SOMFY animeo IB+ Gebrauchsanweisung Seite 3

CONTENTS • SOMMAIRE •
Housing
1
preparation
Cabling
2
End product
running
3
direction check
4
Diagnosis
Characteristics
5
Inside Sensor Box
SOMMARIO
Preparazione della
1
zona di installazione
2
Cablaggio
Controllo del senso
di funzionamento
3
del prodotto finale
4
Diagnosi
Caratteristiche
5
Inside Sensor Box
INHOUDSOPGAVE
Préparation
du boîtier
Câblage
Remise en mode
usine
Diagnostic
Caractéristiques
Inside Sensor Box
• INNEHÅLL
Förberedelse au
installation
Kablage
Kontroll av
körriktning för
slutprodukt
Diagnos
Egenskaper for
Inside Sensor Box
3 3
• INHALTSVERZEICHNIS
Voorbereiding Gehäusevorbereitung
behuizing
Bekabeling Verkabelung
Controle Reset
looprichting
eindproduct
Diagnose Betrieb
Characteristics Technische Daten
Inside Sensor Box Inside Sensor Box
• INNHOLD
Bearbeide Boksen Sisätilojen valmistelu
Kabling
Kontroll av Kaapelointi
sluttproduktets
kjøreretning Lopputuotteen
juokseva
Diagnoser ohjauksen tarkistus
Characteristics Diagnoosi
Inside Sensor Box
Caractéristiques
Inside Sensor Box
• SISÄLTÖ