Vortice POTI Montageanleitung

NAUDOJIMOSI I NSTRUKCIJA
LT
Potenciometras POTI / POT
Techniniai duomenys
Varža :10 KOhm
Apkrova: 4 A / 250 Vac - 10 A / 12 Vdc
Atitinka taršos standartus: EN61000-6-3 /
Atitinka elektroninių trigdžių standartus:EN 61000-6-2
Potinkinis montavimas (IP44)/ Virštinkinis montavimas(IP54)
Dėžutė: plastikas, ASA, RAL 9010 baltas-dramblio kaulo spalvos
Dangtelis: poliamidas atitinkantis IEC 60335 standartą
Maksimali aplinkos temperatūra: + 35 °C
Potenciometras skirtas iš išore valdyti 0-10 reguliuojamus reguli-
atorius .Potenciometro maitinimo įtampa Us (max.12 Vdc-1 mA).
Rankeneles pagalba reguliujamas 0-10 V išėjimas. Potenciomet-
ras turi įjungti/išjungti funkcija.
Pajungimo schema (žr. paveikslėlį)
Us maitinimo įtampa (max.12 Vdc-1 mA)
+ OUT išėjimas 0...Us (maks.išėjimo įtampa priklauso nuo
tiekiamos įtampos „Us")
- GND įžeminimas
Montavimas
Reguliatoriai turi būti montuojami vertikaliai ant lygaus pa-
viršiaus. Prijunkite maitinimo įtampą, variklį ir įžeminimą kaip
parodyta schemoje su atitinkamo diametro kabeliais. Pagal
tarptautinius ir nacionalinius elektrosaugos, elektros įrengimo
reikalavimus, reguliatoriaus kairėje pusėje yra apsaugos jungi-
klis, kuris sumontuotas su rekomenduojamu saugikliu.
Transportavimo ir sandėliavimo sąlygos
Vengti sutrenkimų ir ekstremalių aplinkos sąlygų. Sandėliuoti
neišėmus iš originalios pakuotės.
Garantija
Garantija nuo gamybinių defektų galioja du metus nuo paga-
minimo datos. Bet koks korpuso pažeidimas ar savavališkas
+ -
Us
0-Us
control signal
max. 4 A/250 Vac max. 12 Vdc/1 mA
10 A/12 Vdc
net weight
Vortice Elettrosociali S.p.a
140 g
cod. 5.471.085.035 07/03/2017
gaminio ketimas, remontas atleidžia gamintoją nuo bet kokios
atsakomybės.
Dėl nuolatinio prietaiso tobulinimo, jo konstrukcija bei technini-
ai duomenys gali kisti. Gamintojas neatsako už galimas klaidas
ar kitokio pobūdžio netikslumus techniniuose duomenyse, ili-
ustracijose bei schemose.
Priežiūra
Esant normalioms sąlygoms gaminys nereiklalauja jokios prie-
žiūros. Gaminiui susitepus valyti su sausa ar drėgna šluoste.
Jei purvas nenusivalo, galima naudoti neagresyvias valymo
priemones. Šiuo atveju prieš valant būtina gaminį išjungti iš
grandinės. Įsitikinkite, jog jokie skysčiai nepateko į reguliato-
riaus vidų. Į grandinę reguliatorių galima įjungti tik tuomet, kai
jis yra visiškai sausas.
Bet kokius montavimo ar taisymo darbus gali atlikti tik
kai gaminys yra išjungtas iš grandinės.
According to
the low voltage
directive:
2006/95/EC /
the EMC directive:
2004/108/EC
gross weight
165 g
MOUNTI NG INSTRUC TIO NS
EN
Potentiometer POTI / POT
Technical data
Resistor 10 kΩ (-20 % / +20%)
Switch rating: 4 A / 250 Vac - 10 A / 12 Vdc
Interference emission in accordance with EN61000-6-3 /
Interference immunity in accordance EN 61000-6-2
Inset mounting (IP 44)/ Surface mounting (IP 54)
Enclosure external: plastic, ASA, RAL 9010 white-ivory
Enclosure internal: polyamide according to IEC 60335
Max ambient temperature: 35 °C
Potentiometer for external setting of controllers with 0-10 V
input and voltage supply Us (max.12 Vdc/1 mA). The desired
output voltage is adjusted steplessly from 0 to supply voltage V
by the rotary button.
be used for inset mounting as well as for surface mounting.
Us supply voltage (max.12 Vdc/1 mA)
+ OUT output voltage 0...Us (max. output voltage
depends on applied supply voltage 'Us')
- GND ground
Mounting
The controllers are to be mounted on a smooth surface. Connect
voltage supply, motor(s) and earth as shown in the scheme with
cables of the proper diameter. On the mains side, a safety switch
with recommended pre-fuses has to be installed.
Transport and stock keeping
Avoid shocks and extreme conditions. Stock In original packing.
Warranty
Two years from delivery date against defects in manufactur-
manufacturer of all responsibility.
The manufacturer bears no responsibility for any misprints or
product can be made at any time after date of publication.
Maintenance
In normal conditions the controllers are maintenance-free. If
soiled clean with dry or dampish cloth. In case of heavy pol-
lution clean with a non-aggressive product. In these circum-
stances the controller should be disconnected from the mains.
the controller to the mains when it is completely dry.
All works may only be carried out by skilled personnel
following the local regulations and AFTER the controller
is completely separated from the mains.
MON NSTRUC TIES
NL
Potentiometer POTI / POT
Technische gegevens
Resistor 10 kΩ (-20 % / +20%)
Schakelcontact: 4 A / 250 Vac - 10 A / 12 Vdc
Interferentie-emissie in overeenstemming met EN61000-6-3
Interferentie-immuniteit overeenkomstig EN 61000-6-2
Inbouw (IP 44)/ opbouw (IP 54)
Behuizing extern: plastic, ASA, RAL 9010 ivoorwit
Behuizing intern: polyamide volgens IEC 60335
Max. omgevingstemperatuur: 35 °C
Potentiometer voor extern sturen van regelaars met 0-10 V-in-
gang en Us (max.12 Vdc-1 mA) voeding. De gewenste uitgangss-
panning 0-10 V wordt traploos aangepast door de draaiknop.
Extra schakelfunctie, bv. voor aan/uit.
Us voeding (max.12 Vdc-1 mA)
+ OUT uitgangsspanning 0...Us (max. uitgangsspanning
is afhankelijk van de toegepaste voedingsspanning
'Us')
- GND aarding
Montage
De regelaars dienen op een vlakke wand gemonteerd te wor-
den. Sluit de netvoeding, motor(en) en aarding aan met ka-
bels van de gepaste diameter op de aansluitklemmen volgens
schema. Aan de netzijde dient een hoofdschakelaar voorzien te
worden met aanbevolen hoofdzekeringen.
Transport en opslag
Pas op voor schokken. Stockeer in originele verpakking. Vermijd
extreme omstandigheden.
Garantie
Twee jaar na leveringsdatum. Het aanbrengen van wijzigingen
aan het product ontslaat de fabrikant van elke verantwoorde-
lijkheid.
De producent draagt geen enkele verantwoordelijkheid voor
eventuele drukfouten of vergissingen in deze data, alsook kun-
nen te alle tijde verbeteringen of wijzigingen aan het product
aangebracht worden na het uitbrengen van deze data.
Onderhoud
In principe zijn de regelaars onderhoudsvrij. In geval van lichte
bevuiling reinigen met een droge of licht vochtige doek. Bij
zware bevuiling reinigen met een niet-agressief product. Hier-
bij dient de regelaar volledig van het net gescheiden te wor-
den. Opgelet dat er geen vocht in de regelaar binnendringt.
De stroom pas terug aansluiten wanneer de regelaar volledig
droog is.
Alle werkzaamheden mogen enkel uitgevoerd worden
volgens de plaatselijk geldende voorschriften door vak-
bekwaam personeel en NADAT de regelaar volledig van
het net is gescheiden.