Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instalación
El winche que se muestra en este manual de usuario está dis-
eñado única y exclusivamente para aplicaciones de montaje
en vehículos y no industriales. Cualquier otra aplicación anu-
lará la garantía.
Es muy importante que el winche se monte en una superficie
plana de tal manera que las tres secciones principales (el
motor, el tambor del cable, y la caja de engranaje) estén alin-
eados adecuadamente. Se recomienda utilizar los equipos de
montaje Ramsey para instalar el winche. Éstos son diseña-
dos para alinear el winche y distribuir uniformemente hasta la
capacidad total de carga para evitar posibles daños al winche
o al vehículo.
NOTA: Si no se usa el equipo de montaje recomendado, debe
PARA ASEGURAR EL ALINEADO
CORRECTO DE LA GUÍA DE RODILLOS
CON EL TAMBOR, UBICAR EL JUEGO
DE ORIFICIOS MENORES (7/16
pulgada) EN LA PARTE INFERIOR AL
REALIZAR EL MONTAJE
GUÍA DE RODILLOS
DETALLE A
CONECTAR EL CABLE ROJO AL
TERMINAL POSITIVO (+) DE LA
BATERÍA DEL VEHÍCULO.
CONECTAR EL CABLE NEGRO
PARA PUESTA A TIERRA AL
TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA
BATERÍA DEL VEHÍCULO.
GUÍA DE RODILLOS (VER EL
DETALLE A PARA LA UBICACIÓN
DE LA GUÍA DE RODILLOS)
ESPIGA ELÁSTICA
GANCHO DEL CABLE
PASADOR DEL HORQUILLA
PERNO DE MONTAJE DEL MALACATE
3/8-16NC X 1-1/4 LG.
CANAL (PERFIL "U")
DE MONTAJE
utilizarse un equipo de montaje de igual diseño.
También disponibles para el montaje de los winches Patriot
6000, 8000, y 9500 están los siguientes canaletes de monta-
je de winches:
• #251126 de corta longitud (23.63") negro
• #251127 de media longitud (30.00") negro
• #251128 de larga longitud (36.00") negro
Se recomienda que se utilice un canalete de montaje Ramsey
en todos los montajes que no son Ramsey.
Conecte la guía al canalete utilizando las piezas de sujeción
(tornillos, etc.) que vienen con el winche. Instale el winche al
canalete. Enrosque los tornillos con arandelas de bloqueo a
través de los huecos de montaje en el canalete y dentro de
las patas del winche (véase FIGURAS 1).
La substitución de las piezas de sujeción (pernos, tuercas o
arandelas) provistas con su winche y equipo de montaje por
otras distintas puede ocasionar fallas y daños o lesiones
graves (use pernos SAE grado 5 ó superior y torque de 34
ft.lbs.)
Coloque el extremo del cable a través de la guía y conecte el
gancho. Utilice el pasador "clevis" y el pasador "cotter"
(véase la FIGURA 1).
RECEPTÁCULO DEL
INTERRUPTOR DE CONTROL
PERILLA DE CAMBIOS
DEL EMBRAGUE
PERNO DE MONTAJE DE LA GUÍA
3/8-16NC X 1-1/4 LG.
FIGURA 1
37
Werbung
