere in atto delle manovre adatte di autosoc-
corso per impedire il ristagno di sangue nelle gambe (p.
es. muovendo le gambe oppure scaricando il peso dai
cosciali appoggiando i piedi – p. es. in staffe).
Nei casi in cui queste operazioni non siano possibili,
bisogna assolutamente attuare delle manovre di eva-
cuazione al più presto possibile riportando il soggetto
dalla posizione di sospensione al piano per garantire gli
interventi di pronto soccorso medico.
ATTENZIONE – NON POSIZIONARE L'INFORTUNATO
IN POSIZIONE SUPINA oppure ANTISHOCK -> PERI-
COLO DI MORTE!
L'infortunato dev'essere sistemato o in posizione sedu-
ta oppure accovacciata oppure in caso di perdita della
coscienza in posizione laterale di sicurezza, possibil-
mente con il busto eretto (per impedire un'insufficienza
cardiaca causata da un ritorno troppo brusco del
sangue dagli arti inferiori).
Werbung
