Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Dans le cadre de sa politique constante d'amélioration, ZUMMO - INNOVACIONES
MECÁNICAS, S.A. se réserve le droit de modifier ses machines sans aucun préavis; en
conséquence, ce manuel d'instructions est susceptible de ne pas comprendre les derniers
changements effectués.
TABLE DES MATIÈRES
..........................................................................................................................................
1 DONNEES TECHNIQUES ................................................................................................... 21
2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ............................................................. 21
3 INSTALLATION ................................................................................................................... 22
4 MISE EN MARCHE ............................................................................................................. 22
5 ARRÊT ................................................................................................................................. 22
6 FONCTION COMPTEUR .................................................................................................... 23
7 SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ................................................................................................. 23
8 NETTOYAGE ................................................................................................................... 23-24
9 CONSEILS D'UTILISATION ................................................................................................ 25
10 LOCALISATION DE PANNES ........................................................................................ 25-26
11 SCHÉMA ÉLECTRIQUE ..................................................................................................... 26
12 LISTE DE COMPOSANTS ............................................................................................. 27-28
13 GARANTIE ..................................................................................................................... 28-29
14 RÉSIDUS ET RECYCLAGE ............................................................................................... 29
15 PHOTOS ......................................................................................................................... 58-59
16 PLANS ECLATES PIECES DETACHEES ..................................................................... 60-69
1
DONNES TECHNIQUES
CONSOMMATION (W)
ORANGES PAR MINUTE
CAPACITÉ ALIMENTATION ORANGES (kg)
HAUTEUR
DIMENSIONS
AVEC
LARGEUR
CUVETTES
FOND
CALIBRE DES AGRUMES Ø (mm)
POIDS (kg) (sans emballage)
2
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
•
Cher client : avant d'utiliser votre presse-agrumes automatique, veuillez lire attentivement
ce manuel d'instructions.
•
Durant son fonctionnement, la machine exerce une grande pression; en conséquence,
n'introduisez jamais les mains ni d'objets dans la zone de pressage (Fig. 1).
•
Ne laissez jamais les écrous de fixation des coupes et du plateau de pressage desserrés
sous peine de provoquer des dommages sérieux à la machine (Fig. 2).
•
Faites très attention à la lame en la manipulant, vous risquez de vous couper (Fig. 3).
•
Afin d'éviter les risques d'accidents et de dommages, toutes les réparations seront
effectuées par des techniciens.
•
Le fabricant n'assumera aucune responsabilité si le dommage est le résultat d'un mauvais
usage de l'appareil ou si les instructions contenues dans ce manuel n'ont pas été suivies.
•
Sollicitez le service d'assistance technique au fournisseur de votre machine; en cas de
difficulté de localisation de celui-ci, adressez-vous à l'usine (voir couverture de ce manuel).
(mm)
(mm)
(mm)
Page
275
10
9
956
650
470
60-80
56
21
Werbung
