Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Descrizione
  • Sicurezza
  • Installazione
  • Comandi E Funzionamento
  • Manutenzione E Pulizia
  • Figure
  • Description
  • Safety
  • Installation
  • Controls and Operation
  • Maintenance and Cleaning
  • Figures
  • Description
  • Sécurité
  • Installation
  • Commandes et Fonctionnement
  • Entretien et Nettoyage
  • Figure
  • Descripción
  • Seguridad
  • Instalación
  • Mandos y Funcionamiento
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Figuras
  • Beschrijving
  • Veiligheid
  • Installatie
  • Bediening en Werking
  • Onderhoud en Reiniging
  • Afbeelding
  • Descriere
  • Siguranţ
  • Instalare
  • Comenzi ȘI Funcționare
  • Figur
  • Întreținere / Cur Țare
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Instructieboekje
Manual de instrucţiuni
DIMMER SYSTEM
COD. 5471.084.865
14/06/2018
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vortice DIMMER SYSTEM

  • Seite 1 Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones Instructieboekje Manual de instrucţiuni DIMMER SYSTEM COD. 5471.084.865 14/06/2018...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Installation ......8 La société Vortice ne pourra être tenue pour responsable des dommages éventuels causés Commandes et fonctionnement .
  • Seite 10: Beschreibung

    • Kontrollieren Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der des Stromnetzes übereinstimmt. • Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, kontaktieren Sie Vortice oder rufen Sie einen Elektriker, um Verletzungen zu vermeiden. • Achten Sie bei unsachgemäßen Gebrauch auf die Brand- und Stromschlaggefahr. Schalten Sie sofort das Gerät ab und ziehen Sie den Stecker heraus.
  • Seite 11: Wartung Und Reinigung

    DEUTSCH Die Bedienelemente auf der Fernbedienung stehen in der folgenden Tabelle: Taste Abbildung Funktion Pfeil nach Erhöhung um eine Intensitätsstufe oben (siehe Tabelle Intensitätsstufen) Die TSS springt direkt auf die höchste Stufe. Pfeil nach Verminderung um eine Intensitätsstufe unten (siehe Tabelle Intensitätstufen) Zum Einschalten der TSS: Drücken Sie auf ON und das DS startet mit einer "Soft Start"...
  • Seite 18 FIGURE Max. 2...
  • Seite 19 Vortice Elettrosociali S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice Elettrosociali S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice Elettrosociali S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
  • Seite 22 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...

Inhaltsverzeichnis