SOMFY animeo IB+ Gebrauchsanweisung Seite 5

2
Bare the cables and the wires
en de snoeren • Kabel und Drähte abisolieren •
Avisoler kablene • Paljasta kaapelit
Connect wires to the connectors
Anschluss an Klemmen •
til koplingsstykkene • Liittimiin kytkentä
Insulated screwdriver blade • Tournevis isolé •
Geïsoleerde schroevendraaier • Isolierter
Schraubendreher • Cacciavite isolato
Isolerad skruvmejsel • Isolert skrutrekker
Eristetty ruuvitaltan terä
3
• Dénuder les câbles et les fils électriques •
Effettuare il cablaggio
• Raccordement aux connecteurs •
Fissare i cavi ai morsetti • Anslutning till kontakterna •
•
•
5 5
Strip de kabels
• Skala kablarna
Sluit de kabel aan •
Kopling
1
90°
2
1
2
3
4
5